After the compactness of the city, the beach felt endless.

Po zwartości z miasta, plaża poczuła się nieskończenie długa.

The compactness of the place, as Johnson found it, may still be touched.

Zwartość z miejsca, ponieważ Johnson znalazł to, wciąż może być dotknięty.

The culprit, he said, is the compactness of the city.

Winowajca, powiedział, jest zwartością z miasta.

He folded his small hands one over the other, as if compactness were a religion with him.

Złożył swoje małe ręce jeden ponad drugim, jakby zwartość były religią z nim.

Compactness is nice on holidays but not always an advantage.

Zwartość jest miła na wakacjach ale nie zawsze zaleta.

But the story does not have the book's compactness.

Ale historia nie ma zwartości książki.

And compactness is the last thing a mansion wants to be accused of.

I zwartość jest ostatnią rzeczą, której rezydencja chce oskarżyć.

However, he also identifies compactness as one of the works virtues.

Jednakże, on również identyfikuje zwartość jako jednego z rozwiązuje cnoty.

In spite of its compactness, the control board was a massive structure.

Pomimo jego zwartości, komisja kontrolująca była masywną strukturą.

The grape bunch is large in size and has an average compactness.

Pęk winogronowy jest duży w wielkości i ma średnią zwartość.

In others, it is wrapped into a coil for compactness.

W innych, to jest zawinięte do zwoju dla zwartości.

It is the most potent combination of compactness and speed we have seen.

To jest najmocniejsze połączenie zwartości i prędkości zobaczyliśmy.

In this way, compactness translates into better performance (on most machines).

W taki oto sposób, zwartość transponuje na lepsze wykonanie (w większość maszyn).

The compactness has nothing to do with power draw or cooling requirements.

Zwartość nie ma nic wspólnego z losowaniem ze wspomaganiem albo schładzaniem wymogów.

The cooling system was redesigned for better performance and compactness.

Układ chłodzenia został zrobiony nowy projekt dla lepszego wykonania i zwartości.

"They are good in situations with a lot of rain or snow," she says, "and where compactness is important."

"Oni są dobrzy w sytuacjach z dużo deszczu albo śniegu" ona mówi "i gdzie zwartość jest ważna."

The key to new York's environmental benignity is its extreme compactness.

Klucz do środowiskowej dobrotliwości nowego York jest swoją ekstremalną zwartością.

We cannot eliminate the compactness condition as the set of all rational numbers shows.

Nie możemy wykluczać warunku zwartości ponieważ zbiór wszystkich liczb wymiernych pokazuje.

For this application the compactness of the representation is more important than in the above storage example.

Dla tego podania zwartość z przedstawicielstwa jest co ważniejsze niż w wyżej wymieniony przykład przechowywania.

PI heat transfer rate results in compactness of the equipment.

Wyniki pi gorąca prędkości przesyłania w zwartości z wyposażenia.

To critics, that seemed to fly in the face of Smart's appeal, which is its compactness.

Do krytyków, to wydawało się lecieć w obliczu apelu Smart, który jest jego zwartością.

He liked their clever compactness, not an inch of space wasted.

Lubił ich mądrą zwartość, nie cal przestrzeni zmarnował.

Compactness could be achieved only at the cost of lessened sensitivity.

Zwartość mogła być osiągnięta tylko w koszcie zmniejszonej wrażliwości.

Due to its compactness, it can also be planted in a pot or other container.

Z powodu jego zwartości, to również może być zasadzone w garnku albo innym pojemniku.

Much care was given to maximum compactness of code.

Dużo troski zostało dane maksymalnej zwartości z kodu.