"What surprises me, is the compulsiveness of it," he said.

"Co zaskakuje mnie, jest tego przymusem," powiedział.

If there was one thing she identified with, it was compulsiveness.

Gdyby było jedno identyfikowała się, to był przymus.

Compulsiveness: Leaders are controlled and very precise in their social interactions.

Przymus: nad Przywódcami panują i bardzo dokładny w ich interakcjach społecznych.

It is his particular misfortune that there's a law to keep presidential compulsiveness in check.

To jest swoje szczególne nieszczęście że jest prawo powstrzymywać prezydencki przymus.

That was enjoyable work for an analytical mind, although a touch of compulsiveness helped too.

To była przyjemna praca dla analitycznego umysłu pomimo że nutka kompulsywność pomogła też.

Swartz says now that the overdose was a result of his compulsiveness, not another suicide attempt.

Swartz mówi ponieważ nadmierna dawka była wynikiem swojego przymusu, nie inna próba samobójcza.

Perhaps to no one's surprise, the researchers have found that two traits, compulsiveness and perfectionism, mark those who drive themselves too hard.

Może aby nie jedynka niespodzianka, pracownicy naukowi stwierdzili, że dwie cechy, przymus i perfekcjonizm, zaznaczać te, które przepracowują się.

For him the film's explicit detail spells out the compulsiveness of his characters, something that keeps them together.

Dla niego wyraźny szczegół filmu przedstawia kompulsywność swoich charakterów, coś, co zatrzymuje ich razem.

He was thankful that his compulsiveness had made him change the IV to a more secure one.

Cieszył się, że jego przymus sprawił, że on zmienia IV do bezpieczniejszego.

But their less frequent side effects including compulsiveness in gambling, eating, and sexual habits are an even greater cause for concern.

Ale ich mniej częste działania uboczne w tym przymus w hazardzie, jedząc, i płciowe zwyczaje są jeszcze bardziej wielkim powodem do niepokoju.

Within a month the soldiers had come up with nearly fifty different suggestions, spurred on by Mindy's compulsiveness.

W przeciągu miesiąca żołnierze wystarali się niemal pięćdziesiąt innych propozycji, zachęcony przez przymus Mindy.

With a certain giddiness, the actress conveys the compulsiveness of the woman's erratic behavior.

Z jakimiś zawrotami głowy, aktorka wyraża kompulsywność niekonsekwentnego zachowania kobiety.

"They already have jobs that make use of their compulsiveness," Mrs. Schneider said.

"Oni już mają prace, które wykorzystują ich przymus" Mrs. Schneider powiedział.

'From the way you described those sculptures it sounds like he's still got plenty of compulsiveness in him.

'Z drogi opisałeś te rzeźby to brzmi wciąż dostał mnóstwo przymusu w nim.

He also impressed his peers with his compulsiveness.

Również zrobił wrażenie na swoich równych swoim przymusem.

Someday Charlie's compulsiveness might save them all.

Someday przymus Charliego może zaoszczędzać im wszystkiego.

Her compulsiveness extended to all areas.

Jej przymus przedłużył do wszystkich obszarów.

Romanowski would proudly list the contents as if it were a display case of his health compulsiveness.

Romanowski dumnie wymieniłby zawartość jakby to były oszkloną szafką jego kompulsywność zdrowotnej.

He also admits to occasional compulsiveness.

On również przyzna się/przyznawać się sporadycznemu przymusowi.

Teaching people that they may eat whatever they want when they are hungry "really cures the compulsiveness," she said.

Uczenie ludzi, że oni mogą jeść cokolwiek, czego oni chcą gdy oni będą głodni "naprawdę wykorzenia kompulsywność," powiedziała.

She grinned at her own compulsiveness, but the truth was that she would always be a tac officer at heart.

Uśmiechnęła się do jej własnego przymusu ale prawda była tym zawsze byłaby tac urzędnik przy sercu.

Let's just say she throws herself into whoever she is with an urgency and compulsiveness that is not always appropriate.

Niech właśnie mówić, że ona rzuca się do kogokolwiek, kim ona jest z pilną potrzebą i przymusem, który jest nie zawsze odpowiedni.

For myself, I would like to forget the past, but I'll write down what I remember to satisfy his compulsiveness.

Dla siebie, chciałbym zapomnieć przeszłości ale zapiszę od co pozdrawiam zaspokajać jego przymus.

The actor was not scarred, he said, either by his immersion in the character or by his director's compulsiveness.

Aktor nie został okaleczony, powiedział, albo przez jego zanurzenie w charakterze albo przez przymus jego dyrektora.