The current account deficit is equal to about 5 percent of the total American economy.

Saldo ujemne na rachunku bieżącym równa się około 5 procent całkowitej amerykańskiej gospodarki.

We need that capital because of the huge current account deficit this country is running.

Potrzebujemy tego kapitału ponieważ z olbrzymiego salda ujemnego na rachunku bieżącym ten kraj przebiega.

Similarly, there is no easy way to deal with the trade and current account deficits.

Podobnie, nie ma żadnego łatwego sposobu by zająć się handlem i saldami ujemnymi na rachunku bieżącym.

In a sense, the current account deficit is an indicator of strength.

Poniekąd, saldo ujemne na rachunku bieżącym jest oznaką siły.

Inflation and the current account deficit would decline by mid-1996.

Inflacja i saldo ujemne na rachunku bieżącym chciały upadku przez pół-1996.

A current account deficit is not always a problem.

Saldo ujemne na rachunku bieżącym jest nie zawsze problem.

A. If we win the war, it will be easier to finance the current account deficit.

. Jeśli wygramy wojnę, to będzie mieć spokojniej finansować saldo ujemne na rachunku bieżącym.

The main question is this: How much will the current account deficit affect the dollar?

Główne pytanie jest tym: ile woli saldo ujemne na rachunku bieżącym wpływać na dolara?

So, he says, "It may not take much to get the markets focused back on the current account deficit."

Więc, on mówi, "to nie może brać dużo dostać rynki skupione z powrotem na saldzie ujemnym na rachunku bieżącym."

"The textbook question is, Are large current account deficits sustainable over time?"

"Podręcznikowe pytanie jest, duże salda ujemne na rachunku bieżącym są zrównoważone z czasem?"

What's more, the current account deficit kept growing for two years after the Plaza accord.

Co więcej, saldo ujemne na rachunku bieżącym kontynuowało rośnięcie przez dwa lata za Placem porozumienie.

The current account deficit hit a high of $153.96 billion in 1987.

Saldo ujemne na rachunku bieżącym uderzyło wysoki z 153.96 miliardów w 1987.

Low levels of national savings also contribute to high current account deficits.

Niskie poziomy krajowych oszczędności również przyczyniają się do wysokich sald ujemnych na rachunku bieżącym.

That means the current account deficit will not be much better than last year's $1.4 billion.

To znaczy saldo ujemne na rachunku bieżącym nie będzie znacznie lepsze niż zeszły rok 1.4 miliard.

This is to be contrasted with enormous current account deficits.

To ma być zestawianym z ogromnymi saldami ujemnymi na rachunku bieżącym.

However, we are still suffering from a very large current account deficit and this amount has to be financed.

Jednakże, wciąż cierpimy na bardzo duże saldo ujemne na rachunku bieżącym i ta ilość musi zostać sfinansowanym.

Net foreign investment is indeed the mirror image of the American current account deficit.

Internet inwestycja zagraniczna jest rzeczywiście obrazem lustrzanym amerykańskiego salda ujemnego na rachunku bieżącym.

At the same time, the current account deficit narrowed.

Jednocześnie, saldo ujemne na rachunku bieżącym zwęziło.

But it is still, at first sight, hard to understand how China can attract so much foreign investment without running a large current account deficit.

Ale to jest wciąż, na pierwszy rzut oka, trudny do rozumienia jak Chiny mogą przyciągać tak dużo inwestycji zagranicznej bez przebiegania dużego salda ujemnego na rachunku bieżącym.

Accordingly, it follows that he should be concerned about the current account deficit as a matter of public policy.

Stosownie, to następuje że on powinien niepokoić się o saldo ujemne na rachunku bieżącym jako kwestia polityki społecznej.

He agrees that the current account deficit is a drag on the dollar.

On zgadza się, że saldo ujemne na rachunku bieżącym jest potwornie nudne na dolarze.

The main problem with this argument is the consequence of a current account deficit for the exchange rate.

Główny problem z tym argumentem jest konsekwencją salda ujemnego na rachunku bieżącym dla kursu walutowego.

New Zealand's persistent current account deficits have two main causes.

Wytrwałe salda ujemne na rachunku bieżącym nowego Zealand mają dwa główne powody.

It is the developed countries that are running the big current account deficits, led, of course, by the United States.

To są kraje wysoko rozwinięte, które przebiegają duże salda ujemne na rachunku bieżącym, zaprowadzony, oczywiście, przez Stany Zjednoczone.

The Fed chairman said he was concerned about the expansion of the trade and current account deficits.

System Rezerwy Federalnej przewodniczący powiedział, że niepokoi się o rozwój handlu i sald ujemnych na rachunku bieżącym.