diminish **

The Government would like to diminish the power of the church further.

Rząd lubiłby osłabić moc kościoła dalszy.

At the same time, their role seems to have diminished.

Jednocześnie, ich rola wydaje się spaść.

Their business might be diminished for a short period of time.

Ich biznes może być zmniejszony przez krótki okres czasowy.

But Men have been diminished and their power is taken away.

Ale Ludzie zostali poniżeni i ich moc wywędruje.

He does not want to diminish you in any way.

On nie chce poniżyć cię w jakiś sposób.

And he seemed diminished just a bit more each time.

I wydawał się zmniejszony właśnie trochę więcej za każdym razem.

The population was 117 in 1904 and diminished to 50 by 1910.

Populacja była 117 w 1904 i zmniejszony 50 przed 1910.

But in doing so the art form has diminished, or at least become something different.

Ale tak czyniąc forma artystyczna zmniejszyła, albo przynajmniej stawać się czymś innym.

"We've had to find new ways of doing our business as state support has diminished."

"Musieliśmy znaleźć nowe drogi robienia naszego biznesu ponieważ wsparcie ze strony państwa spadło."

He has seen his company's work force diminish from 500 to 30 since 1990.

Zobaczył, jak siła jego spółki robocza zmniejszyła 500 aby 30 od 1990.

But those days were far behind her, and the effect of them had long ago diminished.

Ale te dni były daleko za nią, i ich skuteczność dawno temu spadła.

Around him, he saw a city diminishing by the day.

Wokół niego, zobaczył, jak miasto zmniejszało z dnia na dzień.

Its effect was diminished by her eyes, large with fear.

Jego efekt został zmniejszony przez swoje oczy, duży ze strachem.

But each night that she spent alone diminished her hope.

Ale każdej nocy że wydała w pojedynkę osłabić nadzieję na nią.

In 2005 that number had diminished to 17 per 100,000.

W 2005 ta liczba zmalała 17 na 100,000.

By now the price for the rest of the site had diminished.

Już cena co do reszty z miejsca zmniejszyć.

However, he saw his playing time diminish as the season went on.

Jednakże, zobaczył, jak jego grający czas zmniejszył ponieważ pora roku poszła dalej.

They should be built on and not diminished in any way.

Oni powinni być dobudowani i nie zmniejszony w jakiś sposób.

A part of him had died when he'd seen the body; he felt diminished.

Jego część umarła gdy zobaczył ciało; poczuł zmniejszony.

But few thinking people now believe in life after death, and the number of those who do is probably diminishing.

Ale niewielu sądzących ludzi teraz sądzi w życiu po śmierci, i liczba tych, które robią prawdopodobnie maleje.

They will diminish the role of government in people's daily lives.

Oni zmniejszą rolę rządu w ludzie codzienności.

Republicans would also like to diminish the Federal government's role in education.

Republikanie również lubiliby zmniejszyć rolę rządu federalnego w edukacji.

But their economic influence is much diminished from the past.

Ale ich gospodarczy wpływ jest dużo zmniejszony z przeszłości.

Many side effects diminish on their own after a few weeks.

Wiele działań ubocznych ustępuje na ich własny po kilku tygodniach.

Am I diminishing myself in their eyes by doing this?

Poniżam siebie w ich oczach przez robienie tego?