And now the power of the conquerors was at an end.

I teraz moc zdobywców kończyła się.

Well, he was used to such treatment by the conqueror.

Tak więc, był przyzwyczajony do takiego traktowania przez zdobywcę.

The conqueror of the world is now certain that his day has come.

Zdobywca świata jest pewny teraz, że jego dzień nadszedł.

What new development is there in the matter of this young conqueror?

Jaka nowość jest tam w sprawie tego młodego zdobywcy?

More than that, they looked to him now as a conqueror.

Więcej niż że, wyglądali dla niego teraz jako zdobywca.

I can take any one point about them and say, yes, I'd want this in a conqueror.

Mogę brać dla któregokolwiek jedną uwagę na temat nich i mogę mówić, tak, chciałbym tego w zdobywcy.

He was the greatest conqueror his world had ever known.

Był najbardziej wielkim zdobywcą, którego jego świat kiedykolwiek znał.

"These are conquerors who did not need arms to take over the town," she said.

"To zdobywcy, którzy nie potrzebowali ramion opanować miasto," powiedziała.

It was the conqueror, the thing against which she could not fight.

To był zdobywca, rzecz, przeciwko której nie mogła walczyć.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

Nie, we wszystkich tych rzeczach jesteśmy więcej niż zdobywcy dzięki niemu kto kochać nas.

It will be there 6,000 more whether we stay or leave, as earlier conquerors learned.

To będzie tam 6,000 więcej czy zostajemy albo wychodzimy, ponieważ wcześniej zdobywcy nauczyli się.

He had never felt stronger or more the conqueror than in those last days with her.

Nigdy nie poczuł się silniejszy albo więcej zdobywca niż za te ostatnie dni z nią.

Each time that within ourselves we are the conquerors, although.

Za każdym razem że w sobie jesteśmy zdobywcami, pomimo że.

The people were all scattered by a new local conqueror.

Ludzie byli wszystkim rozrzuconym przez nowego lokalnego zdobywcę.

They have to be, because even conquerors grow old and value peace.

Oni muszą być ponieważ nawet zdobywcy postarzeją się i wartość pokój.

Only the defeat of the conquerors will bring peace and order.

Tylko porażka zdobywców spowoduje pokój i porządek.

Will you not tell me the name of my conqueror?"

Nie powiesz mi imienia mojego zdobywcy? "

He flung it back with the air of a conqueror.

Odrzucił to ze sposobem bycia zdobywcy.

Now a member of court life, it is possible that the two future conquerors would have met around this time.

Teraz członek życia sądowego, to jest dopuszczalne że dwóch przyszłych zdobywców spotkałoby wokół tym razem.

His intentions with this land were different from other conquerors.

Jego zamiary z tą ziemią różniły się od innych zdobywców.

They know that America will not come as a conqueror."

Oni wiedzą, że Ameryka nie przyjdzie jako zdobywca. "

Not exactly the best way to discourage a potential conqueror.

Niezupełnie najlepszy sposób by zniechęcić potencjalnego zdobywcę.

And in this, their first encounter, she was the conqueror.

I w tym, ich pierwsze spotkanie, ona był zdobywcą.

Then again, his position as conqueror may keep him on the path to victory.

Znowu, jego stanowisko zdobywcy móc zatrzymywać go na drodze do zwycięstwa.

Over the British ministry, he had not even the rights of a conqueror.

Przeszło brytyjskie ministerstwo, miał nie nawet prawe strony zdobywcy.