Clinton cherished the little time he spent with his family.

Clinton pielęgnował krótki czas, który spędził ze swoją rodziną.

Why are children no longer cherished as they once were?

Dlaczego dzieci już nie są hołubione ponieważ kiedyś byli?

Those were times she cherished until her death in 1980, at the age of 83.

Ci były czasami żywiła do swojej śmierci w 1980, w wieku 83.

King's became the place he cherished the most for the rest of his life.

Króla stał się miejscem, które żywił najwięcej co do reszty z jego życia.

And all of it should be cherished, for death was long.

Wszystko razem z tego powinien być żywiony, dla śmierci był długi.

It is cherished, I feel sure, by every last one of us.

To jest pielęgnowane, jestem pewny, przez każdy co do jednego z nas.

Since then we've seen her several times, and I cherish every moment.

Od tej pory zobaczyliśmy ją kilkakrotnie, i pielęgnuję każdy moment.

On the one hand, we cherish children in our culture.

Z jednej strony, hołubimy dzieci w swojej kulturze.

One might think the city's public schools would cherish such a teacher.

Jeden może myśleć, że szkoły prywatne miasta hołubiłyby takiego nauczyciela.

Things American were fun, and to be cherished above all else.

Rzeczy Amerykanin były fajne, i być żywionym nade wszystko.

To be cherished, to have his children; that was what she wanted.

Być żywionym, mieć jego dzieci; to było co chciała.

"I will remember and cherish tonight for the rest of my life."

"Zapamiętam i będę żywić dziś wieczorem co do reszty z mojego życia."

Boy, she was really going to cherish her old man now.

Chłopiec, zamierzała hołubić jej starca naprawdę teraz.

To love and to cherish until death do us part.

Do miłości i żywić do śmierci robić nas część.

He was not a person whom she cherished for himself.

Nie był osobą, którą hołubiła dla siebie.

But the game we love and cherish needs more than one good man.

Ale gra kochamy i wysoko cenimy potrzeby więcej niż jeden dobry.

Such a life should be cherished and this world would not do it.

Takie życie wysoko powinno być cenione i ten świat nie zrobiłby tego.

Most people including me cherish their children and do not want to live in a police state.

Większość ludzi w tym mnie hołubi swoje dzieci i robi nie chcieć mieszkać w państwie policyjnym.

His memory will be cherished by all who knew him.

Jego pamięć będzie pielęgnowana przez wszystkich, kto znali go.

It is also a space they have come to cherish.

To jest również przestrzeń, na którą przyszli żywić.

Mom, I will always remember and cherish our times together.

Mama, zawsze będę pamiętać i będę pielęgnować nasze czasy razem.

I have come to cherish both, although this was not always so.

Przyszedłem pielęgnować obydwa pomimo że to było nie zawsze tak.

The mother he had loved and cherished was gone into the past.

Matka, którą kochał i żywił wyjechała do przeszłości.

I guess the first is the one we all cherish.

Zgaduję pierwszy jest jeden wszyscy żywimy.

"There'll be your books and some of the little things you cherished."

"Będą twoje książki i jakiś z przedmiocików, które żywiłeś."