So why is the new collective bargaining agreement not working?

Tak dlaczego nowa umowa negocjacji w sprawie umowy zbiorowej nie pracuje?

The current collective bargaining agreement goes through the 2003-4 season.

Obecna zgoda negocjacji w sprawie umowy zbiorowej przechodzi 2003-4 pora roku.

I think most of you know, the collective bargaining agreement is up.

Myślę, że większość z was wie, zgoda negocjacji w sprawie umowy zbiorowej nie śpi.

The officials have been without a collective bargaining agreement since March.

Urzędnicy byli bez zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej od marca.

The players also are playing without a collective bargaining agreement.

Gracze również grają bez zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej.

The 1985 collective bargaining agreement called for a study committee on international play.

1985 umowa negocjacji w sprawie umowy zbiorowej domagała się komitetu naukowego w sprawie międzynarodowej gry.

Baseball has no collective bargaining agreement in place past 2001.

Baseball nie ma żadnej zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej na miejscu za 2001.

We played within the rules of the collective bargaining agreement.

Zagraliśmy w zasięgu reguł umowy negocjacji w sprawie umowy zbiorowej.

Their problems are not caused by the collective bargaining agreement.

Problemy z nimi nie są spowodowane przez zgodę negocjacji w sprawie umowy zbiorowej.

So work was not completed on a new collective bargaining agreement.

Więc praca nie została skończona na nowej umowie negocjacji w sprawie umowy zbiorowej.

The collective bargaining agreement has been extended until the summer of 2004.

Zgoda negocjacji w sprawie umowy zbiorowej została poszerzona do lata 2004.

They included the first two collective bargaining agreements in 1968 and 1970.

Włączyli pierwsze dwie zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej w 1968 i 1970.

The new collective bargaining agreement was reached on March 30, 1988.

Nowa umowa negocjacji w sprawie umowy zbiorowej została osiągnięta 30 marca 1988.

They thought a new collective bargaining agreement would fix our problems.

Pomyśleli, że nowa umowa negocjacji w sprawie umowy zbiorowej rozwiąże problemy z nami.

The other situation is common in trade union collective bargaining agreements.

Inna sytuacja jest wspólna w zgodach negocjacji w sprawie umowy zbiorowej związkowych.

The current collective bargaining agreement became effective on April 21, 1995.

Obecna umowa negocjacji w sprawie umowy zbiorowej weszła w życie 21 kwietnia 1995.

Trouble is expected as a matter of course (a collective bargaining agreement).

Kłopoty są spodziewać się automatycznie (zgoda negocjacji w sprawie umowy zbiorowej).

Under the collective bargaining agreement, players did not have to report until Thursday.

Na mocy umowy negocjacji w sprawie umowy zbiorowej, gracze nie musieli informować do czwartku.

I gave two weeks' notice, following the collective bargaining agreement of my union.

Dałem dwa tygodnie 'ogłoszenie, postępując zgodnie z umową negocjacji w sprawie umowy zbiorowej mojego związku zawodowego.

This issue on the Group 2 free agents goes right to the collective bargaining agreement.

Ta kwestia na Grupie 2 panów samego siebie idzie w prawo do zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej.

But there is a chance some elements will become part of the collective bargaining agreement.

Ale jest szansa, że jakieś elementy stoją się częścią umowy negocjacji w sprawie umowy zbiorowej.

The union has been working without a collective bargaining agreement since last Sept. 15.

Związek zawodowy pracował bez zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej od ostatniego września 15.

However, because of the new collective bargaining agreement, it makes more sense for him to hit the open market as a free agent.

Jednakże, z powodu nowej umowy negocjacji w sprawie umowy zbiorowej, to robi mu więcej sensu uderzyć otwarty rynek jako pan samego siebie.

And, if the new collective bargaining agreement changes the league as expected, we may see many more cases like this one in the future.

A jeśli nowe zobowiązanie negocjacji w sprawie umowy zbiorowej zmieni ligę zgodnie z przewidywaniami, możemy oglądać wiele spraw o więcej jak ten w czasie przyszłym.

These may include a collective bargaining agreement or an insurance contract.

Te móc obejmować zgodę negocjacji w sprawie umowy zbiorowej albo umowę ubezpieczenia.