be compulsively readable

A psychological thriller with an emotionally dense unreliable narrator, and a terrifyingly needy heroine, it is compulsively readable.

Psychiczny thriller z emocjonalnie tępym niesolidnym narratorem, i przerażająco biedna bohaterka, to stanowi frapującą lekturę.

(Ages 12 and up) John Marsden's trilogy about a band of teen-age terrorists resisting the annexation of Australia by a foreign army is compulsively readable.

(Ages 12 i w górę) John Marsden's trylogia o orkiestrze z teen-age terroryści sprzeciwiający się aneksji Australii przez zagraniczne wojsko stanowi frapującą lekturę.

The story Mr. Wolff tells instead is compulsively readable - despite nagging questions about how he could remember the detailed and entertaining dialogue that novelizes the account so well.

Historia Mr. Wolff mówi za to stanowi frapującą lekturę - pomimo suszenia głowę pytaniom około jak mógł zapamiętać szczegółową i przyjemną dialog, która beletryzuje konto tak dobrze.

Still, I hope this doesn't become one of those novels I find myself devouring at every available opportunity not because it is compulsively readable but simply because I want it to be over.

Jeszcze, mam nadzieję, że to nie staje się jedną z tych powieści znajdę sobie pożeranie przy każdej dostępnej możliwości nie ponieważ to stanowi frapującą lekturę ale po prostu ponieważ chcę by to skończyło się.