Nearly 1.5 million men and women have been deployed to war since 2001.

Niemal 1.5 milion ludzi zostało rozlokowanych na wojnę od 2001.

The force is also being deployed in a very different way.

Siła również jest rozlokowywana w najróżniejszy sposób.

He took military leave and was deployed to Iraq in early 2006.

Wziął militarne zwolnienie i został rozlokowany do Iraku w wczesny 2006.

We did a lot of research with women who have been deployed.

Zrobiliśmy dużo badań z kobietami, które zostały rozlokowane.

He was deployed to Iraq for one year in 2004.

Został rozlokowany do Iraku przez jeden rok w 2004.

They again deployed to Iraq in early 2006 for the third time.

Jeszcze raz rozlokowali do Iraku w wcześnie 2006 po raz trzeci.

Military members can be deployed for days, months, or even years without their family.

Militarni członkowie mogą być rozlokowani przez dni, miesiące, albo nawet lata bez ich rodziny.

A. The problem is with how the forces are deployed.

. Problem jest z jak siły są rozlokowane.

"We should have had all these police deployed by now."

"Powinniśmy mieć wszystką tę policję rozlokowaną już."

If we had time to deploy now all was well.

Gdybyśmy mieli czas rozlokować teraz wszystko było w porządku.

Today 20 companies use the system, with 5,000 systems deployed.

Dziś 20 spółek wykorzysta system, z 5,000 systemami rozlokowany.

He was deployed to that country a second time in 1964.

Został rozlokowany do tego kraju drugi czas w 1964.

Of course the force they had to deploy was not large.

Oczywiście siła musieli rozlokować nie był duży.

A lot of people think that your husband is never going to get deployed.

Wielu ludzi myśli, że twój mąż nie zamierza dostać nigdy rozlokowany.

Even when he knew that he'd deployed his people where they were needed most.

Nawet gdy wiedział, że rozlokował swoich ludzi gdzie byli potrzebni najbardziej.

The force will include troops not yet deployed and others already on the ground.

Siła będzie obejmować wojsko jeszcze nie rozlokowany i in. już na ziemi.

Four days before they deployed, he came home and told her the marriage was over.

Cztery dni zanim rozlokowali, przyszedł do domu i powiedział jej, że małżeństwo jest ponad.

If they have to deploy here, it would not be something new.

Jeśli oni muszą rozlokować tu, to nie byłoby coś nowe.

Just deploy and cover for the rest of the company.

Właśnie rozlokowywać i przykrywać co do reszty ze spółki.

At the moment, he said, his troops were deployed only in and around the city.

W tej chwili, powiedział, jego wojsko zostało rozlokowane tylko w i wokół miasta.

As a result more than 200 troops were deployed to the town.

W efekcie więcej niż 200 wojska zostało rozlokowane do miasta.

In the spring of 2006, he was deployed to Iraq.

Na wiosnę z 2006, został rozlokowany do Iraku.

Kept you high off the ground, better to deploy your forces.

Zatrzymać cię wysoki nad ziemią, lepszy rozlokować twoje siły.

The figure available to me as to how many troops have actually been deployed is 2127.

Figura dostępna dla mnie co do ilu wojska faktycznie został rozlokowany jest 2127.

But they had been deployed in such a way as to put those skills to the test.

Ale zostali rozlokowani w takiej drodze co do poddawać próbie te umiejętności.