I would like you to give me a direct answer.

Chciałbym cię dać mi bezpośrednią odpowiedź.

They would like a direct answer to that, yes or no?

Chcieliby bezpośrednią odpowiedź na to, tak albo nie?

If a direct answer must be given, it was better to say "Yes!"

Jeśli bezpośrednia odpowiedź musi być dana, lepiej było powiedzieć "tak!"

Ask Dixon a question and he will give a direct answer.

Zadawać pytanie Dixonowi i on da bezpośrednią odpowiedź.

There was no way he could avoid a direct answer this time.

Nie było żadnej drogi mógł uniknąć bezpośredniej odpowiedzi tym razem.

He would not give me a direct answer when I met him in the park this afternoon.

Nie dałby mi bezpośredniej odpowiedzi gdy spotkałem go w parku dziś po południu.

The other woman seemed surprised by such a frank, direct answer.

Inna kobieta wydawała się zaskoczony przez taką szczerą, bezpośrednią odpowiedź.

This is only a clue, not a direct answer to your question.

To jest tylko trop, nie bezpośrednia odpowiedź na twoje pytanie.

I wanted to give him the benefit of the doubt and a direct answer, too.

Chciałem dać mu przywilej wątpliwości i bezpośrednią odpowiedź, również.

I am unable to give a direct answer to your specific question at present.

Nie jestem w stanie dać bezpośrednią odpowiedź na twoje konkretne pytanie teraz.

Gray asked what everyone wanted to know, and he tried to get a direct answer from Rose.

Gray zapytany czego każdy chciał wiedzieć, i postarał się o bezpośrednią odpowiedź od Rose.

When speaking, they must stand and give short, direct answers.

Mówiąc, oni muszą stać i muszą dawać krótkie, bezpośrednie odpowiedzi.

Not giving a direct answer, she sent the child out with its nurse.

Nie dając bezpośredniej odpowiedzi, wysłała dziecko ze swoją pielęgniarką.

But to this proposal I would not allow him to give any direct answer at the moment.

Ale do tej propozycji nie pozwoliłbym mu dać jakąkolwiek bezpośrednią odpowiedź w tej chwili.

However, if more direct answers are desired, I would say the following.

Jednakże, jeśli bardziej bezpośrednie odpowiedzi są zapragnąć, powiedziałbym następowanie.

What more direct answer to a prayer could any fellow want?

Co bardziej bezpośrednia odpowiedź na modlitwę mogła jakikolwiek facet chcieć?

An inquiry is important but so too are direct answers.

Dochodzenie jest ważne ale jak również są bezpośrednimi odpowiedziami.

The best approach is to respond to their questions with simple, direct answers.

Najlepsze podejście ma odpowiedzieć na ich pytania z prostymi, bezpośrednimi odpowiedziami.

Mr. Bush did not give a direct answer to the question.

Mr. Bush nie dał bezpośredniej odpowiedzi na pytanie.

Not a direct answer, but probably as good as I was going to get.

Nie bezpośrednia odpowiedź, ale prawdopodobnie w zasadzie zamierzałem dostać.

For the rural population these policies could also be seen as the direct answer to its immediate problems.

Dla ludności wiejskiej te polityki również mogły być zobaczone jako bezpośrednie rozwiązanie najpilniejszych problemów z nim.

All those answers were truthful, although the second one is not a direct answer to the question.

Wszystkie te odpowiedzi były prawdziwe, pomimo że drugi nie jest bezpośrednią odpowiedzią na pytanie.

The Wheel man made no direct answer, but merely stared at him.

Koło człowiek nie złożył żadnej bezpośredniej odpowiedzi, ale jedynie wpatrywać się w niego.

I gave her a direct look and a direct answer.

Dałem jej bezpośredni wygląd i bezpośrednią odpowiedź.

He never gave a direct answer to any questions that were too probing, and I asked quite a few before catching on.

Nigdy nie dał bezpośredniej odpowiedzi na jakiekolwiek pytania, które były zbyt dociekliwe, i zapytałem o całkiem wielu przed zyskiwaniem popularność.