He decided to put a bold face on the matter.

Zdecydował się przedstawić śmiałą twarz na sprawie.

I did my best to put a bold face upon the matter.

Zrobiłem, ile w mój mocy przedstawić śmiałą twarz na sprawie.

"For the honor of our house let us keep a bold face to all."

"Dla honoru naszego domu trzymajmy śmiałą twarz do wszystkich."

But he put on a bold face, and even tried to whistle.

Ale udał śmiałą twarz, i nawet spróbować gwizdać.

Still, there was no alternative to putting a bold face on the matter.

Jeszcze, nie było żadnej alternatywy dla kładzenia śmiałej twarzy na sprawie.

She needed to keep a bold face on in the presence of the crew, even when her own heart and mind were down.

Musiała trzymać śmiałą twarz na w obecności załogi, nawet gdy jej własne serce i umysł były na dole.

Although he kept a bold face, Jim knew it was almost certainly doomed.

Pomimo że trzymał śmiałą twarz, Jim wiedział, że to prawie na pewno jest skazywane.

"We must keep a bold face and brazen it out until the last moment."

"Musimy trzymać śmiałą twarz i bezwstydny to na zewnątrz do ostatniej chwili."

A glance at the bold face of Ross's watch told her exactly how late.

Spojrzenie na śmiałą tarczę zegarka Rossa powiedziało jej dokładnie jak późny.

"Not if you put a bold face on it, dear boy."

"Nie jeśli kładziesz śmiałą twarz na tym, kochany chłopiec."

Tom decided at once that a bold face was necessary, but he kept silent until the older man spoke.

Tom postanowił od razu, że śmiała twarz jest niezbędna ale milczał do starszego mężczyzny mówił.

He had a good bold face, blue eyes, hair about the color of my stream in the thaw.

Miał dobrą śmiałą twarz, niebieskie oczy, włosy o kolorze mojego strumienia w odwilży.

Well, at all events I am in for it now, and may as well put a bold face upon the matter.

Dobrze, w każdym razie jestem w dla tego teraz, i móc też przedstawiać śmiałą twarz na sprawie.

Early in the morning Jack put a bold face upon the matter, and walked into the giant's room to thank him for his lodging.

Z samego rana Jack przedstawił śmiałą twarz na sprawie, i podejść do pokoju olbrzyma dziękować mu za jego kwaterę.

The only cure for it was a bold face.

Jedyne lekarstwo na to było śmiałą twarzą.

However, there was nothing for it now, but to follow, and put a bold face upon it.

Jednakże, nie było niczego dla tego teraz, ale aby następować, i przedstawiać śmiałą twarz na tym.

Members of the Cabinet are shown in bold face.

Członkowie gabinetu są pokazani tłustym drukiem twarz.

Bold face indicates column headlines as they appear in the table below.

Śmiała twarz wskazuje nagłówki kolumny ponieważ oni pojawiają się w poniższej tablicy.

Francesca could put a bold face on it, but the idea still frightened Kat.

Francesca mogła położyć śmiałą twarz na tym ale pomysł wciąż odstraszył Kat.

And forever now he would remember the firelight golden on the sweet bold face of his son.

I wiecznie teraz zapamiętałby blask ognia złoty na słodkiej śmiałej twarzy jego syna.

Winners are in bold face; where no party affiliation is given, elections were nonpartisan.

Zwycięzcy są tłustym drukiem twarz; gdzie żadna przynależność partyjna nie jest dana, wybory były nonpartisan.

Players who are currently playing on tour are marked in bold face.

Gracze, którzy obecnie grają na wycieczce są zaznaczeni tłustym drukiem twarz.

The highest and lowest points of the median household income are presented in bold face.

Najwyższe i nisko najbardziej położone punkty średniego dochodu w gospodarstwie domowym zostaną zaprezentowane tłustym drukiem twarz.

I wonder why so many pols stick with the bold faced lie.

Zastanawiam się dlaczego tyle politykierów trzyma się śmiałego kłamstwa wychodzono.

He was clever enough to know that a bold face and an arrogant air would be his best safeguard against aggression.

Był wystarczająco mądrą, by wiedzieć, że śmiała twarz i aroganckie powietrze będą sprzeczne z jego najlepszym zabezpieczeniem agresją.