filing card

He pins the filing cards in order on a bulletin board.

On spina szpilkami fiszki w porządku na tablicy informacyjnej.

He gazed up at the ceiling, putting his mental filing cards in order.

Wpatrywał się w górę przy suficie, porządkując jego umysłowe fiszki.

He spends months outlining every scene on separate filing cards.

On spędzi miesiące obrysowujące każdą scenę na oddzielnych fiszkach.

A stinging cold breeze blew some filing cards down on the carpet.

Jadowita zimna bryza zwaliła jakieś fiszki na dywanie.

Vladimir Nabokov squeezed tiny writing on small record or filing cards.

Władimir Nabokow ścisnął maleńkie pisanie na cichym rekordzie albo fiszkach.

She wrote down his comments on each item and would type this material on filing cards later.

Zapisała swoje komentarze na temat każdej rzeczy i chciała pisać ten materiał na fiszkach później.

As he handled the filing cards, the secretary looked occasionally toward the telephone that rested on a corner table.

Ponieważ załatwił fiszki, sekretarz patrzał od czasu do czasu w kierunku telefonu, który opierał się na narożniku.

And then he rummaged on his desk and picked up a group of filing cards.

A następnie grzebał na swoim biurku i podniósł grupę fiszek.

Under her leadership, pediatricians on duty managed the calls using reference books and filing cards.

Poniżej jej przywództwa, pediatrzy na obowiązku zarządzali rozmowami telefonicznymi używającymi publikacji encyklopedycznych i fiszek.

Reliance on research assistants is always dangerous, and old-fashioned filing cards constitute an additional danger.

Poleganie na asystentach biorący udział w badaniach jest niebezpieczne zawsze, i staromodne fiszki stanowią dodatkowe niebezpieczeństwo.

She frowned as she took the filing cards.

Zmarszczyła brwi ponieważ wzięła fiszki.

The office was empty in the middle of the night, but the cabinets with their alphabetically arranged filing cards were unlocked and available.

Stanowisko było opustoszałe w środku nocy ale szafki z ich fiszkami alfabetycznie zorganizowanymi nie były zamknięte na zamek i dostępny.

"After the autopsy," I said, wishing I'd had the words printed on filing cards.

"Po sekcji zwłok," powiedziałem, chcenie bym miał słowa wydrukowało na fiszkach.

Francis Tyne produced a pack of small filing cards, dark with tiny notations.

Franciszek Tyne wyprodukowało paczkę małych fiszek, ciemny z niewielkimi notacjami.

Upon the table lay a map of Manhattan; typed report sheets; filing cards that listed names.

Na stole leżał mapa Manhattan; napisane arkusze sprawozdawcze; fiszki, które wymieniły imiona.

Under it lay two filing cards.

Poniżej to leżało dwie fiszki.

He went from the machine to the filing cabinet that stood next to his desk and pulled out a drawer jammed with filing cards.

Poszedł z maszyny do segregatora, który stanął obok jego biurka i wyciągnął zapełnioną szufladę fiszki.

It was like the first except that there was a table with some small boxes Of filing cards and scattered papers On it.

To było tak jak pierwszy tyle tylko że był stolik z jakimiś niewielkimi pudłami fiszek i porozrzucanych papierów na tym.

At a fifth table, a sergeant was surrounded by filing cards, statement forms and filing boxes, collating information as it came to him.

Przy piątym stole, sierżanta fiszki, formularze oświadczenia i pudła kartotekowe oblokły, segregowanie informacji jako to podeszło do niego.

Robin picked it up and saw that a filing card had been folded around another one of Stella's polished stones and fastened with a rubber band.

Robin podniósł to i zobaczył, że fiszka została złożona około innego jeden z wypolerowanych kamieni Stelli i zapięty z gumką.

Design tools to systematize the community's knowledge to draw from this information the topics and contents of the didactic material (filing cards, journals, etc.)

Narzędzia projektowe systematyzować wiedza o społeczności czerpać z tych informacji tematy i zawartość dydaktycznego materiału (fiszki, czasopisma, itd.)

All those years seemed to have passed in a maze of experiments and tabulations and filing cards leaving me dry and useless on the other side.

Wszystkie te lata wydawały się zdać z labiryntu eksperymentów i zestawień tabelarycznych i fiszek zostawiających mnie suchy i nieprzydatny na tamtym brzegu.

He picked up a battered filing card, held it under the light and quietly read from it a potted description of my career hi Intelligence. '

Podniósł posiniaczoną fiszkę, trzymać to pod światłem i cicho czytać z tego zawekowany opis mojej kariery cześć Inteligencja. '

Project managers and developers are able to visually see each task, requirement, defect and incident in the system on individual filing cards through the Scrum planning board.

Menedżerowie i developerzy są zdolni aby wizualnie widzieć każde zadanie, wymóg, wada i incydent w systemie na indywidualnych fiszkach przez Młyn komisja planowania przestrzennego.

Soon after, she took a job filing cards at the Brooklyn telephone office for a salary of $14 a week, a salary that allowed her to become financially independent.

Wkrótce potem, wzięła dla posady fiszki przy Brooklyn biuro telefoniczne za pensję z 14 tydzień, pensja, która pozwoliła jej stać się niezależnym materialnie.