You lot today are the last of the week's consignment.

Ty los dziś są ostatnie z wysyłki tygodnia.

We'll talk over the next consignment after you come back from the West.

Przedyskutujemy następną partię towaru po tym jak wracasz od zachodu.

At the moment, he said, the book is out on consignment.

W tej chwili, powiedział, książka jest niemodna na partii towaru.

The big fish and their consignment was expected any day.

Gruba ryba i ich wysyłka był oczekiwanym lada dzień.

The first section is in hand, and will soon be ready for consignment.

Pierwsza część jest bieżąca, i szybko będzie gotowy na wysyłkę.

So you will understand that this is not a question of having to deal with a few small consignments.

Więc zrozumiesz, że to nie jest kwestią musieć zająć się kilkoma małymi wysyłkami.

It's the last consignment of fuel to leave the site.

To jest ostatnia wysyłka paliwa wyjść z miejsca.

I have a large consignment going to Australia at the end of the week.

Mam dużą wysyłkę idącą do Australii pod koniec tygodnia.

Among them was the very consignment that Tim had taken out.

Wśród nich był samą wysyłką, którą ten Tim wyjął.

But I need to keep him back to help me collect the rest of the consignment.

Ale muszę nie pozwolić się zbliżyć mu aby pomóż mi zbierać resztę partii towaru.

There were a lot of guns on consignment this year.

Było wiele broni na partii towaru w tym roku.

The number assigned by the member company to the consignment.

Liczba przydzieliła przez przedsiębiorstwo członkowskie do wysyłki.

Yet it is not clear whether future consignments would be allowed through more easily.

Już to nie jest wolnym czy przyszłe partie towaru byłyby dozwolone całkowicie łatwiej.

"Most traders are only working on consignment now, in fact."

"Większość handlowców tylko pracuje nad wysyłką teraz, faktycznie."

At least two vehicles will each station to clear the consignments.

Przynajmniej dwa pojazdy zapisują każdą stację wykasowywać partie towaru.

You must keep a copy of all consignment notes for three years.

Musisz zachowywać odpis wszystkich kwitów konsygnacyjnych przez trzy lata.

It can also be used to protect your consignments from environmental factors.

Tego również mogą używać by chronić twoje partie towaru przed środowiskowymi czynnikami.

We haven't had any consignments moved through here for months.

Nie mieliśmy jakichkolwiek partii towaru przeniesionych całkowicie tu miesiącami.

He would also go to record stores and put their records on consignment.

Również poszedłby do sklepów płytowych i położyłby ich płyty na partii towaru.

I see apple's move as nothing different than selling something on consignment.

Widzę ruch jabłka jako nic innego niż sprzedawanie czegoś do sprzedaży konsygnacyjnej.

Tell him I'll pay whatever price he asks, but the consignment is to be kept secret.

Mówić mu, że zapłacę jakąkolwiek cenę on pyta ale wysyłka ma być trzymanym w sekrecie.

I thought perhaps you had forgotten to tell me that a consignment was due.

Pomyślałem, że może zapomniałeś powiedzieć mi, że wysyłka przypadała.

It's hard to keep coming up with new things when we pay for everything; so much was on consignment."

To trudno kontynuować staranie się o nowe rzeczy gdy płacimy za wszystko; tyle było do sprzedaży konsygnacyjnej. "

If the information is accepted, the consignment record will be updated.

Jeśli informacje przyjmują, wysyłka zapis zostanie uaktualniony.

They will also be taking out a consignment of syringes.

Oni również będą wybierać wysyłkę ze strzykawek.