deathbed
death bed

But he does not look like a man on his deathbed.

Ale on nie patrzy po męsku podczas swojego łoża śmierci.

But at least, he'd done the right thing on his deathbed.

Ale przynajmniej, dobrze zrobił podczas swojego łoża śmierci.

She was the only person allowed to see him at his deathbed.

Była jedyną osobą pozwolić zobaczyć go w jego łożu śmierci.

"No; but he was present at the deathbed of a man who knew him."

"Nie; ale znajdował się na łożu śmierci człowieka, który znał go."

After ruling for 20 years, the King is on his deathbed.

Po orzeczeniu przez 20 lat, Król jest podczas swojego łoża śmierci.

Their mother had never talked about him until she was lying on her deathbed.

Ich matka nigdy nie rozmawiała o nim do czasu gdy nie leżała na swoim łożu śmierci.

"But I'm sure there are players in the league who think coming here would be the deathbed of their career."

"Ale jestem pewny, że są gracze w lidze kto myśleć, że przychodzenie tu byłoby łożem śmierci ich kariery."

In the film, he contracts the disease by making love to his wife on her deathbed.

W filmie, on umowy choroba przez kochanie się z jego żoną podczas jej łoża śmierci.

"That's no way to talk to someone who's come to tend you on your deathbed."

"Nie być żadnym sposobem by rozmawiać z kimś kto przychodzić zajmować się tobą podczas twojego łoża śmierci."

It's great to make that jump forward, of looking like a woman who is on her deathbed.

To jest wielkie przestraszyć to do przodu, z patrzenia po damsku kto jest podczas jej łoża śmierci.

"I would have thought that he was on his deathbed.

"Pomyślałbym, że był podczas swojego łoża śmierci.

Suddenly Small learns that the major is on his deathbed.

Nagle Mały dowiaduje się, że główny jest podczas jego łoża śmierci.

Short ones, he had demanded in writing from his deathbed.

Krótkie, domagał się na piśmie od swojego łoża śmierci.

A person on his deathbed, for instance, would use the word to say he had no regrets.

Osoba podczas jego łoża śmierci, na przykład, użyłaby słowa by powiedzieć, że nie żałuje.

She was the kind of woman who would put clean sheets on her own deathbed.

Była rodzajem kobiety, która nałożyłaby czyste hipoteki na jej własne łoże śmierci.

I sat down, feeling a bit absurd, like a doctor at the wrong deathbed.

Usiadłem, czując trochę absurd, tak jak lekarz w złym łożu śmierci.

Traditionally, the wedding was to have taken place on his deathbed.

Tradycyjnie, ślub miał mieć miejsce podczas swojego łoża śmierci.

But that means they started their preaching three years before the old King reached his deathbed.

Ale to oznacza, że zaczęli ich głoszenie trzy przed laty stary Król sięgnął po swoje łoże śmierci.

There's an old joke about an elderly man who's on his deathbed.

Jest stary żart o starszym człowieku kto podczas jego łoża śmierci.

However, now over 900 years old, Yoda is on his deathbed.

Jednakże, teraz przez 900 lat stary, Yoda jest podczas swojego łoża śmierci.

I have to push them out of my heart even as they are cooling in their deathbeds.

Muszę nacisnąć ich ze swojego serca właśnie wtedy gdy oni stygną za swoje łoża śmierci.

Nobody stopped them because the sole guard was on his deathbed.

Nikt nie zatrzymał ich ponieważ wyłączny strażnik był podczas swojego łoża śmierci.

"Your own deathbeds, when they come, will be the easier for the thought of the peace which you have given to mine."

"Twoje własne łoża śmierci, gdy oni przychodzą, będzie łatwiejszy dla myśli pokoju, który dałeś kopalni."

It's identical to the one my grandfather gave me on his deathbed.

To jest identyczne aby jeden mój dziadek dał mi podczas swojego łoża śmierci.

Especially when it's an old man on his deathbed.

Zwłaszcza kiedy to jest starzec podczas swojego łoża śmierci.