The question was whether they would break through in time.

Pytanie było czy przedarliby się na czas.

Again he had to break through a side door to get inside.

Co więcej musiał przedrzeć się przez drzwi boczne dostać się do środka.

The least little things can break through to the other side.

Najmniejsze rzeczy mogą przebijać się do innej strony.

She just wanted to break through to him, to make something change.

Właśnie chciała przedrzeć się do niego, sprawić, że coś zmienia.

We were always looking for some way to break through.

Zawsze patrzeliśmy dla jakiejś drogi by przedrzeć się.

Its job was to break through some sort of security system.

Jego praca miała pokonać jakiś rodzaj systemu bezpieczeństwa.

Now we are going to try to break through that.

Teraz zamierzamy próbować przedrzeć się przez to.

How had he been able to break through the time wall?

Jak mógł przedrzeć się przez czas ściana?

Within the hour we should be able to break through.

W ciągu godziny powinniśmy móc przedrzeć się.

If you break through 55, it could go to 60.

Jeśli przedzierasz się 55, to mogło pójść 60.

It had taken six minutes to break through and free him.

Zabrało sześć minut przebicie się i uwolnić go.

Or was my daughter simply strong enough to break through them?

Albo moja córka miała prosto dostatecznie mocno przedrzeć się przez nich?

They cannot break through the wall she has built around her.

Oni nie mogą przedzierać się przez ścianę, którą zbudowała wokół niej.

Only one lived to break through to the men above.

Jedyny żył przebić się do ludzi wyżej.

They may come near to the surface but do not break through.

Oni mogą zbliżać się do powierzchni ale mogą robić nie przebijać się.

"If they break through in another place you will take half the men and see to it."

"Jeśli oni przedzierają się w innym miejscu weźmiesz na pół ludzie i dopilnowywać."

He tried to break through the light which held him, but again without success.

Spróbował przedrzeć się przez światło, które trzymało w ramionach go, ale jeszcze raz bez powodzenia.

At first it seemed they might break through to the higher ground along the east road.

Początkowo to wydawało się oni mogą przedzierać się do wyższej ziemi wzdłuż wschodu droga.

She needs to break through and this could be the one to do it for her.

Ona musi przedrzeć się i to mogło być jeden robić to dla niej.

She's able to break through to him and learn exactly what happened on that day.

Ona może przebić się do niego i dowiedzieć się dokładnie co zdarzyło się w ten dzień.

I guess I'm not the only one who thought it might be a break through.

Zgaduję, że nie jestem jedynym, który pomyślał, że to może być przerwa całkowicie.

He broke through the door and found the body of his mother.

Przedarł się przez drzwi i znalazł ciało jego matki.

"But sometimes you need to get a goal to break through."

"Ale czasami musisz kazać celowi przebić się."

When there are two of you working it's easy to break through.

Gdy jest dwóch z ciebie pracując to łatwo przebić się.

You have made a break through at least equal to my own.

Zrobiłeś przerwę całkowicie przynajmniej jednakowy aby mój własny.