This one went into the card file as a good guy.

Ten wszedł do kartoteki jako bohater pozytywny.

I've worked with people who keep card files on this kind of thing.

Pracowałem z ludźmi, którzy trzymają kartoteki na tym rodzaju rzeczy.

John searched the card file in his head for a name.

John przeszukał kartotekę w swojej głowie dla imienia.

He turned to a thick card file in front of him.

Odwrócił się do grubej kartoteki przed nim.

This is a good time to clean up our card files and get the information on a computer.

To jest odpowiednią chwilą na uprzątnięcie naszych kartotek i rozumieć informacje na komputerze.

There is a card filed under each author's name up to a maximum of three.

Jest segregowana według imienia każdego autora do maksimum wizytówka z trzy.

She began to flip through a card file on the desk.

Zaczęła przerzucać kartotekę na biurku.

"Shut up or I'll use the card file on you."

"Zamknąć się albo użyję kartoteki na ciebie."

"Have you checked the card file to make sure it's listed?"

"Sprawdziłeś kartotekę upewnić się, że wymieniło?"

Paul put the card file on top of it.

Paul położył kartotekę na tym.

Before computers, card files, printed books and other methods were used.

Wcześniej komputery, kartoteki, wydrukowane książki i inne metody były używane.

He checked his card file for Cathy's work number and got past the secretary to her.

Sprawdził swoją kartotekę dla liczby Cathy roboczej i dostał za sekretarzem jej.

Trout flipped through his card file and punched out a number.

Pstrąg przerzucił swoją kartotekę i wystukał liczbę.

I dropped the card file, picked up my appointment book, and faced the room.

Upuściłem kartotekę, podnieść mój terminarz, i stanąć przodem do pokoju.

In 1949, the station's card file held the names and addresses of over 60,000 donors.

W 1949, kartoteka stacji przechowała imiona i adresy z ponad 60,000 dawcami.

I settled onto the last seat on the right end and reached for the closest card file.

Załatwiłem na ostatnie miejsce na prawo koniec i sięgnąć najbliższą kartotekę.

"All that's in this card file are a bunch of names," Paul said.

"Wszyscy, kto być w tej kartotece są pękiem imion" Paul powiedział.

I asked for another day, searched my card files, and came back to the office glowing with pride.

Poprosiłem o inny dzień, przeszukać moje kartoteki, i wrócił do pałającego dumą biura.

I spent that night digging in my card file.

Spędziłem tę noc zakopującą moją kartotekę.

The form of "Die" was inspired by an index card file, the gallery said.

Forma z "umierać" został zainspirowany przez kartotekę indeksową, galeria powiedziała.

The clerk ran his fingers through his little card file.

Urzędnik przebiegł swoje palce przez swoją małą kartotekę.

He checked his card file and dialed up the Italian ambassador's private line.

Sprawdził swoją kartotekę i wykręcił w górę prywatnej linii włoskiego ambasadora.

As if that weren't enough, I was calling every telephone number in my vast mental card file.

Jakby że nie wystarczyli, wywoływałem każdy numer telefonu w swojej ogromnej umysłowej kartotece.

Annette put them in a small card file she kept in her purse.

Annette wysłała ich do małej kartoteki zatrzymała w domu swój portfel.

The address book looks like a rotary-index card file.

Książka adresowa wygląda jak kartoteka obrotowy-indeksowy.