If so, then God was about to be well chuffed.

Skoro tak, a więc Bóg właśnie miał być bardzo uradowanym.

I was dead chuffed, then realized they could just have used the name.

Nie żyłem uradowany, wtedy zdać sobie sprawę, że właśnie mogą używać imienia.

God, to think how chuffed I was to get out of uniform.

Bóg, myśleć jak uradowany miałem wyjść z uniformu.

First ever comment on here, feel more chuffed than I should about that!

Najpierw kiedykolwiek wypowiadać się tu, czuć się bardziej uradowany niż ja powinien o tym!

I'm real chuffed with myself for thinking of that.

Jestem rzeczywisty uradowany z powodu siebie dla tego myślenia.

The boys were quite chuffed they had a girl in their team.'

Chłopcy byli całkiem uradowani mieli dziewczynę w swoim zespole. '

If you were on the new year's Honours list you'd be pretty chuffed too.

Gdybyś był na Honorach nowego roku wymieniać byłbyś całkiem uradowany też.

Nobody had ever made a fuss of Gerry before and he was real chuffed.

Nikt kiedykolwiek nie rozpieszczał Gerry'ego wcześniej i był prawdziwy uradowany.

I bet Tony's really chuffed - makes him out as some sort of last resort.

Stawiam Tony naprawdę uradowany - dostrzega go jako jakiś rodzaj ostatniej deski ratunku.

He added: "I'm really chuffed but it will mean sacrifices.

Dodał: "jestem naprawdę uradowany ale to będzie oznaczać poświęcenia.

I came home pretty chuffed and in love.

Przyszedłem do domu całkiem uradowany i zakochany.

And he looks so chuffed with himself too.

I on wygląda tak uradowany z powodu siebie też.

But still, I can't help feeling a bit chuffed.

Ale jednak, nie mogę pomagać czuciu trochę uradowany.

He said: 'I am dead chuffed to have got that ninth win.

Powiedział: 'nie żyję uradowany mieć to dziewiąte zwycięstwo.

He's an astonishing talent that we're well chuffed to have the privilege to watch over the next decade or so.

On jest zadziwiającym talentem że jesteśmy bardzo uradowani mieć przywilej strzec następnego dekada lub coś w tym stylu.

Last night a close friend said: 'He's really chuffed, it seals a great year for him.

Wczoraj wieczorem bliski przyjaciel powiedział: 'on jest naprawdę uradowany, to zakleja świetny rok dla niego.

I'm dead chuffed, of course, to be its namesake, but saving a life or keeping a child safe is what it's all about for me.

Nie żyję uradowany, oczywiście, być jego imiennikiem, ale zachowywanie dla życia albo chronienie dziecka jest to co być wszystko około dla mnie.

David (three) can walk along a bar and feels quite chuffed when he's done it.'

Dawid (trzy) móc iść barem i może czuć się całkiem uradowany gdy zrobił to. '

I get back to my beer, laughing my socks off and feeling dead chuffed.

Wracam do swojego piwa, zbywając śmiechem moje skarpety i czując się zmarły uradowany.

All the Chiar but one shook their heads and chuffed.

Cały Chiar ale jeden potrząsnęli ich głowami i uradowany.

Also note who is the first player to congratulate any scorer - and look extremely chuffed.

Również zauważać kto jest pierwszym graczem gratulować jakiegokolwiek strzelca bramki - i wyglądać niezwykle uradowany.

"I'm very flattered and chuffed to be called up.

"Jestem bardzo pochlebić i uradowany dzwonić.

Still remaining bored, he takes out his mobile and takes a picture of himself, looking chuffed.

Wciąż pozostając znudzony, on wyjmuje swój telefon komórkowy i robi zdjęcie siebie, wyglądając uradowany.

I guess we can surmise I'm pretty chuffed. "

Zgaduję, że możemy domyślać się, że jestem całkiem uradowany. "

My little Gully's Gang member is going to be well chuffed tomorrow morning.

Gang mojego małego Żlebu członek zamierza być bardzo uradowanym jutro rano.

One revolution; two; then, with a chuff of air, it sprang free in his hands.

He'd fallen asleep easily to the stamp and chuff of horses.

In the back the crew chief let out another "chuff" as he was swung on his line and slammed into a seat.

He let out a chuff of laughter, revealed missing lower incisors.

The potatoes are cooked to a chuff, but you can't tell under the gravy."

He considered that for a bit, the chuff of their shoes on the rocky trail a comforting rhythm.

He pushed the club away, stood and called, "You, Chuff.

The Chuff were offered the chance of reinventing themselves and becoming Kenny.

But that's all we hear of Chuff and Herk; they simply fade into the landscape.

Reckon it'll be as tight as a gnat's chuff today.

More power to your natural chuff.

Well why ain't you emptied the chuff?

Red heard a soft chuff, chuff from down the dock.

The call is a flat chuff.

With a protesting chuff, the elevator creaked upward.

No hissing chuff of the train engine.

Salap made a small chuff of disbelief.

You go up on it and it's Mr Chuff So I got him that.

Aye, and he would have looked grateful, too, instead of chuff and sullen.'

With a chuff of waste steam, the car pulled out through the growing chaos of the half-built fort.

Then the rocket went Chuff!

"You've put my chuff in a huff!"

"What the chuff's he doing there?"

He'll make a better man of his own son, and be a better man himself, perhaps, Chuff!"'

The innkeeper gave one final chuff of righteous indignation and barrelled out of the room.

Well, those who would prefer to reduce the human population will be chuffed, won't they!

She/He will be chuffed to bits to receive such a present!

It chuffed once, as if with regret, then looked through the windshield.

And still chuffed to bits to have been asked.

I was chuffed when I heard they were bringing you in.

There was total confusion, which chuffed us no end.

Behind him, the train tooted twice, and then began to chuff.

When their trainer comes by, they chuff a greeting.

The Arab chuffed out a breath, and a small smile touched his mouth.

Bobby Davro was said to be "chuffed" when he got the part.

"I thought you were- How did it go-all chuffed out?"

I was chuffed to find quite a few salad things still around and came home with a bag full of edibles.

But obviously it was necessary and I'm actually chuffed with the way the story-line has worked out.

If we can get half the success they get we'll be chuffed."

"I must get you to talk to my spouse," Benjir chuffed in excitement.

By then the snow was nearly a foot deep, and their ponies chuffed with the effort.

They found this ever so funny, and I was chuffed that there was a bit of laughter going on.

It has come to connote "chuffed up" or "over the moon."

"They have become just like me," she chuffed.

"Don't be so sure, young man," Barlow chuffed, "until you know the situation."

Outside, the air compressor chuffed, then chimed, as it maintained pressure.

The wind moderated, although the rain continued, as they chuffed towards the island.

He chuffed weakly, as though pleased by the compliment.

The train chuffed off down the repaired tracks, singing a sad song.

I'm always chuffed with things like this.