The same compulsive forces were at work on the Church.

Tak samo nałogowe siły pracowały nad Kościołem.

Either that or he was the most compulsive person I had ever known.

Albo to albo on był najbardziej nałogową osobą kiedykolwiek wiedziałem.

Even if your colleagues have a compulsive case, take care.

Nawet jeśli twoi koledzy mają nałogowy przypadek, opiekować się.

She says it's not like compulsive old you to be late, please could I do something.

Ona mówi, że to jest nie tak jak nałogowy stary pan spóźnić się, proszę mógł robię coś.

I'm driven by a compulsive force you would not believe.

Jestem zawieziony przez nałogową siłę, której nie uwierzyłbyś.

"No one meeting him would know, although you might think he is slightly compulsive."

"Nikt spotkanie go wiedzieć, pomimo że możesz myśleć, że on jest trochę nałogowy."

You might say that compulsive exercise is too much of a good thing.

Możesz mówić, że nałogowe ćwiczenie jest co za dużo to niezdrowo.

Very few people who are compulsive in nature play the lottery.

Bardzo mało ludzi, którzy są nałogowe w przyrodzie gra w loterię.

And he has urged the staff to be a little less compulsive.

I nakłonił personel by być trochę mniej nałogowy.

Well, except I did have a tiny history of compulsive behavior.

Dobrze, tyle że dostałem maleńką historię nałogowego zachowania.

"And from there unfolded a compulsive need to ask questions."

"I stamtąd rozłożyć nałogową potrzebę by rzucać pytania."

He has a compulsive tendency to see both sides of any issue.

On ma nałogową skłonność zobaczyć obie strony jakiejkolwiek kwestii.

All right, so she was a little compulsive about listening to noise.

W porządku, więc była trochę nałogowa o słuchaniu hałasu.

She was too greedy and compulsive not to have used it.

Była zbyt zachłanna i nałogowa nie użyć tego.

I am not what you would call a compulsive shopper.

Jestem nie co nazwałbyś nałogowego kupującego.

"I am a compulsive individual; my wife is not," he said.

"Jestem nałogową osobą; moja żona jest nie" powiedział.

Problem is, some take it to the extreme with compulsive exercise.

Problem jest, jakiś brać to wyjątkowo z nałogowym ćwiczeniem.

"It's about the compulsive use of a substance that's taken over your life."

"To jest o nałogowym zastosowaniu substancji być opanowany twoje życie."

"I'm the one most compulsive about my environment," he said.

"Jestem jeden najbardziej nałogowy o moim środowisku," powiedział.

To an outsider, his need to do deals is almost compulsive.

Do outsidera, jego potrzeba by pisać umowy jest prawie nałogowa.

And, she said, many women who lose weight become compulsive shoppers.

I, powiedziała, wiele kobiet, które chudną zostaje nałogowymi kupującymi.

This is a compulsive behavior that can have deadly side effects.

To jest nałogowe zachowanie, które może mieć śmiertelne działania uboczne.

Compulsive stealing may in itself be a form of gambling.

Nałogowa kradzież móc samo w sobie być formą hazardu.

But her habit took on a more compulsive nature when she tried crack.

Ale jej zwyczaj nabrał bardziej nałogowej natury gdy spróbowała pęknięcia.