He was named vice president for corporate planning in 1990.

Został wybranym wiceprezesem dla planowania na szczeblu przedsiębiorstwa w 1990.

Three years later he became senior vice president for corporate planning.

Trzy po latach został starszym wiceprezesem dla planowania na szczeblu przedsiębiorstwa.

Corporate planning must also be seen in the context of party politics.

Planowanie na szczeblu przedsiębiorstwa również musi być zobaczone w kontekście polityki partii.

To be sure, housing is one of many factors that go into corporate planning.

Niewątpliwie, mieszkaniowy jest jednym z wielu czynników, które wchodzą do planowania na szczeblu przedsiębiorstwa.

Nevertheless, whether corporate planning has become a reality is a separate issue.

Jednak, czy planowanie na szczeblu przedsiębiorstwa przybierało realne kształty jest odrębną kwestią.

The corporate planning process is only one, and perhaps not the best, way of establishing those values throughout the organization.

Wspólny proces planowania jest jedynym, i może nie najlepszy sposób ustalania tych wartości przez organizację.

From 1983 to 1987, he worked in a variety of business departments, including production and corporate planning.

Od 1983 do 1987, pracował w rozmaitych biznesowych departamentach, w tym produkcję i planowanie na szczeblu przedsiębiorstwa.

He had joined Kidder in 1981 as director of corporate planning.

Dołączył do Kidder w 1981 jako dyrektor planowania na szczeblu przedsiębiorstwa.

The corporate planning departments of these companies differed in size and structure.

Dotyczące spółki wydziały planowania tych spółek różniły się wielkością i strukturą.

He later worked in corporate planning for the company's breakup in 1984.

Później pracował w planowaniu na szczeblu przedsiębiorstwa spółki breakup w 1984.

Her father, who is retired, was an administrative manager in corporate planning at Exxon.

Jej ojciec, który jest na emeryturze był administracyjnym kierownikiem w planowaniu na szczeblu przedsiębiorstwa przy Exxon.

Also included are administrative roles including human resources, corporate planning, policy analysis and public affairs.

Również obejmować są administracyjnymi rolami w tym zasoby ludzkie, planowaniem na szczeblu przedsiębiorstwa, analizą polityczną i sprawami publicznymi.

In some areas top-down systems with powerful central corporate planning groups and chief executives will not work.

W jakichś obszarach zstępujące systemy z potężnymi centralnymi grupami planowania na szczeblu przedsiębiorstwa i dyrektorzy naczelni nie udadzą się.

Strategic discussions at business level are directly orchestrated by the corporate planning department.

Strategiczne dyskusje na biznesowym poziomie bezpośrednio są rozplanowane przez dotyczący spółki wydział planowania.

And this normally will not be in some remote centralised corporate planning department.

I to zwykle nie będzie w jakimś odległym scentralizowanym dziale planowania na szczeblu przedsiębiorstwa.

Clearly, relationships with the market are an important ingredient of corporate planning and policy-making.

Wyraźnie, stosunki z rynkiem są ważnym elementem planowania na szczeblu przedsiębiorstwa i decyzji politycznych.

M. students can pursue advanced study in taxation, labor law, and corporate planning.

M. studenci mogą zajmować się zaawansowaną nauką w opodatkowaniu, prawo pracy, i planowanie na szczeblu przedsiębiorstwa.

Each company chosen was known to have a corporate planning department and a sophisticated planning process.

Każda spółka wybrany wiadomo było, że mieć dotyczący spółki wydział planowania i wyrafinowany proces planowania.

Most recently, he was the senior general manager of corporate planning at Sony in Japan.

Najbardziej ostatnio, był starszym dyrektorem naczelnym planowania na szczeblu przedsiębiorstwa przy Sony w Japonii.

The city's corporate planning and development division have categorized performance measures into three groups:

Planowanie na szczeblu przedsiębiorstwa miasta i podział rozwoju zaklasyfikowały miary osiągalności do trzech grup:

The sample used was of large companies that were known to be at the leading edge in terms of corporate planning practices.

Próbka użyła był z dużych przedsiębiorstw wiadomo było, że że być przy krawędzi natarcia pod względem praktyk planowania na szczeblu przedsiębiorstwa.

Indeed, the Corrado is the product of corporate planning several years old.

Rzeczywiście, Corrado jest wytworem planowania na szczeblu przedsiębiorstwa paroletni.

Mr. Judge, then director of corporate planning, proposed the management buyout.

Mr. Sędzia, wtedy dyrektor planowania na szczeblu przedsiębiorstwa, zaproponować wykup akcji przez kierownictwo.

In summary, the corporate planning department has a contribution to make at both levels of strategic-issue discussions.

W streszczeniu, dotyczący spółki wydział planowania ma udział rzucić się na oba poziomy dyskusji strategiczny-kwestia.

It is an action plan for the immediate future, representing the operational and tactical end of the corporate planning chain.

To jest plan działań dla najbliższej przyszłości, przedstawiając sprawny i taktyczny cel łańcucha planowania na szczeblu przedsiębiorstwa.