But most people in the business of television clearly heard the crowing.

Ale większość ludzi w biznesie telewizji najwyraźniej słyszała pianie.

"Crowing" is a song about a person who does not know how to hold onto a lover.

"Pianie" jest piosenką o osobie, która nie potrafi trzymać na kochanka.

But some Republicans suggested that the public might grow frustrated with such political crowing.

Ale jacyś republikanie zasugerowali, że ludzie mogą stawać się poirytowani z takim politycznym pianiem.

I kind of miss waking up to the crowing.

Mi nawet brakuje uświadomienia sobie piania.

The hilarity is provided by the crowing of a rooster.

Wesołość jest zapewniona przez przechwałki koguta.

No crowing by those who had made it.

Żadne pianie przez te, które miały nie zrobiło tego.

He made it appear that dawn was approaching by making a sound like the crowing of the rooster.

Sprawił, że to pojawia się że świt zbliżał się przez wydanie dźwięku jak przechwałki koguta.

On the contrary, his crowing and laughing were infectious.

Przeciwnie, jego pianie i śmianie się były zaraźliwe.

However, early crowing of a rooster prevented this happening and the stone fell away from the church.

Jednakże, wczesne przechwałki koguta stanęły na przeszkodzie temu wydarzeniu i kamień odpadł z kościoła.

Some may only ban roosters due to the crowing.

Jakiś tylko móc zabraniać kogutom z powodu piania.

Why there should be so much pleasure in listening to the crowing of a rooster who really knows his business I don't understand.

Dlaczego powinno być tak dużo przyjemności w słuchaniu przechwałek koguta, który naprawdę zna jego biznes nie rozumiem.

A healthier looking third quarter may lead to some political crowing in Washington, but it will have no impact on monetary policy."

Zdrowsza patrząca trzecia ćwierć może prowadzić do jakiegoś politycznego piania w Waszyngtonie ale to nie będzie mieć żadnego wpływu na politykę monetarną. "

Since our 1-year-old, Joe, rises like a rooster - at dawn and with much crowing - we were out the door early.

Od naszego 1-rok - stary, Joe, wzrasta jak kogut - o świcie i z dużo piania - zostaliśmy wyeliminowani drzwi wczesny.

From time to time was heard the crowing of some chanticleer aroused too soon.

Od czasu do czasu był słyszany przechwałki jakiegoś koguta wzbudziły też niedługo.

Down the hall, past several doors and now she could hear the crowing of a happy child, the chuckle of another.

Down sala, za kilkoma drzwiami i skoro mogła słyszeć gaworzenie szczęśliwego dziecka, innego zdławiony chichot.

Some hours later, Lindy was awakened by the loud crowing of a rooster.

Jakieś godziny później, Lindy został zbudzony przez głośne przechwałki koguta.

However, the monsters miss the first crowing of the rooster and are unable to escape the church when day begins.

Jednakże, potwory opuszczają pierwsze przechwałki koguta i nie są w stanie ujść kościołowi gdy dzień zaczyna się.

Judah looks up coldly but he sees no crowing.

Juda patrzy w górę chłodno ale on nie widzi żadnego piania.

I had thought the constant crowing of our roosters would drive Marley insane.

Pomyślałem, że stałe przechwałki naszych kogutów będą doprowadzać do obłędu Marleya.

Crows were much less common than they used to be.

Wrony były dużo mniej wspólny niż oni użyty by być.

All the crows we had not seen for the past several days!

Wszystkie wrony nie zobaczyliśmy w ostatnich kilku dniach!

She might not have crows feet but where are her eyes?

Ona nie może mieć wron stopy ale gdzie jej oczy są?

Several dead crows have been found around town this summer, he said.

Kilka zdechłych wron występowało wokół miasta to lato, powiedział.

It was a day when a lot of crows died.

To było na dobę gdy wiele wron zdechło.

Never before had I seen anything but a few crows out there.

Jeszcze nigdy zobaczyłem nic ale paru pieje tam.

This was the second time everybody else saw the crows.

To był drugi czas, który każdy inny zobaczył wrony.

The crows make a big effort to get off the ground.

Pieje robić duży wysiłek by wystartować.

The Crows would go on to win 10 games for their first season.

Pieje kontynuować wygranie 10 gemów przez ich pierwszą porę roku.

They are supposed to be large, and look like crows.

Oni powinni być dużymi, i wyglądać jak wrony.

In their dark clothes, they looked like so many crows.

W ich ciemnym ubraniu, wyglądali jak tyle wron.

The only animals he saw on the way were more crows.

Jedyne zwierzęta, które zobaczył po drodze były więcej pieje.

There should not be this many crows in the whole world.

Nie ma tych wielu wron na całym świecie.

She had sent all those to safety, along with her crows.

Wysłała wszystkich ci do bezpieczeństwa, wraz z nią pieje.

They were like crows, only smaller, and kind of brown.

Byli jak wrony, tylko mniejszy, i całkiem brązowy.

The only bodies found so far were those of crows.

Jedyne ciała znalezione do tej pory były ci z wron.

If he gets too close to crows, they fly away.

Jeśli on dostaje też blisko aby pieje, oni odlatują.

That is, the village name has nothing to do with crows.

To jest, miejscowe imię nie ma nic wspólnego z wronami.

Even the crows were silent, at least for the time being.

Nawet wrony milczały, co najmniej na razie.

The crows, however, did not have it all their own way.

Pieje, jednakże, nie mieć tego cała ich własna droga.

There are people who know the Crows, who've probably seen you on the streets.

Są ludzie, którzy znają Wrony, who've prawdopodobnie zobaczony cię na ulicach.

Children set to keep crows out of the fields were first to see the young men.

Dzieci zadane by trzymać pieje z pól były pierwsze do zobaczenia młodzieńców.

He can call the wolves and live in the crows.

On może dzwonić do wilków i może żyć we wronach.

The crows had settled, and there was nothing to see.

Wrony siadły, i nie było niczego zobaczyć.

"But where are the crows, and what started the fire?"

"Ale gdzie są wronami, i co spowodowało ogień?"

I had dinner with him last night, and he was crowing over me.

Jadłem obiad z nim wczoraj wieczorem, i triumfował nade mną.

Tom crowed, his mouth all the way open for once.

Tom piał, jego usta całkowicie otwarty tym razem.

Oscar crowed, and soon they were on their way again.

Oscar piał, i niedługo byli na swojej drodze jeszcze raz.

Still, he was not crowing afterward about being ready for the season.

Jeszcze, nie piał potem o byciu gotowym na porę roku.

I have never seen you make such a mistake as that before,' he crowed.

Nigdy nie zobaczyłem, jak zrobiłeś taki błąd jako to wcześniej 'piał.

But generally firms were not crowing about their results last week.

Ale zasadniczo firmy nie piały nad swoimi wynikami w zeszłym tygodniu.

"We'll have enough left to run the newspaper for quite a while," he crowed.

"Będziemy musieć dość w lewo zarządzać gazetą dla całkiem podczas gdy," piał.

"So many people wanted to come see him, that we had to do the show twice," she crowed.

"Tyle ludzi chciało przyjść widzieć go, że musieliśmy robić widowisko dwa razy," piała.

After twenty minutes one man raised his arms and crowed.

Po dwudziestu minutach jeden człowiek podniósł swoje ramiona i piał.

Administration officials said they were not crowing about the reports for a variety of reasons.

Urzędnicy zarządzania powiedzieli, że nie pieją nad raportami z różnych powodów.

He always won from me and then crowed over it."

Zawsze wygrywał ode mnie a następnie piał nad tym. "

Still, this is a district where Republicans should not be crowing about a 49 percent victory.

Jeszcze, to jest region gdzie republikanie nie powinni piać około 49 zwycięstwo procentu.

But he is not ready to write the company off, and did a bit of crowing on its behalf.

Ale on nie jest gotowy by umorzyć spółkę, i zrobił trochę piania na jego dobro.

"You might have the strongest girl in the world here," he crowed.

"Możesz mieć najsilniejszą dziewczynę na świecie tu" piał.

You were just crowing over the chance to get out of there!"

Byłeś w trakcie piania nad okazją by wyjść tam! "

She smoothed my hair with her hands, almost crowing over it.

Przygładziła moje włosy ze swoimi rękami, prawie piejąc nad tym.

"The history books this past weekend were written," he crowed.

"Książki historiie ten miniony weekend zostały napisane," piał.

In my own head an odd new joy is crowing.

W mojej własnej głowie dziwna nowa radość pieje.

A rooster crowed, and then another, as if in answer.

Kogut piał, a następnie inny, jakby w odpowiedzi.

The Clinton people have crowed about the effectiveness of this strategy, and it has worked.

Clinton ludzie piali nad skutecznością tej strategii, i to pracowało.

The other one hopped up and down, crowing his victory.

Ten drugi skoczył tam i z powrotem, piejąc jego zwycięstwo.

"Those guys are the ones on the spot now," he crowed.

"Ci faceci są na miejscu teraz," piał.

I crowed with delight, forcing my eyes back to her face.

Zapiałem z radości, odpierając moje oczy do jej twarzy.

He was after her in a flash, crowing his delight.

Poszukiwał jej błyskawicznie, piejąc jego radość.

She would have crowed over me all my life.

Triumfowałaby nade mną całe swoje życie.