They had to deal with more degrading things in their lives.

Musieli zająć się poniżający rzeczami w swoich życiach.

She had not gone through this degrading experience to be put off again.

Nie poszła przez to poniżające doświadczenie odłożony jeszcze raz.

A very degrading thing for him to have to do but he did it without a word.

Bardzo poniżająca rzecz dla niego mieć do roboty ale zrobił to bez słowa.

But wait: the most degrading moment was still to come.

Ale oczekiwanie: poniżający moment miał wciąż przyjść.

The degrading impact of these images may not be the most important issue.

Poniżający wpływ tych obrazów nie może być najwięcej ważnej kwestii.

I had done degrading things for my Master before, but this was too much!

Skończyłem poniżanie rzeczy dla mojego mistrza wcześniej ale to było zbyt wiele!

There were always two of them for the degrading ritual.

Było zawsze dwóch z nich dla poniżającego rytuału.

They just can't stop, no matter how degrading things get.

Oni właśnie nie mogą zatrzymywać się, jakkolwiek poniżające sprawy dostają.

I have played with even more degrading ideas concerning him.

Bawiłem się jeszcze poniżający pomysłami dotyczącymi go.

We must, therefore, begin to pay more attention to the degrading effect of our grading system!

, Dlatego, musimy zaczynać płacić więcej uwagi na poniżający skutek naszego systemu ocen!

For women, the process can be even more degrading.

Dla kobiet, proces może być jeszcze poniżający.

"I told them I thought what had happened was very degrading."

"Powiedziałem im, że zastanawiam się co zdarzyło się był bardzo poniżający."

It was a degrading situation for Tom and would be a humiliation if he were passed over.

To była poniżająca sytuacja dla Tom i być upokorzeniem jeśli on zostały przesunięte.

It was so degrading and she always felt soiled after being in there.

To było tak poniżające i zawsze czuła się brudna po byciu tam.

I knew no dependence more cruel and degrading than this.

Nie znałem żadnego okrutniejszego i poniżającego niż to uzależnienia.

It is impossible to place anything called royalty in a more degrading point of view.

To jest niemożliwe do niczego miejsca nazwanego członka rodziny królewskiej w poniżający punkcie widzenia.

He said the officers worked in a world "where the most degrading crimes occurred."

Powiedział, że urzędnicy pracują w świecie "gdzie poniżający przestępstwa nastąpiły."

What can be more vulgar and degrading than a public difference of opinion?

Co może być ordynarniejsze i poniżające niż publiczna różnica zdań?

Have look here and see just how funny the ultimate result of such degrading attitudes.

Mieć spojrzenie tu i widzieć właśnie jak zabawny ostateczny wynik takich poniżających postaw.

Managers sometimes refer to women by using a degrading term for "daughter."

Kierownicy czasami odnoszą się do kobiet przez używanie degradującego terminu dla "córka."

American campaigns would be far less degrading if we imposed such a rule by law.

Amerykańskie kampanie byłyby dużo mniej poniżając gdybyśmy narzucili taką zasadę przez prawo.

"It's a degrading job, but nobody there makes me feel like it is," she tells her husband.

"To jest hańbiąca praca, ale nikt tam sprawia, że czuję jak to jest," ona mówi swojemu mężowi.

And I had to say this in front of my mother who had to be present, which was even more degrading.

I musiałem kazać temu przed swoją matką, która miała być obecnym, który był jeszcze poniżający.

I will return tomorrow so we may begin this degrading exchange."

Wrócę jutro więc możemy zaczynać tę poniżającą wymianę. "

No matter how degrading this was, the consequences of refusing would be far worse!

Jakkolwiek poniżanie tego było, konsekwencje odmawiania byłyby dużo gorsze!

These last days have degraded the most important office in the country.

Te ostatnie dni poniżyły najważniejsze stanowisko na wsi.

The first thing to be degraded in any nation is the state of Man, himself.

Pierwszy rzecz zostać poniżonym w jakimkolwiek narodzie jest stanem człowieka, siebie.

Even the woman's work, which of course was degrading for a man to do.

Nawet praca kobiety, która oczywiście poniżała dla mężczyzny robić.

"Get out of here and stop degrading the family name!"

"Wychodzić tu i przestawać poniżać nazwisko!"

To think or speak in such terms seemed to him degrading.

Myśleć albo mówić w takich wydawanych się warunkach go poniżając.

"There are ways of doing the same without degrading the girl."

"Są sposoby obywania się bez to samo poniżające dziewczynę."

Not degrading his race, but you just see some of our culture in him.

Nie poniżając jego wyścigu, ale właśnie widzisz jakąś z naszej kultury w nim.

But there is no way I would support those who degrade it.

Ale nie ma żadnej drogi wsparłbym te, które poniżają to.

It's degrading to you, and it makes me feel really bad.

To poniża do ciebie, i to sprawia, że czuję się naprawdę zły.

A fear has come to me that I may have degraded myself.

Strach podszedł do mnie że mogłem poniżyć siebie.

Thus we are starting toward another war degraded by our own choice.

Stąd zaczynamy na inną wojnę poniżoną przez nasz własny wybór.

It was degrading to have to watch such a scene.

To poniżało musieć obejrzeć taką scenę.

Tell her you're not going to degrade yourself more than you already have.

Mówić jej, że nie zamierzasz poniżyć siebie więcej niż już masz.

It degrades him that he cannot find the words to move them.

To poniża go że on nie może napotykać słów przenieść ich.

God would never degrade me to any choice of my mother's!

Bóg nigdy nie poniżyłby mnie do jakiegokolwiek wyboru z mojej matki!

But there is a problem that hard drive data does degrade over time.

Ale jest problem ten dysk twardy dane poniża z czasem.

If the materials did degrade it would lead to more problems.

Gdyby materiały poniżyły to spowodować więcej problemów.

The performance of a car does not degrade with damage.

Osiągi samochodu nie poniżają z uszczerbkiem.

And my guess is, it's going to degrade over time.

I moje przypuszczenie jest, to poniży z czasem.

Such a military culture was not to be degraded overnight.

Taka militarna kultura miała nie zostać poniżonym nocą.

This is a story about how politics can degrade the legal process.

To jest historia około jak polityka może poniżać proces sądowy.

That goes to show how a man will degrade himself on account of money.

To idzie na widowisko jak człowiek poniży siebie z powodu pieniędzy.

And so as that begins to degrade, you could start having problems.

Zatem ponieważ to zaczyna poniżać, mogłeś zacząć mieć kłopoty.

He'd degraded her so much that she fell in love with it.

Poniżył ją tak bardzo że zakochała się w tym.

Another is that without practice of new skills, learning may degrade quickly.

Inny jest tym bez praktyki nowych umiejętności, nauka może poniżać szybko.