Says if he was a copycat he'd have got it right.

Mówi czy był papugą zrobiłby dobrze.

In fact, last month a government paper launched its own copycat.

Tak naprawdę, w zeszłym miesiącu papier rządowy wprowadził na rynek swoją własną papugę.

Obviously, someone else thought so because you had a copycat there soon after.

Oczywiście, ktoś inny myślał tak ponieważ miałeś papugę tam wkrótce potem.

Indeed, 1995 could be remembered as the year of the copycat.

Rzeczywiście, 1995 mogło być zapamiętane jako rok papugi.

The research for 515 Park was, frankly, a bit copycat.

Badania dla 515 Park były, szczerze, trochę papuga.

But there certainly is a risk of this copycat phenomenon.

Ale na pewno jest ryzyko tego zjawiska wzorowanego na innym.

"I was worried about a copycat or something like that," he said.

"Martwiłem się o papugę albo co w ten sposób" powiedział.

But something is very different about this season's raft of copycat shows.

Ale coś jest najróżniejsze o tratwie tej pory roku widowisk wzorowanych na innym.

And for every book, there is a sequel or a copycat.

I dla każdej książki, jest dalszy ciąg albo papuga.

They read something in the paper and it could be a copycat kind of thing from the high school."

Oni czytają coś w papierze i to mógł być rodzaj rzeczy z liceum wzorowany na innym. "

Companies appear to be getting tougher on copycat former staff members.

Spółki wydają się stać się bardziej nieustępliwymi na papugę dawni członkowie ekipy.

Nobody's supposed to talk about him because the school is afraid of copycats.

Nobody założony rozmawiać o nim ponieważ szkoła boi się papug.

The precedent has been set, and now the copycats will follow.

Precedens został ustawiony, i teraz papugi nastąpią.

Last thing we want is copycats on a stunt like that.

Ostatnia rzecz chcemy jest papugami na wyczynie kaskaderskim w ten sposób.

"I've got to find out what that copycat is doing with worms!"

"Dostałem dowiedzieć się co ta papuga robi z robakami!"

But the authorities called that episode a copycat of the 10 others.

Ale władze nazwały to wydarzenie papugą z 10 inni.

Instead, the company says, they are about removing copycats from stores.

Za to, spółka mówi, oni są o usuwaniu papug ze sklepów.

But there are all kinds of copycats on the loose.

Ale są wszystkie rodzaje papug na wolności.

No copycat would know the women had similar facial characteristics.

Żadna papuga nie wiedziałaby, że kobiety miały podobne twarzowe cechy.

For this reason, many schools have changed their policies to try to stem the copycat effect.

Dlatego, wiele szkół wymieniło swoje polityki próbować powstrzymać efekt wzorowany na innym.

And literature will amount to the same thing: all writers are copycats.

I literatura będzie równoznaczna z tym samo: wszyscy pisarze są papugami.

There was a way to prove he wasn't a copycat.

Był sposób by udowodnić, że nie jest papugą.

"They won't be able to call me a copycat this time."

"Oni nie będą móc nazwać mnie papugą tym razem."

The copycat murders continue, moving ever closer to the museum.

Morderstwa wzorowane na innym toczą się dalej, ruszając się kiedykolwiek bliższy do muzeum.

"Like you said, anyone who'd been at the trial or read the transcripts would have had enough information to copycat."

"Tak jak ty powiedziany, nikt who'd być na rozprawie albo odczytywać kopie dostać dość informacji do papugi."