structural formula
constitutional formula

In 1934 he proposed a correct structural formula for the hormone.

W 1934 wystąpił z poprawnym wzorem strukturalnym dla hormonu.

The structural formulae and figures are, however, of variable quality.

Wzory strukturalne i figury są, jednakże, ze zmiennej jakości.

One way of showing the molecule is by drawing its structural formula.

Jedna droga pokazywania cząsteczki jest przez wyciąganie jego wzoru strukturalnego.

Is this correct, and if so, what is the structural formula?

Jest tak poprawny, a jeśli tak, co jest wzorem strukturalnym?

It was one of the first structural formulas determined.

To był jeden z pierwszych wzorów strukturalnych ustalony.

Molecular geometry can be roughly represented using a structural formula.

Molekularna geometria może być używaniem z grubsza reprezentowanym wzór strukturalny.

In addition, very long names may be less concise than structural formulae.

W dodatku, bardzo długie imiona mogą być mniej krótkie niż wzory strukturalne.

The relationship between these compounds is summarized in the following structural formula and table of substitutions.

Związek pomiędzy tymi związkami chemicznymi jest streszczony w następującym wzorze strukturalnym i stole zastępowań.

In structural formulas of molecules, the hydrogen atoms are often omitted.

We wzorach strukturalnych cząsteczek, atomy wodoru często są pominięte.

Here are general rules for simple compounds without structural formulae:

Tu są ogólnymi zasadami dla prostych wyrazów złożonych bez wzorów strukturalnych:

Ideally, every possible organic compound should have a name from which an unambiguous structural formula can be created.

Idealnie, każdy możliwy związek organiczny powinien mieć imię od którego jednoznaczny wzór strukturalny może być utworzony.

The structural formula of amylose is pictured at right.

Wzór strukturalny amylozy jest wyobrażony sobie przy prawej stronie.

The structural formula and the bond angles are not usually sufficient to completely describe the geometry of a molecule.

Wzór strukturalny i kąty więzi nie wystarczają zazwyczaj aby całkowicie opisywać geometrię cząsteczki.

Structural formulae that represent the bonds as being at right angles to one another, while both common and useful, do not correspond with the reality.

Wzory strukturalne, które przedstawiają więzi jako bycie prostopadle do siebie, podczas gdy zarówno wspólny jak i przydatny, korespondować z rzeczywistością.

The structural formula of morphine was determined by 1925 by Robert Robinson.

Wzór strukturalny morfiny został ustalony przed 1925 przez Robert Robinson.

In such cases, a structural formula is useful, as it illustrates which atoms are bonded to which other ones.

W podobnych wypadkach, wzór strukturalny jest przydatny ponieważ to ilustruje z który atomami spajają się który te drugie.

A structural formula indicates the arrangements of atoms in a way that a chemical formula cannot.

Wzór strukturalny wskazuje rozmieszczenia atomów w sposób, że formuła chemiczna nie móc.

The structural formula of a covalent element or compound shows how the bonds in one molecule are arranged (see table 4.3).

Wzór strukturalny elementu kowalencyjny albo związku chemicznego pokazuje jak więzi w jednej cząsteczce są ustawione (patrz tabela 4.3).

His Organic Chemistry textbooks are among the first books in which the compounds were represented by structural formulas.

Jego podręczniki chemii organicznej są wśród pierwszych książek, w których wyrazy złożone zostały przedstawione przez wzory strukturalne.

As can be seen from the structural formulae, this process replaces an amino group with a carbonyl group.

Jak widać z wzorów strukturalnych, ten proces wymienia grupę aminową na karbonyl.

NanoPutians are a series of organic molecules whose structural formulae resemble human forms.

NanoPutians są cyklem organicznych cząsteczek, których wzory strukturalne są podobne do ludzkich form.

Synthetic zeolites have complex structures and examples (with structural formulae) are:

Syntetyczne zeolit wywierają złożone konstrukcje i przykłady (z wzorami strukturalnymi) są:

Hydrocarbons with the same molecular formula but different structural formulae are called structural isomers.

Węglowodory z takim samym wzorem sumarycznym ale inne wzory strukturalne są nazywane strukturalnymi izomerami.

Let's, let's say different structural formulae.

Niech, powiedzmy inne wzory strukturalne.

They they may draw the same compound but making the same structural formula, but drawn slightly differently!

Oni oni mogą ciągnąć taki sam związek chemiczny ale składanie takiego samego wzoru strukturalnego, ale narysowany nieznacznie inaczej!