It must cost a fortune to come all the way out here.

To musi kosztować majątek przyjść całe wyjście tu.

College costs a fortune, yet everyone is expected to go.

College kosztuje majątek mimo to oczekuje się, że każdy pójdzie.

Cost a fortune, but I've always believed in going for the best.

Kosztować majątek, ale zawsze byłem zwolennikiem pójścia w najlepszej wierze.

It must have cost a fortune, but you know your sister.

To musiało kosztować majątek ale znasz swoją siostrę.

It was the site, she thought, that must have cost a fortune.

To było miejsce, pomyślała, to musiało kosztować majątek.

All this may be popular, but it has cost a fortune.

Cały ten móc cieszyć się popularnością, ale to kosztowało majątek.

On the black market, such a device would cost a fortune.

Na czarnym rynku, takie urządzenie kosztowałoby majątek.

"It cost a fortune, but I think the result was worth the time and money."

"To kosztowało majątek ale myślę, że skutek był warty czas i pieniądze."

"Oh, you learned a lot about me, must have cost a fortune to buy all that information."

"O, wiele się nauczyłeś o mnie, musieć kosztować majątek dać się nabrać na całe te informacje."

"It must have cost a fortune to build something like that!"

"To musiało kosztować majątek budować coś w tym guście!"

Cost a fortune, too, not to mention a lot of my time.

Kosztować majątek, też, nie wspomnieć dużo z mojego czasu.

The big cage had cost a fortune in government money.

Duża klatka kosztowała majątek w pieniądzach rządowych.

Of course not every old guitar at the show will cost a fortune.

Oczywiście, że nie każda stara gitara na widowisku będzie kosztować majątek.

If he went through that kind of operation, it'd take months and cost a fortune.

Gdyby przedostał się przez ten rodzaj operacji, it'd wymagać miesięcy i kosztować majątek.

It probably costs a fortune, but money is no object.

To prawdopodobnie kosztuje majątek ale pieniądze nie są żadnym przedmiotem.

"The kind of place you're talking about costs a fortune," I said.

"Rodzaj miejsca rozmawiasz o kosztach fortuna," powiedziałem.

It would cost a fortune, which is not in our budget, and we'd hardly know where to start looking.

To kosztowałoby fortunę, która jest nie w naszym budżecie i z trudnością poznalibyśmy gdzie zacząć patrzeć.

It certainly didn't look like something that had cost a fortune.

To na pewno nie wyglądało jak coś, co kosztowało majątek.

Everything cost a fortune there, except for stuff actually made on the Moon.

Wszystko kosztowało majątek tam, oprócz czegoś faktycznie zrobić na Księżycu.

It must have cost a fortune to build and was costing another one to keep up.

To musiało kosztować majątek do budowy ciała i kosztowanie innego było jednym nadążyć.

They cost a fortune to produce and initially did not sell well.

Oni kosztują majątek produkować i początkowo nie mieć zbytu.

They're fairly poor - in any case, land here costs a fortune now.

Oni są dość biedni - zresztą, ziemia tu kosztuje majątek teraz.

Of course it cost a fortune, but I didn't care.

Oczywiście to kosztowało majątek ale nie troszczyłem się.

Wine doesn't have to cost a fortune to be special.

Wino nie musi kosztować majątek być specjalnym.

To build a cat like that at the present time good God, it would cost a fortune.

Budować kota w ten sposób w chwili obecnej dobry Bóg, to kosztowałoby majątek.