make a deathbed confession

A few years later, another man made a deathbed confession.

Parę lat później, inny człowiek wyspowiadał się na łożu śmierci.

Ruth makes a deathbed confession to the three previous murders, then dies before Templar can tell her something important.

Ruth spowiada się na łożu śmierci do trzech przedwczesnych morderstw, wtedy umiera przed templariuszem móc mówić jej coś ważnego.

'Father, are you saying he made a deathbed confession?'

'Ojciec, mówisz, że wyspowiadał się na łożu śmierci?'

The head of the Birmingham police later made a deathbed confession that Daly had been "convicted on perjured evidence".

Dyrektor birminghamskiej policji później wyspowiadał się na łożu śmierci że Daly był "uznany za winnego na winnych krzywoprzysięstwa dowodach".

Confederate captain who made a deathbed confession to a doctor in Charleston, South Carolina, in 1908.

Konfederacki kapitan, który wyspowiadał się na łożu śmierci do lekarza w Charlestonie, Południowa Karolina, w 1908.

Waltz is also said to make a deathbed confession to Julia Thomas, and draws or describes a crude map to the gold mine.

Walcowi również każą wyspowiadać się na łożu śmierci do Julia Thomas, i rysuje albo opisuje ordynarną mapę kopalni złota.

In 1985, Altman made a deathbed confession to his wife, Marcelle Hall, that he had stolen the violin.

W 1985, Altman wyspowiadał się na łożu śmierci do jego żony, Marcelle Hall, to ukradł skrzypce.

So I pushed on, while trying to remember the formula by which one made a deathbed confession and then slid into Heaven on a technicality.

Więc kontynuowałem, podczas gdy próbując pamiętać formułę, przez którą jeden wyspowiadał się na łożu śmierci a następnie wpadł w poślizg i uderzyć w niebo na szczególe technicznym.

Afterwards, Toole's niece told John Walsh that her uncle made a deathbed confession to the murder of Adam.

Potem, bratanica Toole powiedziała Johnowi Walsh, że jej wuj spowiada się na łożu śmierci do morderstwa Adama.

In 1999 it was reported that in 1964 actress Margaret Gibson had made a deathbed confession to Taylor's murder, however no independent confirmation has emerged.

W 1999 o tym poinformowano że w 1964 aktorka Margaret Gibson wyspowiadał się na łożu śmierci do morderstwa Taylora, jednakże żadne niezależne potwierdzenie nie objawiło się.

Booth, said Bates, assumed the pseudonym "John St. Helen" and died in 1903 at Enid, Oklahoma, after making a deathbed confession that he was the fugitive assassin.

Kabina, powiedziany Bates, uznany pseudonim "John St. Helen" i zginąć podczas 1903 u Enid, Oklahoma, po robieniu tego przyznaniu się na łożu śmierci był ulotnym zabójcą.

"They've 'ad special agents trying to nail him for a couple of years since he shot that Sanford heiress and then 'er husband made a deathbed confession soon after, saying he'd paid for the hit."

"Oni' ogłoszenie agenci specjalni próbujący nakryć go przez kilka lat od tej pory postrzelił tego Sanforda spadkobierczyni a następnie 'hm mąż wyspowiadał się na łożu śmierci wkrótce potem, mówiąc, że zapłacił za cios."

In 1888, a St. Louis resident named William Streetor claimed that his former business partner, Robert Louden, made a deathbed confession of having sabotaged Sultana by a coal torpedo.

W 1888, St. Louis mieszkaniec nazwał William Streetor twierdzić, że jego dawny partner w interesach, Robert Louden, wyspowiadać się na łożu śmierci z sabotowania Sułtanki przez torpedę węglową.

Once Mr. Damon was pitching a Japanese buyer on "Misunderstood," a film in which an estranged son makes a deathbed confession to his father that all he ever wanted out of life was the father's love.

Kiedyś Mr. Damon rzucał japońskiego nabywcę na "źle zrozumiany," film w który zrazić syn spowiada się na łożu śmierci do swojego ojca że wszystko, czego kiedykolwiek chciał z życia było miłością ojcowską.

After falling gravely ill and making a deathbed confession that he was the fugitive assassin, he recovered and fled, eventually committing suicide in 1903 in Enid, Oklahoma, under the alias "David E. George".

Po spadaniu poważnie chory i składając przyznanie się na łożu śmierci, którym był ulotny zabójca, odzyskał i uciekł, ostatecznie popełniając samobójstwo w 1903 w Enid, Oklahoma, na mocy pseudonimu "Dawid E. George".

In December 2005, it became known that Tor Hepsø, a convicted felon with a long history of violence, had made a deathbed confession that he had killed both Sigrid Heggheim and Torunn Finstad.

W grudniu 2005, to stało się wiedzieć, że Tor Hepsø, uznany za winnego przestępca z długą historią przemocy, złożyć przyznanie się na łożu śmierci, które zabił zarówno Sigrid Heggheim jak i Torunn Finstad.

The diaries of Lewis Harcourt contain a report that one of the Queen's chaplains, Rev. Norman Macleod, made a deathbed confession repenting of his action in presiding over Queen Victoria's marriage to John Brown.

Dzienniki Lewis Harcourt zawierają raport że jeden z kapelanów Królowej, zwiększać obroty. Normandczyk Macleod, sprawiony żałowania przyznania się jego działania w przewodniczeniu Queen Victoria's na łożu śmierci małżeństwo z John Brown.

However in the 1563 edition of the Actes and Monuments Foxe stated that John Incent, a former Dean of St Paul's, had made a deathbed confession in which he admitted arranging for Pakington's murder.

Jednakże w 1563 wydanie Actes i Monuments Foxe stwierdziło, że John Incent, dawny Dean St Paul's, złożyć przyznanie się na łożu śmierci, w którym przyznał się/przyznawać się do uzgadniania morderstwa Pakington.

Desperation and truth are closely akin - the desperate confession can usually be trusted, and just as it is not given to everyone to make a deathbed confession, so the capacity for desperation is granted to very few, and I was not one of them.

Rozpacz i prawda bardzo przypominają - rozpaczliwemu przyznaniu się zazwyczaj mogą ufać, i właśnie kiedy to nie jest dane każdemu wyspowiadać się na łożu śmierci, więc zdolność do rozpaczy jest przyznana bardzo mało, i nie byłem jednym z nich.