bona fides

Are you still in some doubt about my bona fides?

Jesteś wciąż w jakiejś wątpliwości o mojej wiarygodności?

Let me state my bona fides for weighing in here.

Niech stwierdzę swoją wiarygodność dla ważenia tu.

All they needed was someone her; the contact had to have bona fides.

Wszystko, na co mieli ochotę było kimś jej; kontakt musiał mieć wiarygodność.

I am pretty sure that they are satisfied of my personal bona fides.

Mam pewność całkiem że oni są zadowoleni z mojej osobistej wiarygodności.

We can talk soon as you've verified my bona fides.

Możemy rozmawiać niedługo ponieważ sprawdziłeś moją wiarygodność.

Do I have the bona fides to criticize affirmative action?

Mam wiarygodność krytykować akcję afirmacyjną?

Early along the way, the subject of "establishing bona fides" came up.

Wczesny po drodze, temat "zakładania wiarygodności" pojawił się.

Also I need to satisfy you as to the bona fides of the source.

Co więcej muszę zaspokoić cię co do wiarygodności źródła.

Didn't himself say there were only four bona fides living in the place?

Nie siebie mówić, że było tylko cztery wiarygodność żyjąca w miejscu?

One and all checked my bona fides before sending me on.

Jeden wszystko razem sprawdził moją wiarygodność przed posyłaniem przodem mnie.

It helped us check the bona fides of other agents.

To pomogło nam sprawdzać wiarygodność innych agentów.

But we are not entirely satisfied with his bona fides.

Ale jesteśmy nie całkiem zaspokojony z jego wiarygodnością.

Of those qualities, her political bona fides may be the most relevant.

Z tych jakości, jej polityczna wiarygodność może być najistotniejsza.

Like I said, think of it as your bona fides."

Tak jak powiedziałem, uważać to za twoją wiarygodność. "

In the comments below, we want you to share your Festival bona fides.

W komentarzach poniżej, chcemy byś dzielił twój Festiwal wiarygodność.

All offer bona fides for their information as well.

Cała oferta wiarygodność dla ich informacji też.

"The general sent him, so there's no question at all about his bona fides.

"Ogólny wysłać go, więc nie ma żadnego pytania wcale o jego wiarygodności.

The facts had to change on each report to fit the bona fides of the man they wanted to use.

Fakty musiały zmienić na każdym raporcie pasować do wiarygodności człowieka, którego chcieli użyć.

I've known it to take years to establish bona fides and get them to bite.

Znałem to trwać wieki założyć wiarygodność i namówić ich by ugryźć.

Each side challenges the other's intellectual bona fides and political agendas.

Każda strona wyzywa other's intelektualna wiarygodność i agendy polityczne.

They also touted their bona fides as opponents of abortion.

Również zachwalali swoją wiarygodność jako przeciwników przerwania ciąży.

It also helped give him spiritual bona fides and a new assurance.

To również pomogło dawać mu duchową wiarygodność i nowe zapewnienie.

And like I said, we'll start by establishing bona fides."

I tak jak powiedziałem, zaczniemy od zakładania wiarygodności. "

They made it hell for a phony to prove up his bona fides.

Zdążyli cholera dla pozera udowodnić w górę jego wiarygodności.

We've already established your own bona fides in that regard, I believe."

Już założyliśmy twoją własną wiarygodność w tym względzie, wierzę. "