"bounce back" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bounce back" po angielsku — Słownik polsko-angielski

bounce back

phrasal verb
  1. pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy
    Poor Tom still hasn't bounced back since the stay in hospital. (Biedny Tom jeszcze nie doszedł do siebie od pobytu w szpitalu.)
    I can't bounce back since the death of my sister. (Nie mogę się pozbierać po śmierci mojej siostry.)
  2. stanąć na nogi
    He finally bounced back after the divorce. (On nareszcie stanął na nogi po rozwodzie.)
    I will help you bounce back. (Pomogę ci stanąć na nogi.)
  3. odbić się od dna
  4. odbić się, odbijać się z powrotem (od powierzchni)
    The ball he threw bounced back the wall and returned to him. (Piłka, którą rzucił odbiła się od ściany i wróciła z powrotem do niego.)
    The ball didn't bounce back because it was deflated. (Piłka się nie odbiła, bo była sflaczała.)
  5. odbić (o wiadomości e-mail, np. z powodu niepoprawnie wpisanego adresu mailowego)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"bounce back" — Słownik kolokacji angielskich

bounce back kolokacja
  1. bounce czasownik + back particle = pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy
    Bardzo silna kolokacja

    It's happened to him before and he's always bounced back.

    Podobne kolokacje: