The only way to be sure is calculate both ways.

Jedyny sposób niewątpliwie jest obliczać w obie strony.

To make sure, the return should be calculated both ways.

Upewnić się, powrót powinien być obliczonym w obie strony.

In general, they calculated little but felt a great deal.

Na ogół, obliczyli mało ale poczuli dużo.

Best of all, they take about five minutes to calculate.

Najlepiej z wszystkiego, oni zabierają około pięciu minut obliczać.

Calculate what you'll have to pay each month, including interest.

Przewidywać co będziesz musieć płacić każdego miesiąca, w tym odsetek.

For once in his life, he calculated nothing and felt everything.

Tym razem w jego życiu, nie obliczył niczego i poczuł wszystko.

I calculated they'd been dead for at least a day, probably more.

Obliczyłem, że nie żyli dla co najmniej na dobę, prawdopodobnie więcej.

Your eyes are too cold and calculated not to know.

Twoje oczy są zbyt zimne i z premedytacją nie wiedzieć.

We calculate the figure is more likely to be one in four.

Obliczamy, że figura jest bardziej mająca duże szanse być jednym w cztery.

I looked at my watch and calculated the time needed to set the work I'd left for him.

Patrzałem na swój zegarek i obliczyłem, że czas potrzebuje ustalić pracę zostawiłem mu.

Did you ever calculate how many hours you've worked over eight years?

Kiedykolwiek przewidziałeś ile godziny pobiłeś osiem lat?

Start by calculating the total wall area of the house.

Zacznij od obliczania całkowitego obszaru domu ściennego.

If he could only calculate the time it was going to happen.

Gdyby tylko mógł obliczyć czas miało zamiar, któremu to zdarzyć się.

Nothing could have been better calculated to change the subject.

Nic lepiej nie mogło być obliczone zmienić temat.

They did much better than he and Tom had calculated.

Zrobili dużo lepiej od go i Tom obliczyć.

In order to find the data again, some value is calculated.

Aby znajdować dane jeszcze raz jakaś wartość jest obliczona.

She calculated the time it would take to get help.

Obliczyła czas, który zabrałoby sprowadzenie pomocy.

I want you to calculate their best shot at us.

Chcę byś obliczył ich najlepszą próbę walki z nami.

I calculated that at best only four of us were left.

Obliczyłem to w najlepszym wypadku tyle że czterech z nas zostało.

It should be calculated at the lower of cost or market.

To powinno być obliczone przy spuszczać z kosztu albo rynku.

Workers' hours are usually calculated as an average over 17 weeks.

Robotnicy 'godziny zazwyczaj są obliczone jako średnia przez 17 tygodni.

What is the model used to calculate the pressure at the center?

Co jest modelem wykorzystanym do obliczenia ciśnienia przy centrum?

To include further results an average of them must be calculated.

Obejmować dalsze wyniki ich średnia musi być obliczona.

He was used to getting those calculating looks from women.

Był przyzwyczajony do dziedziczenia tego obliczającego wyglądu po kobietach.

In her mind she was already trying to calculate it.

W swoim umyśle już próbowała obliczyć to.