A man answered with the light, chirpy voice of youth.

Człowiek odpowiedział z lekkim, radosnym głosem młodego człowieka.

It was just refreshing to hear a chirpy female voice.

To było w trakcie stawiania na nogi słyszeć radosny żeński głos.

I'm still trying to get his incessantly chirpy voice out of my head.

Wciąż próbuję stać się jego bez ustanku radosny głos z mojej głowy.

Ready to break into chirpy tunes at those difficult moments.

Gotowy by włamać się do radosnych melodii w tych trudnych momentach.

What I don't understand is why she was chirpy at dinner and dead by midnight.

Nie rozumiem tylko dlaczego była radosna przy obiedzie i zmarły przed północą.

On this evidence, the boy Clem was a chirpy little fellow.

Na tych dowodach, chłopiec głodować był radosnym małym facetem.

He tried to peer past the chirpy young Brit, but the woman's shoulder got in the way.

Spróbował spojrzeć za radosnym młodym Angolem ale ramię kobiety kupiło drogę.

Her hair was tied in a ribbon and she looked positively chirpy.

Jej włosy zostały przywiązane we wstążce i wyglądała wręcz radosna.

She tried to laugh, but there was a chirpy lump in her throat.

Spróbowała śmiać się ale był radosny guz jej gardła.

Then, when you least expect it, a chirpy voice says "That's my favorite!"

Wtedy, kiedy ty najmniej oczekiwać to, radosny głos mówi "być moim ulubieńcem!"

"It's me, yes," she says in a strong chirpy voice.

"To ja, tak," ona mówi w wyraźnym radosnym głosie.

Certainly they do not bring out the sort of images well suited to a chirpy 30-second advertisement.

Na pewno oni nie wyjmują rodzaju obrazów dobrze dostosowany do radosnej 30-drugi reklamy.

"We don't want a chirpy voice and a plastic smile."

"Nie chcemy radosnego głosu i uśmiechu plastiku."

What was the point of that chirpy little finale?

Co było sensem tego radosnego małego finału?

The phone rang several times before a chirpy voice said: "Hello?

Telefon zadzwonił kilkakrotnie zanim radosny głos oznaczał: "cześć?

"Pay him no mind, Taylor," a chirpy voice cut in.

"Nie płacić mu żadnego umysłu, Taylor," radosny głos wtrącił.

"She sounded reasonably chirpy and very grateful for what everyone had done," he said.

"Zabrzmiała słusznie radosny i bardzo wdzięczny dla co każdy zrobił" powiedział.

She described him as a chirpy young man who was caring, polite and funny.

Przedstawiła go jako radosnego młodzieńca, który był kochający, uprzejmy i zabawny.

"Sometimes much to the chagrin of their parents," he said with a chirpy chuckle.

"Czasami dużo do rozgoryczenia ich rodziców," mówił z radosnym zdławionym chichot.

A chirpy album entirely brought about by a completely unplanned single.

Radosny album całkowicie spowodował przez całkowicie nieprzewidziany jeden.

Nor is it chirpy reassurance - for that, there's your roommate.

Ani to jest radosna gwarancja - dla tego, jest twój współlokator.

Sitting near me was a group of college-age women, chirpy and seemingly normal in every way.

Posiedzenie obok mnie było grupą college'u-wiek kobiety, radosny i pozornie normalny pod każdym względem.

"Lucinda says it's my turn," she claimed in a chirpy voice.

"Lucinda mówi teraz moja kolej" twierdziła w radosnym głosie.

"Here we are," said the census-taker in a happy, chirpy voice.

"Tu jesteśmy" powiedziany census-taker w szczęśliwym, radosnym głosie.