If we had the chirpiness of your voice in airports when they called for the last passengers to board, I would be grateful!

Gdybyśmy mieli chirpiness z twojego głosu w lotniskach gdy wezwali ostatnich pasażerów do komisji, byłbym wdzięczny!

"He was never very aggressive, but he never had the same chirpiness and spring of life."

"Nie był nigdy bardzo agresywny ale nigdy nie miał tak samo chirpiness i wiosna życia."

If she has a weakness, it is in the spoken dialogue, where she tends toward a cute chirpiness.

Jeśli ona ma słabość, to jest w mówionej dialog gdzie ona skłania się w kierunku słodki chirpiness.

Some of their chirpiness had returned.

Jakiś z ich chirpiness wrócić.

A person with Barney's hospital experience knows excessive chirpiness does not bode well for the chirpee.

Osoba z doświadczeniem Barneya szpitalnym wie nadmierny chirpiness nie wróży dobrze chirpee.

And both project a sort of self-help chirpiness, which implies that they are giving the reader useful new insights into the workings of everyday life.

I obydwa projekt rodzaj zaradności chirpiness, który sugeruje, że oni dają czytelnikowi przydatne nowe spostrzeżenia co do wyrobisk codziennego życia.

Young, medium bright, full of chatter and chirpiness, expecting from minute to minute the arrival of their boyfriends.

Młody, średni jasny, pełny trajkotu i chirpiness, oczekując ze strony minuty do minuty przybycie ich chłopaków.

Rachel is the ultimate practitioner of such willful innocence, and much of the play's double-edged comedy comes from watching her chirpiness backfire.

Rachela jest najwyższym praktykiem takiej upartej niewinności, i znaczna część z obosiecznej komedii gry pochodzi z patrzenia na nią chirpiness odnosić odwrotny skutek.

Erasure, Vince Clarke's outfit post-Depeche Mode, were kings of such chirpiness.

Likwidacja, Vince Clarke's strój post-Depeche Mode, były królami z taki chirpiness.

But the Washington attitude, described by one Western diplomat as "resolute chirpiness," is unlikely to survive a departure by Mr. Fyodorov.

Ale nastawienie waszyngtońskie, przedstawiony przez jednego Zachodniego dyplomatę "zdecydowany chirpiness," jest mało prawdopodobny przeżyć odjazd przez Mr. Fyodorov.

'The large number of calls from Merseyside involve the same problems as from elsewhere, but there is that extra chirpiness in the voice no matter what is wrong.'

'Duża liczba rozmów telefonicznych z Merseyside obejmować takie same problemy jak skądinąd, ale jest to dodatkowy chirpiness w głosie choćby nie wiem co jest w błędzie.'

Confronted by breaking news of its vulnerability, only two alternative responses seem available: irrepressible up-and-at-'em chirpiness or apocalyptic hysteria, Pollyanna or Chicken Little.

Stanąć twarzą w twarz przez z ostatniej chwili jego wrażliwości, tyle że dwie alternatywne odpowiedzi wyglądają na dostępne: żywotny up-and-at-'em chirpiness albo apokaliptyczna histeria, niepoprawna optymistka albo Chicken Little.

The result, called "Billboard," is a 37-minute-long drone: each hit song is reduced to its average timbre and key by an algorithm that speeds up the original work without giving it a chipmunk chirpiness.

Wynik, zadzwonić "Billboard," jest 37-maleńki - długi truteń: każda przebojowa piosenka jest zredukowana do jego średniej barwy i klucza przez algorytm, który przyśpiesza dzieło oryginalne bez dawania temu pręgowiec amerykańskiego chirpiness.

Altogether it is a lighthearted and somewhat slick performance from an artist who, years ago, was thought to be a pessimist - not that chirpiness is a feature of any figural art from the postwar era.

Ogólnie rzecz biorąc to jest lighthearted i nieco zgrabne wykonanie od artysty kto, przed laty, uważał się, że być pesymistą - nie że chirpiness jest cechą jakiejkolwiek figuralnej sztuki od powojennej ery.

Nanci Griffith, whose group reconstitutes the sound of the Band, sang about journeys, lost love and a halcyon past; the chirpiness is weathering out of her voice, though she still has a taste for saccharine messages.

Nanci Griffith, którego grupa ponownie zawiązuje dźwięk Zespołu zaśpiewał o podróżach, wyzbytej się miłości i cudownej przeszłości; chirpiness trwa z jej głosu, chociaż ona wciąż skosztuje dla przesłodzonych wiadomości.

In the fullness of time, Roger slept at last, but in consequence of his wakefulness, woke late and hcavy-eyed, with an incipient headache, which neither a cold shower nor Fiona's chirpiness over breakfast did much to dispel.

W końcu, Roger spał w końcu, ale wskutek jego bezsenności, obudził późny i hcavy-eyed, z początkowym bólem głowy, który ani zimnego prysznica ani Fiona chirpiness ponad śniadaniem zrobił dużo rozpraszać.

Ms. Brown, a tattooed former party girl and ski bum from Louisiana, is the latest young television reporter to be pegged as having the right proportions of gravitas and charm, of chops and chirpiness, to be a big-time network anchor.

Ms. Brązowy, wytatuować dawna towarzyska dziewczyna i pupa narty z Luizjany, najnowszy młody reporter telewizyjny ma zostać zaszufladkowanym jako posiadanie właściwych proporcji powagi i czaru, z uderzeń i chirpiness, być siecią będącą u szczytu sławy kotwica.

Chirpiness continues into the 30's by way of Man Ray's Surrealists, including Yves Tanguy, with his prototypical punk hair style, the movie star handsome Max Ernst, a girlish-looking Salvador Dali and the photographer himself.

Chirpiness kontynuuje do 30 's przez Man Ray's Surrealists, w tym Yves Tanguy, z jego prototypowym punkiem fryzura, gwiazdor filmowy ładne Maksimum Ernst, Salvador o dziewczęcym wyglądzie Dali i fotograf sam.

By alternating between a kind-of Kinks/Blur British Chas and Dave-inflected chirpiness and an American indie wig-out style of guitar thrashing, they showed a danceable rockularity that had the audience attempting an improbable moshpit.

Przez zamienianie się pośrodku miły-z Kinks/Blur British Chas i Dave-fleksyjny chirpiness i amerykańska wytwórnia niezależna peruk-precz styl lania gitarowego, pokazali odpowiedni do tańca rockularity to miało próbowanie publiczności mało prawdopodobny moshpit.

At the start of "Conduct" (which opens Friday in Manhattan), he's trying to complete a conquest - and Mr. Tavernier gives this scene the busy chirpiness of a screwball comedy sequence until Aurenche's companion gazes out the window as Paris is being bombed.

Na początku z "Zachowania" (który otwiera piątek w Manhattan), on próbuje kończyć podbój - i Mr. Tavernier wydaje tę scenę zajęty chirpiness z komedii stukniętej ciąg do towarzysza Aurenche wpatruje się na zewnątrz okno jako Paryż jest bombardowane.

'Chirpiness' May Erode American officials have played down Mr. Gaidar's resignation as an inevitable result of his perceived rebuff at the polls Dec. 12: even though his party won the largest number of seats in the lower house, there was a substantial vote of protest against his policies.

'Chirpiness' móc niszczyć w procesie erozji amerykańskich urzędników pomniejszyć znaczenie Mr. Gaidar's rezygnacja jako nieunikniony skutek jego zauważonej odmowy przy głosowaniach Dec. 12: chociaż jego partia wygrała największą liczbę miejsc w izbie niższej, był znaczny głos protestu przeciwko jego politykom.