I could tell he was trying hard to be cheery.

Mogłem powiedzieć, że bardzo stara się być radosnym.

And what he has to look forward to is not cheery.

I co on ma nie móc się doczekać aby nie jest radosny.

From behind the building he could hear the high cheery sound of children playing.

Zza budynku mógł słyszeć, jak wysoki radosny dźwięk dzieci grał.

What right did it have to be so cheery when she was having such a bad day?

Co prawo to miało być tak radosnym gdy miała taki zły dzień?

By the end of the flight he seemed a bit more cheery.

Do końca lotu wydawał się trochę więcej radosny.

But first I have something to tell you on a more cheery note.

Ale najpierw mam coś powiedzieć ci na radośniejszej notatce.

There was no point in trying to be cheery, it seemed.

Nie było żadnego momentu w próbowaniu być radosnym, to wydawało się.

A cheery voice I'd come to know well over the last ten days.

Radosny głos poznawałem przeszło ostatnia dekada.

"Who's going to break this cheery bit of news to the others?"

"Kto rozbije tę radosną wiadomość do innych?"

But the death of a former president has become an almost cheery television event.

Ale śmierć byłego prezydenta stała się prawie radosnym wydarzeniem telewizyjnym.

It was not a cheery thought, as you can imagine.

To nie była radosna myśl ponieważ możesz wyobrażać sobie.

He would offer her a cheery wave and return to his work.

Zaproponowałby jej radosną falę i wróciłby do jego pracy.

The voice that answered the phone was less than cheery.

Głos, który odebrał telefon był mniej niż radosny.

They went to another room, and received a cheery "Come in!"

Poszli do innego pokoju, i otrzymany radosny "wchodzić!"

There were many reasons to be cheery during this period.

Było wiele powodów być radosnym podczas tego okresu.

It was the big, cheery American who had come to see his uncle two days before!

To był duży, radosny Amerykanin, który przyszedł zobaczyć jego wuja dwa dni wcześniej!

"But it does make the camp a little more cheery."

"Ale to robi obóz trochę bardziej radosny."

What a cheery idea: they called around for a reservation.

Co radosny pomysł: zadzwonili wokół dla zastrzeżenia.

However, I do think he was hoping for a visit from a cheery face.

Jednakże, myślę, że miał nadzieję na wizytę z radosnej twarzy.

I had told him not to expect the cheeriest kid in the world.

Zabroniłem mu spodziewania się najradośniejszego dziecka na świecie.

A woman with a cheery voice answered and immediately put me on hold.

Kobieta z radosnym głosem odpowiedziała i natychmiast kazać czekać mi.

"Your husband has come back with a cheery bag of news," he said.

"Twój mąż wrócił z radosną torbą z wiadomości," powiedział.

As he was about to step into it, a cheery voice sounded behind him.

Ponieważ właśnie miał wejść do tego, radosny głos zabrzmiał za nim.

"I should say she was pretty," said a loud and cheery voice just behind him.

"Powinienem mówić, że była ładna" powiedział głośny i radosny głos po prostu z tyłu go.

Her boss had sent them, along with a cheery note.

Jej szef wysłał ich, wraz z radosną notatką.