But time and the constitutional system must work their way.

Ale czas i konstytucyjny system muszą rozwiązywać ich drogę.

Power, in the constitutional sense, is what these cases are about.

Moc, w konstytucyjnym sensie, jest co te przypadki są około.

And I think the best way to do so is through the constitutional process.

I myślę, że najlepszy sposób by robić tak jest przez proces konstytucyjny.

But the President went on to make what was really a constitutional point.

Ale Prezydent kontynuował robienie co był naprawdę konstytucyjnym punktem.

The constitutional point, however, was by no means the only one at issue.

Konstytucyjny punkt, jednakże, był w żadnym wypadku jedyny sporny.

Should they not have the same constitutional right to health care?

Oni nie powinni mieć takiego samego konstytucyjnego prawa do ochrony zdrowia?

The constitutional government has control of police and other services.

Konstytucyjne rządzenie kontroluje policję i inne służby.

They had less power with the rest of the constitutional members.

Mieli mniej mocy z resztą konstytucyjnych członków.

And like they have a constitutional right to or something.

I tak jak oni mają konstytucyjne prawo aby albo co.

It has also been at the center of American constitutional history.

To również było przy centrum amerykańskiej konstytucyjnej historii.

It does not have to do with constitutional rights of a political state.

To nie ma do roboty z prawami zagwarantowanymi w konstytucji politycznego stanu.

This could be done, I said, without further constitutional change.

To mogło być zrobione, powiedziałem, bez dalszej konstytucyjnej zmiany.

In fact, it is his constitutional right to have them.

Tak naprawdę, to jest swoje konstytucyjne prawo do posiadania ich.

For much of this century things have seemed pretty clear on the constitutional front.

Dla dużo z tego wieku rzeczy wyglądały na całkiem czyste na konstytucyjnym froncie.

This federal court decision with constitutional and war power issues made news around the country.

Ta federalna decyzja sądu z konstytucyjny i kwestie wojenne elektryczne zrobiły wiadomości wokół kraju.

"He only said it would be within the constitutional terms."

"Tylko powiedział, że to będzie w konstytucyjnych zapisach."

But something has happened to the constitutional theory in recent years.

Ale coś zdarzyło się konstytucyjnej teorii w ostatnich latach.

The case concerned one of the more difficult questions in constitutional law.

Przypadek dotyczył jednego z im trudne pytania w prawie konstytucyjnym.

"But this is still a democratic country with a constitutional President."

"Ale to jest wciąż demokratyczny kraj z konstytucyjnym Prezydentem."

I would like to say a few words about the constitutional debate.

Chciałbym powiedzieć kilka słów o konstytucyjnej debacie.

He also became a Professor in constitutional law and political economy.

Również został Profesorem w prawie konstytucyjnym i ekonomii politycznej.

He is known for his sound understanding of constitutional law.

On jest znany z jego mocnej świadomości prawo konstytucyjne.

He had a practice in commercial, constitutional and family law.

Miał praktykę handlowy, konstytucyjny i prawo rodzinne.

"And the way you understand the law, that would be constitutional?"

"I droga rozumiesz prawo, to byłoby konstytucyjne?"

The relationship between state and church has played a major role in the history of western constitutional law.

Związek pomiędzy stanem a kościołem odgrywał poważną rolę w historii zachodniego prawa konstytucyjnego.

They have been taking evening constitutionals in the neighborhood for more than 40 years now.

Brali przechadzki wieczorowe w dzielnicy więcej niż 40 lat teraz.

His coalition, the Constitutionals, finally managed to end the draft through boycott.

Jego koalicja, Przechadzki, w końcu dać sobie radę z kończeniem projektu przez bojkot.

He enjoyed it, actually, utilizing his constitutionals not only to keep himself fit, but as a time for reflection.

Lubił to, tak naprawdę, wykorzystując jego przechadzki nie tylko utrzymać się samemu pasować, ale jako czas dla odbicia.

Even my constitutionals in the chilly halls, possessed a certain charm, for the house was never still.

Nawet moje przechadzki w chłodnych salach, mieć jakiś czar, dla domu nie był nigdy wciąż.

The aim was to release the club from any political connections that the name Constitutionals implied.

Cel miał zwolnić klub z jakichkolwiek politycznych połączeń że imię Przechadzki zasugerowały.

The "constitutionals" sat in the centre while independents sat on the left.

"Przechadzki" usiadły w centrum podczas gdy kandydaci niezależni usiedli po lewej.

Morning joggers are replaced by after-work walkers and couples out for constitutionals.

Poranek osoby uprawiająca jogging są zastąpione przez spacerowiczów potem-roboczy i pary na zewnątrz dla przechadzek.

Kids were flying kites; dogs were out on constitutionals.

Dzieci puszczały latawce; psy zostały wyeliminowane na przechadzkach.

The Constitutionals wanted to end the strike on 5 November, but the Red Guards to continue.

Przechadzki chciały kończyć strajk 5 listopada, ale czerwony Strażnicy kontynuować.

At dusk on the boardwalk below, couples stroll arm in arm, dogs are out for their evening constitutionals.

O zmierzchu na promenadzie nadmorskiej poniżej, pary wygrywają z łatwością pod rękę, psy zostaną wyeliminowane dla swoich przechadzek wieczorowych.

Every morning I watch the neighborhood pedigrees march beside their masters on their morning constitutionals.

Co poranek przyglądam się, jak rodowody dzielnicy maszerowały przy swoich mistrzach podczas swojego poranka przechadzki.

Nevertheless, Obolensky negotiated with the Constitutionals how to solve the strike by political means.

Niemniej, Obolensky wynegocjował z Przechadzkami jak wyjaśnić strajk przez polityczny sposób.

When I got out, I wandered over to a pavilion where numerous bathers were gathered to take their constitutionals.

Gdy wyszedłem, przechadzałem się ponad do pawilonu gdzie liczni kąpiący się zostali zebrani wziąć ich przechadzki.

No wonder, with Wallach, then Ashley, taking rhythm-breaking constitutionals.

Żaden cud, z Wallach, wtedy Ashley, biorąc przechadzki rytm-złamanie.

A law was passed the following July by the Senate Constitutional and Justice Commission that addressed this issue.

Wymiar sprawiedliwości został minięty następny lipiec przez senat Konstytucyjny i Justice Commission to podjęło tę kwestię.

Is the Presidential Succession Law Constitutional?

Prezydencka Seria jest Prawem Konstytucyjny?

Boston's first committee assigned was the House Constitutional and Administrative Law Committee in 1987.

Pierwszy komitet Bostonu przydzielił izba była Konstytucyjna i prawo administracyjne Komitet w 1987.

If overturned by a future state supreme court ruling, Louisiana would become the de facto sixth Constitutional Carry state.

Jeśli unieważniony przez przyszły stan najwyższe orzeczenie sądowe, Luizjana zostałaby faktyczny szósty Constitutional Carry stan.

The term applies to private contract law, international treaties, and constitutionals in federations such as the United States and Canada.

Termin dotyczy prywatnego prawa zobowiązaniowego, traktaty międzynarodowe, i przechadzki w federacjach takich jak Stany Zjednoczone i Kanadzie.

Spread enough FUD and people will happily hand over their Constitutional granted rights with a smile on their face.

Smarować dość FUD i ludzi radośnie przekaże Konstytucyjne przyznane prawa do nich z uśmiechem na ich twarzy.

The state made the land into a state park; it was originally called Old Public Square, then Constitutional Square.

Stan zrobił ziemię do parku państwowego; to było nazywane Old Public Square początkowo, wtedy Constitutional Square.

Quick Take: H.R. 3590 - Is the Individual Mandate Constitutional?

Szybki brać: H.R. 3590 - Indywidualny Mandat jest Konstytucyjny?

'Runs Without a Shirt' The drive to maintain regular constitutionals of miles, sweat and exercise could not be denied, many joggers said.

'Biegnie bez Koszuli' zapałowi by utrzymać regularne przechadzki mil, pot i ćwiczenie nie można było zaprzeczyć, wiele osób uprawiająca jogging powiedziało.

Associate Justice Byron White penned the Court's opinion reversing district court, and finding the postal regulation Constitutional.

Młodszy sędzia Byron biały napisał opinię Sądu odwracającą sąd okręgowy, i uważając pocztowe rozporządzenie za Konstytucyjne.

The top state-level priority of the National Association for Gun Rights is to pass no-permit Constitutional Carry.

Maksymalny priorytet stowarzyszenia krajowego na poziomie stan dla Gun Rights ma podać nie-zezwolenie Constitutional Carry.