comrade *

Most of his comrades already worked for the security services, he said.

Większość z jego towarzyszów już pracowała dla aparatów bezpieczeństwa, powiedział.

If so, they would be her only comrades for the near future.

Skoro tak, byliby jej jedynymi towarzyszami dla najbliższej przyszłości.

We used to be good friends and comrades, you know.

Użyliśmy by być dobrymi przyjaciółmi i towarzyszami, wiesz.

Maybe they told her where to find their former comrades.

Może powiedzieli jej gdzie znaleźć ich dawnych towarzyszów.

He was a good man, well thought of by his comrades.

Był dobry, dobrze pomyśleć przez jego towarzyszów.

Many times he was given up for dead by his comrades.

Wiele razy został uznany za zmarłego przez swoich towarzyszów.

Three of his comrades were dead, but he did nothing.

Trzech z jego towarzyszów nie żyło ale nic nie zrobił.

Both of you have been more than comrades to me.

Oba z ciebie było więcej niż towarzysze do mnie.

Much of the time, he was with friends and comrades.

Znaczna część z czasu, był z przyjaciółmi i towarzyszami.

As did his comrades, though they tried to team against the man in black.

Jak zrobił jego towarzyszów, chociaż spróbowali do zespołu przeciwko człowiekowi na czarno.

I must ask him a few questions about where his comrades have gone.

Muszę pytać go o kilka pytań około gdzie jego towarzysze poszli.

Or are you just trying to give your comrades a little hope in their hour of need?

Albo jesteś w trakcie próbowania dać twoim towarzyszom trochę nadziei za ich godzinę potrzeby?

Comrades are killed, but things look better in the morning.

Towarzysze są zabici ale rzeczy wyglądają lepiej rano.

"I am thinking of my comrades who are still left behind."

"Kryję się za myśleniem swoich towarzyszów, którzy zostaną wciąż."

A. I believe some of my comrades are talking about it.

. Sądzę, że jakiś z moich towarzyszów rozmawia o tym.

So he's a member of the Comrades as well then?

Więc on należy do Towarzyszów też wtedy?

He's a member of the Comrades and in the social.

On należy do Towarzyszów i w społeczny.

I thought one of my comrades killed you months ago.

Pomyślałem, że jeden z moich towarzyszów zabija cię miesiące temu.

"I feel sure one of your comrades will be along soon."

"Jestem pewny, że jeden z twoich towarzyszów będzie wzdłuż niedługo."

He and his comrades had found out about that the hard way.

On i jego towarzysze dowiedzieli się o tym twarda droga.

This has not been a great year for the Comrades.

To nie był świetny rok dla Towarzyszów.

Comrades, you did well to bring this to our attention.

Towarzysze, dobrze zrobiłeś, że zwrócić uwagę nasz to.

About half of the group went down, shot by their own comrades.

Około połowy grupy zszedł, strzał przez ich własnych towarzyszów.

The two girls soon became comrades without exactly being friends.

Dwie dziewczyny szybko zostały towarzyszami na zewnątrz dokładnie przyjaźniąc się.

My comrades and I have places to go, things to do.

Moi towarzysze i ja mamy miejsca pójść, rzeczy do robienia.