Trade has decreased, which will weaken these countries' current account balances.

Handel zmniejszył, który osłabić te kraje 'obroty bieżące.

As a result, Djibouti's current account balance has been in deficit.

W efekcie, obroty bieżące Dżibuti miały niedobór.

In 2006 the current account balance as a percentage of gross domestic product was -4.2.

W 2006 obroty bieżące jako procent produktu krajowego brutto były -4.2.

The aid is treated as a financial transfer that directly cuts into the current account balance.

Pomoc jest potraktowana jako przepływ pieniężny, który bezpośrednio tnie do obrotów bieżących.

This was offset by high services income from tourism, which kept the current account balance fairly even.

To zostało zrównoważone wysokimi serwisami dochód z turystyki, która trzymała obroty bieżące uczciwie nawet.

But the November figure for the current account balance, the widest measure of trade, was still the third worst on record.

Ale liczba listopadowa dla obrotów bieżących, szeroko najbardziej zakrojony środek handlu, był wciąż trzeci najgorzej zarejestrowany.

China's current account balance in 2004 was nearly US$68.7 billion.

Obroty bieżące Chin w 2004 były niemal US$ 68.7 miliard.

While successful in stabilizing the country, Bulgaria's current account balance started growing negative.

Podczas gdy udany w stabilizowaniu kraju, obroty bieżące Bułgarii zaczęły stawać się negatywnymi.

The current account balance of the country is negative, standing at around US -$517 million.

Obroty bieżące kraju są ujemne, stojąc przy wokół USA - 517 milionów.

The Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries' current account balances.

Azjatycki gospodarczy downswing wola, dlatego, koniecznie odbijać się w tych krajach 'obroty bieżące.

Over the longer term a depreciation in the exchange rate can have the desired effect of improving the current account balance.

Przez dłuższy termin spadek wartości w kursie walutowym może dać pożądane efekty z poprawiania obrotów bieżących.

Macroeconomic theory points to a link between the budget balance and the current account balance.

Makroekonomiczne punkty teorii do związku pomiędzy równowagą budżetową a obrotami bieżącymi.

Traditional balance-of-payments accounting is that the change in the net foreign asset position equals the current account balance.

Tradycyjny balance-of-payments księgowość jest że zmiana w zagranicznej pozycji atutu netto dorównuje obrotom bieżącym.

The current account balance is the broadest measure of goods and services entering and leaving the country.

Obroty bieżące są najszerszym wskaźnikiem towary i usługi wchodzących i opuszczające granic kraju.

Tourism is thus a major contributor to both the economic output and the current account balance, as well as a main job provider.

Turystyka jest stąd główną uczestniczką zarówno gospodarczej produkcji jak i obrotów bieżących, jak również dostawca głównego obowiązku.

Therefore it can either be seen as Susan's capital or as a current account balance due to Susan.

Dlatego to może też zobaczony jako stolica Susan albo jako obroty bieżące dzięki Susan.

It is true that Brazil's trade balance turned negative in 1995 and the current account balance has been in deficit.

To jest prawdziwe że bilans handlowy Brazylii zamienił się negatywny w 1995 i obrotach bieżących miał niedobór.

In 2005, Nigeria achieved a positive current account balance of US$9.6 billion.

W 2005, Nigeria osiągnęła pozytywne obroty bieżące US$ 9.6 miliard.

Germany's current account balance, meanwhile, which includes industries like banking, insurance and tourism, recorded a deficit for the fourth straight month.

Obroty bieżące Niemiec, w międzyczasie, który obejmuje przemysły jak bankowość, ubezpieczenie i turystykę, nagrać deficyt przez czwarty prosty miesiąc.

The current account balance measures the flow of goods, services and monetary transfers in and out of the country.

Obroty bieżące mierzą przepływ przewozów towarów i monetarnych transferów i poza krajem.

Anguilla's current account balance is -$42.87 million (2003 est.).

Obroty bieżące Anguilli są - 42.87 milionów (2003 est.).

The balance of payments model holds that foreign exchange rates are at an equilibrium level if they produce a stable current account balance.

Bilans płatniczy model utrzymuje, że kursy wymiany obcej waluty są na poziomie równowagi jeśli oni produkują stabilne obroty bieżące.

The bank taxes and the other taxes imposed on the service sector's corporations pushes our current account balance to surplus.

Podatki bankowe i inne podatki nałożone na korporacje sektora służbowego popycha nasze obroty bieżące do nadwyżka.

In the grocery store line, flip open the wallet-like case and a current account balance appears on a calculator display inside the lid.

W linii sklepu warzywnego, otwierać gwałtownie gablotę w stylu portfel i obroty bieżące pojawia się na kalkulatorze wystawa wewnątrz pokrywy.

Current account balance, as a percentage of GDP: Plus 15.8 per cent.

Obroty bieżące, jako procent PKB: plus 15.8 procent.