conformance

Conformance to the standard is now defined in these terms.

Zgodność z normą jest określana teraz w tych warunkach.

Particularly when used in a group, this uses social conformance.

Szczególnie kiedy użyty grupowo, to wykorzystuje społeczny konformizm.

We're back to this business of quality is conformance with requirements.

Wrócimy do tego biznesu jakości jest przystosowaniem do wymogów.

The following table shows current conformance results of browser products.

Następująca tabela pokazuje obecne skutki zgodności produktów przeglądarki.

A conformance test definition is outside the scope of this standard.

Definicja zgodności testu wykracza poza zakres tego standardu.

All conformance testing will be handled by the reference company.

Całe testowanie zgodności zostanie załatwione przez odniesienie spółka.

He or she may also declare a state of emergency and war where necessary, in conformance with the law.

On/ona również może wypowiadać stan wyjątkowy i wojnę tam, gdzie to konieczne, w przystosowaniu do prawa.

The new windows will not open more than six inches, in conformance with safety guidelines.

Nowe okna nie otworzą się więcej niż sześć cali, w przystosowaniu do wytycznych bezpieczeństwa.

However, local chart producers may color these in a specific conformance to their standard.

Jednakże, miejscowi producenci wykresu móc kolor te w określonym przystosowaniu do ich standardu.

It is also the national standards and conformance body.

To są również krajowe standardy i zgodność ciało.

The equipment has been certified as meeting international standards following conformance testing.

Wyposażenie zostało poświadczone autentyczność jako spotykanie się ze standardami międzynarodowymi następującymi po testowaniu zgodności.

It can also be used to show conformance with some suitable specification.

To również może być użyte by wykazać zgodność z jakąś odpowiednią specyfikacją.

It's just that the quality, the conformance with requirements, will be defined differently.

To jest właśnie to jakość, przystosowanie do wymogów, wola być określanym inaczej.

A high level of standard conformance is required for this from the compiler.

Wysoki poziom typowego konformizmu jest wymagany dla tego od kompilatora.

"This matter must be decided in conformance with the law, which I believe comes before and above your personal attitude or mine.

"Ta sprawa musi być rozstrzygnięta w przystosowaniu do prawa, któremu wierzę przychodzi wcześniej i wyżej twoje osobiste nastawienie albo kopalnia.

In new vessels, they are used to determine conformance to construction specifications.

W nowych statkach, oni są wykorzystani do ustalenia konformizmu zgodnie ze specyfikacją budowy.

This statement gives information about accessibility features, and conformance to industry standards.

To oświadczenie daje informacje o cechach dostępności, i przystosowanie do standardów przemysłu.

The test gives no information as to the degree of conformance to, or deviation from the boundary conditions.

Test nie daje żadnych informacji co do stopnia zgodności aby, albo zboczenie z warunków brzegowych.

Conformance with these guidelines helps to make the web more user friendly for all people.

Przystosowanie do tych wytycznych pomaga robić sieci więcej użytkownika przyjazny dla wszystkich ludzi.

Conformance is asserted by the manufacturer based on its conformity assessment.

Zgodność jest zamanifestowana przez producenta na podstawie jego oceny zgodności.

Conformance class 2, which is not used in practice, always enforces the external mapping.

Klasa zgodności 2, który nie jest używany w praktyce, zawsze wprowadza w życie zewnętrzną kartografię.

Is in conformance with any local or regional plan or capital facilities program.

Jest w zgodności z którymkolwiek regionalny albo regionalny plan albo obiekty kapitałowe program.

This is specifically to prove conformance to the legally mandated standard.

To ma specjalnie dowieść przystosowania do standardu legalnie upoważnionego.

Chapter 2 defines the basic requirements for the individual conformance targets.

Rozdział 2 określa podstawowe wymogi dla indywidualnych celów zgodności.

"We will now sentence you in conformance with guidelines in effect during the year 2031."

"Chcemy teraz zdanie ty w przystosowaniu do wytycznych faktycznie w ciągu roku 2031."