As a result, I was chastised and lost my job.

W efekcie, zostałem udzielony ostrej nagany i straciłem moją pracę.

He gets called on it and chastised for his behavior.

On dostaje przyjść z wizytą do tego i udzielić ostrej nagany dla jego zachowania.

How many times have you been chastised by your child for leaving a light on?

Ile razy zostaliście udzieleni ostrej nagany przez twoje dziecko dla zostawiania światło zapalone?

He had to have some voice come out of a television to chastise him.

Musiał mieć jakiś głos wyjść telewizja udzielić ostrej nagany mu.

He then spent 10 minutes chastising the police for not having people vote more quickly.

Wtedy spędził 10 minut przy udzielaniu ostrej nagany policji dla nie posiadania ludzi głosować szybciej.

It was the voice of a patient father chastising a son.

To był głos cierpliwego ojca udzielającego ostrej nagany synowi.

One woman threatened to cut me when I chastised her for being late.

Jedna kobieta zagroziła, że kaleczyć mnie gdy udzieliłem ostrej nagany jej dla spóźnienia się.

He began to speak on the subject of chastising boys.

Zaczął mówić na temat udzielania ostrej nagany chłopcom.

He chastised fans and university officials for their lack of support.

Udzielił ostrej nagany fanom i urzędnikom uniwersyteckim dla ich braku wsparcia.

And how many times had he chastised himself for having that philosophy?

I ile razy udzielił ostrej nagany sobie dla posiadania tej filozofii?

They had been chastised, and it was his duty to tell them why.

Zostali udzieleni ostrej nagany, i to był swój obowiązek by powiedzieć im dlaczego.

The word fake can be used to chastise a person about something.

Oszust słowa może być wykorzystany do udzielenia ostrej nagany osobie o czymś.

She did not chastise them, they were pure in her eyes.

Nie udzieliła ostrej nagany im, byli niepokalani w jej oczach.

They have chastised and forgiven me, as I hope you will.

Udzielili ostrej nagany i wybaczyli mi ponieważ mam nadzieję, że chcesz.

Yet he chastised the unemployed, particularly women, when they came before him.

Mimo to udzielił ostrej nagany bezrobotny, szczególnie kobiety, gdy przyszli przed nim.

A European woman might at least chastise him about his drinking!

Europejska kobieta przynajmniej może udzielać ostrej nagany mu o swoim piciu!

It also chastises the state for not monitoring the program.

To również udziela ostrej nagany stanowi dla nie nadzorowania programu.

I waited for him to chastise me about my behavior the night before but he did not.

Poczekałem dla niego by udzielić ostrej nagany mi o moim zachowaniu poprzednia noc ale on zrobili nie.

His mother chastises him, for he had brought back a corpse.

Jego matka udziela ostrej nagany mu, dla przywiózł zwłoki.

She chastises him for getting up late when a ship is due.

Ona udziela ostrej nagany mu dla wstawania późno gdy statek przypada.

He did not want to risk being chastised by his father in front of so many warriors.

Nie chciał ryzykować zostanie udzielonym ostrej nagany przez jego ojca przed tyle wojowników.

The court's earlier decision seemed to chastise him, but he came back and did not yield.

Szybsza decyzja sądu wydawała się udzielić ostrej nagany mu ale wrócił i zrobił nie dawać.

She sat on the edge of her chair like a child ready to be chastised.

Usiadła na brzegu ze swojego krzesła jak dziecko gotowy by został udzielony ostrej nagany.

Those who do not answer as described above are chastised until the day of judgment.

Te, które nie odpowiadają jak opisany wyżej są udzielone ostrej nagany do dnia sądu ostatecznego.

In years past they would have chastised any male this bold.

W dawno minionych latach udzieliliby ostrej nagany jakiemukolwiek mężczyźnie tak śmiały.