And all the blood she'd given me had been devoured.

Wszystko razem krew dała mi został pożreć.

He could see a man being devoured by such a thing.

Mógł zobaczyć, jak człowiek był zżerany przez taką rzecz.

We'd never know when one might change and devour the other.

Nigdy nie wiedzielibyśmy kiedy jeden może zmieniać i pożarlibyśmy drugiego.

When they had devoured the lot, the officials went off home.

Gdy pożarli los, urzędnicy wyszli do domu.

Here is power to give life to people, or to devour them.

Tu władza by napłodzić jest ludźmi, albo zabrać ich.

As she was not looking at him, he devoured her with his eyes.

Ponieważ nie patrzała na niego, pożarł ją ze swoimi oczami.

Is this the day we finally get the big news to devour?

To jest dzień, który w końcu dostajemy duże wiadomości pożreć?

The best part is that you'll get to devour you.

Najlepsza część jest że dostaniesz zabrać cię.

She had been devouring books on American history for months.

Pożerała książki na amerykańskiej historii miesiącami.

I said, but the earth around me devoured the sound.

Powiedziałem ale ziemia wokół mnie pożarła dźwięk.

The moment he hit the water, it would turn and devour him.

Moment uderzył wodę, to obróciłoby się i zabrałoby go.

We sat on the bed and all but devoured the food.

Przywołaliśmy do porządku łóżko i wszystkich ale pożarliśmy jedzenie.

"How to get them across the river without their devouring each other!"

"Jak tłumaczyć im rzekę bez ich pożerania się!"

A large family party would quickly devour all the food in one area.

Rodzina wielodzietna strona szybko pożarłaby całe jedzenie w jednym obszarze.

It was always ready for her to open and devour.

To było gotowe zawsze na nią otworzyć i pożreć.

I sat on the bed, devouring him with my eyes.

Usiadłem na łóżku, zabierając go z moimi oczami.

I just sat there and devoured her with my eyes.

Właśnie usiadłem tam i zabrałem ją z moimi oczami.

"How come you're only happy when everyone around you is devouring something?"

"Dlaczego cieszysz się tylko kiedy każdy wokół ciebie pożeranie jest czymś?"

First he will have to learn that you were not devoured with the others.

Najpierw on będzie musieć dowiedzieć się, że nie zostałeś zabrany z innymi.

It too became part of the picture she was devouring.

To również stało się częścią obrazu, który pożerała.

"Stand at the door and watch you get yourself devoured?"

"Stojak pod drzwiami i przyglądać się, jak miałeś siebie pożreć?"

He did not get up, went on sitting there devouring my face with his black eyes.

Nie wstał, poszedł na posiedzeniu tam pożerając moją twarz z jego podbitymi oczami.

She also has a strong love for food and would devour anything on legs.

Ona również ma silną miłość do jedzenia i by nie pożerać niczego na nogach.

By modern standards, the past seems to have devoured him whole.

Według współczesnych standardów, przeszłość wydaje się zabrać go cały.

He is being devoured from within by his own evil!

On jest zabierany od wewnątrz przez jego własne zło!