You forget that my colour sense is so enormously different from yours.

Zapominasz, że moje wyczucie koloru różni się tak ogromnie z twój.

It is any wonder I have no colour sense?

To jest jakikolwiek cud nie mam żadnego wyczucia koloru?

His colour sense was demanding to be heard and utilised.

Jego wyczucie koloru wymagało zostania słyszanym i wykorzystać.

He always mixes his own greens, 'I have absolutely no colour sense.

On zawsze łączy jego własne zielenie 'mam całkowicie nie wyczucie koloru.

My next example was recently quoted from Shakespeare as an example of the poet's colour sense.

Mój następny przykład ostatnio został zacytowany od Szekspira przykładowo z wyczucia koloru poety.

Generally speaking, natural designs like these need to be shown against fairly plain backgrounds, and particularly so in the colour sense.

Ogólnie mówiąc, wrodzone projekty tak jak te potrzeba by został pokazany wbrew dość gładkim tłom, i szczególnie tak w wyczuciu koloru.

A case of abnormal colour sense, examined with special reference to the space threshold of colours.

Przypadek nienormalnego wyczucia koloru, zbadany ze specjalnym odniesieniem do progu kolorów kosmicznego.

These and his hyper-dynamic colour sense formed the basis of a style which was much admired and copied.

Te i jego nad-dynamiczne wyczucie koloru ukształtowało podstawę stylu, który był dużo podziwiany i skopiowany.

The wife poses against the bright red carpet and lime green sofa which she's chosen and goes on about her husband's appalling colour sense.

Żona przybiera różne pozy o jasny czerwony dywan i żółtozieloną kanapę, który wybrała i ciągle mówi o przerażającym wyczuciu koloru jej męża.

Yet throughout her entire period of painting, her sunsets, sunrises, and many landscapes show her to have an incredible colour sense.

Już przez jej cały okres obrazu, jej zachody słońca, wschody słońca, i wiele pejzaży przedstawia ją mieć niewiarygodne wyczucie koloru.

The combination of photolithography and the new Plastocowell process used in producing the cover did Minton's colour sense full justice.

Połączenie fotolitografii i nowego Plastocowell proces użyty w produkowaniu nakrycia zrobił wyczucie koloru Minton pełna sprawiedliwość.

Much of the judgement used in choosing your veneers is instinctive, based on comparing different samples; it comes from familiarity with woods and an innate colour sense.

Znaczna część z orzeczenia użytego w wybieraniu twoich fornirów jest instynktowna, na podstawie porównywania innych próbek; to pochodzi z znajomości instrumentów drewnianych i wrodzonego wyczucia koloru.

Simultaneously, he trained his colour sense by studying Persian and Chinese ceramics in the Victoria and Albert Museum.

Jednocześnie, wyszkolił swoje wyczucie koloru przez studiowanie perskiej i chińskiej ceramiki w Wiktorii i Albert Museum.

Nine out of ten of the officials had no colour sense, or rather their colour sense was as nothing compared to their cupidity.

Dziewięć z dziesięciu z urzędników nie mieć żadnego wyczucia koloru, albo raczej ich wyczucie koloru było jak nieistotne w stosunku do ich chciwości.

Initially, the dualism of black and red stands out...as the first and most primitive period of colour sense" (1880:61), followed by yellow.

Początkowo, dualizm czarnych i czerwonych stojaków na zewnątrz... jako pierwszy i najbardziej prymitywny okres wyczucia koloru "(1880: 61), pójść przez żółty.

Consequently, they are likely to be equally rejected by some black people who may say that they are not black enough, not in the colour sense of the term but in culture and attitude.

Wskutek tego, oni mają duże szanse być równo odrzucony przez jakichś czarnych ludzi, którzy mogą mówić, że oni nie są czarnoskórzy dość, nie w wyczuciu koloru terminu ale w kulturze i nastawieniu.

I think basically, if you've got good colour sense you're home and dry as I have said many times, it doesn't matter how you put it together, but if the colours are superb, it's going to look good.

Myślę zasadniczo jeśli zdobyłeś dobre wyczucie koloru jesteś w domu i suchy ponieważ powiedziałem wiele razy, to nie jest ważne jak złożysz to, jeśli jednak kolory będą znakomite, to będzie dobrze się prezentować.

Malone, who had been to a few funerals, as mourner and spectator, had come to believe that all Australian burials or cremations should be held on autumn or winter days, in seasons that kept the colour sense to a minimum.

Malone, które było na kilka pogrzebów jako krewny zmarłego i widz, w końcu uwierzyć//wierzyć, że wszystkie australijskie pogrzeby albo kremacje powinny odbywać się w jesień albo zimowe dni, za pory roku to ograniczyło do minimum wyczucie koloru.

Indeed, the whole passage is a monument of curious ingenuity; and it seems scarce worth while to indicate the subsidiary S, L, and W. In the same article, a second passage from Shakespeare was quoted, once again as an example of his colour sense: '

Rzeczywiście, całe przejście jest pomnikiem ciekawej pomysłowości; i wydaje się rzadki warty zachodu wskazać jednostkę zależną S, L, i W. w takim samym artykule, drugie przejście od Szekspira zostało zacytowane, kolejny raz przykładowo z jego wyczucia koloru: '

Certainly they had good color sense, even if very bad taste.

Na pewno dostali dobry sens koloru, nawet jeśli bardzo zły smak.

He has a good color sense and he's especially strong with knitwear.

On ma dobry sens koloru i on jest silny szczególnie z wyrobem dziewiarskim.

You lose your color sense when you stop thinking about it.

Tracisz swój zmysł koloru gdy oderwiesz myśli o tym.

He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense.

Celował w rysunku ale wydawał się nie mieć jakiegokolwiek naturalnego sensu koloru.

Amanda's color sense and strong design also contribute to their effectiveness.

Sens Amandy koloru i silny projekt również przyczyniają się do ich skuteczności.

"It was their great collection or color sense that drew us there in the first place.

"To było ich świetne kolekcjonowanie albo sens koloru, który zaciągnął nas tam przede wszystkim.

Nor had I appreciated the singular nature of the corporation's color sense.

Ani doceniłem niezwykłą naturę sensu spółki koloru.

If the cat's color sense was faulty, perhaps her ideas on the subject of dogs were also wrong.

Gdyby sens kota koloru był błędny, może jej pomysły na temat psów były nie w porządku również.

Amado may have a faulty color sense, but he is wise in other ways.

Amado może mieć błędny sens koloru ale on jest rozsądny w innych drogach.

You forget that my colour sense is so enormously different from yours.

Zapominasz, że moje wyczucie koloru różni się tak ogromnie z twój.

Her work, inspired by traditional Arabic architecture, is noted for its rich color sense.

Jej praca, wpłynąć przez tradycyjnego arabskiego na architekturę, słynie z jego bogatego zmysłu koloru.

It is any wonder I have no colour sense?

To jest jakikolwiek cud nie mam żadnego wyczucia koloru?

His colour sense was demanding to be heard and utilised.

Jego wyczucie koloru wymagało zostania słyszanym i wykorzystać.

Of course, individual melons may differ, as does individual color sense.

Oczywiście, oddzielne melony mogą różnić się, jak robi indywidualny sens koloru.

No neon sparkles for this designer, who has the best color sense in the fashion world.

Żaden neon nie lśni dla tego projektanta, który ma najlepszy sens koloru na modnym świecie.

"I got my color sense from my mother's flower garden.

"Odziedziczyłem swój sens koloru po ogrodzie kwiatowym swojej matki.

You need the design skills, the color sense and all that stuff, plus an enormous amount of mechanical skill.

Potrzebujesz umiejętności projektowych, sens koloru i tak dalej coś, plus ogromna liczba technicznej biegłości.

Her superb color sense has always been Amanda's trademark.

Jej znakomity sens koloru zawsze był znakiem towarowym Amandy.

Who but a designer with a very sure color sense would dare to add a pale blue lining to the coat?

Kto ale projektant z bardzo pewnym sensem koloru ośmieliłby się dodać bladoniebieską podszewkę do płaszcza?

Interior designers should be competent space planners but, foremost, need a good design and color sense.

Architekci wnętrz powinni być kompetentnymi autorami planu kosmicznymi ale, czołowy, potrzebować dobrego projektu i sensu koloru.

A painting completed at the time behavioral changes were first apparent shows good perspective, color sense and attention to detail.

Obraz uzupełnił wtedy zmiany związane z zachowaniem były najpierw pozornymi widowiskami dobra perspektywa, sens koloru i skrupulatność.

The designer has the best color sense of anyone in fashion, but he didn't flaunt it.

Projektant ma nikogo najlepszy sens koloru modny ale nie obnosił się z tym.

The sun streaming through the tinted windows would have otherwise destroyed her color sense.

Podział uczniów na grupy słońca przez podbarwione okna miałby inaczej zniszczyć jej sens koloru.

But her color sense is lighter, as is her touch.

Ale jej sens koloru jest lżejszy, taki jaki jest jej dotyk.

An earthwprm can't even see, much less have a color sense.

Earthwprm nawet nie móc widzieć, dużo mniej dostawać sens koloru.