I say, God bless a president and a military who'd rather not!

Mówię, Bóg błogosławić prezydenta i wojsko who'd raczej nie!

Every child should be blessed with a mother like you.

Każde dziecko powinno być pobłogosławione z matką tak jak ty.

And now he has been blessed with a running game.

I teraz został pobłogosławiony z biegnącą grą.

David blessed George with the same job in the 1993-94 season.

Dawid błogosławieni George z taką samą pracą w 1993-94 pora roku.

When we finally had one, God blessed us with two.

Gdy w końcu mieliśmy jednego, Bóg pobłogosławił nas z dwa.

I've been blessed to play the way I have the past few years.

Zostałem pobłogosławiony grać drogę, którą mam parę ostatnich lat.

Both of my parents have blessed me with a voice.

Oba z moich rodziców pobłogosławiło mnie z głosem.

If they're blessed with good health, they get to keep the money.

Jeśli oni są pobłogosławieni z dobrym zdrowiem, oni dostają trzymać pieniądze.

I was blessed to have a lot of good people around me.

Zostałem pobłogosławiony mieć wielu dobrych ludzi wokół mnie.

God bless them and may we take to heart what they say.

Bóg błogosławić ich i możemy brać sobie do serca co oni mówią.

We are blessed in him because he gave his life for us.

Jesteśmy pobłogosławieni w nim ponieważ dawał swoje życie dla nas.

Then he blessed us, who were now man and wife!

W takim razie pobłogosławił nas, kto byli teraz mężem i żoną!

I at least blessed him for the friend he was.

Przynajmniej pobłogosławiłem go dla przyjaciela był.

Or one may be blessed by children of the body.

Albo jeden może być pobłogosławiony przez dzieci ciała.

We have been blessed to be part of your family.

Zostaliśmy pobłogosławieni być częścią twojej rodziny.

We were so blessed to have had you in our lives.

Tak zostaliśmy pobłogosławieni mieć cię w naszych życiach.

We were blessed to have you even for so short a time.

Zostaliśmy pobłogosławieni mieć cię nawet dla tak krótki czas.

I can only bless you now, with all my human heart.

Mogę tyle że błogosławię cię teraz, z całym moim ludzkim sercem.

The College is blessed with a good number of teachers.

College jest udzielony błogosławieństwa z dobrą liczbą nauczycieli.

Keep up the good work and may God bless you.

Tak trzymać i móc niech was Bóg błogosławi.

But then I was blessed with more than 50 years together.

Ale potem zostałem pobłogosławiony z więcej niż 50 lat razem.

Those who have heard him live will bless you for ever.

Te, które usłyszały na żywo, jak chciał błogosławić cię na zawsze.

You were blessed with light and given life for a reason.

Zostałeś pobłogosławiony ze światłem i dawałeś życie z ważnej przyczyny.

She had certainly been blessed with a good group of men.

Na pewno została pobłogosławiona z dobrą grupą ludzi.

God bless him if he did, is all I can say.

Bóg błogosławić go gdyby zrobił, jest wszystkim, co mogę mówić.

"Blessed be both the short heat and the long cold," came the response.

"Pobłogosławiony być zarówno krótkim gorącem jak i dużym chłodem," przyszedł odpowiedź.

"Blessed be the heart that beats its love of life."

"Pobłogosławiony być sercem, które bije jego miłość życia."

Blessed Mary and all the saints, she was a married woman.

Błogosławieni Maria wszystko razem święci, była mężatką.

Of course there was no response from the Blessed Parents.

Oczywiście nie było żadnej odpowiedzi od pobłogosławionych Rodziców.

"Blessed princess, surely you have not come so far without escort?"

"Księżniczka błogosławionych, oczywiście nie przyszedłeś do tej pory bez eskorty?"

"Blessed be the loins that give birth to the world."

"Pobłogosławiony być górkami, które rodzą świat."

The Blessed Lord was having a field day of it, today.

Pobłogosławiony Pan miał używanie z tego, dziś.

There was no Blessed Mother, "now and at the hour of our death."

Nie było żadnej Świętej Matki "teraz i w godzinie naszej śmierci."

Blessed sleep indeed, he thought, and an end, if only temporarily, to memories.

Sen błogosławionych rzeczywiście, pomyślał, i koniec, jeżeli tylko chwilowo, do wspomnień.

She came to be given the status of "Blessed".

Przyszła dostać status "Błogosławionych".

Only with the help of the Blessed Women do they both survive.

Tylko przy pomocy pobłogosławionych Kobiet oni obydwa przeżywają.

"We all felt the strong presence of the Blessed Mother," he said.

"Wszyscy wyczuliśmy poważną obecność pobłogosławionej Matki" powiedział.

"That's the way they took the Blessed (peace be on her).

"Być drogą, którą wzięli dla Błogosławionych (pokój być na nią).

I do not know if it is the Blessed Virgin or another person.

Nie wiem czy to jest pobłogosławiona Dziewica albo inna osoba.

Parishes may not normally be named in honor of a Blessed.

Parafie zwykle nie mogą być wymienione w honorze z Błogosławieni.

Blessed weight pressed down on him and his stomach stopped complaining.

Waga błogosławionych ucisnęła na niego i jego żołądek przestał skarżyć się.

Blessed numbness let him approach the procedure at a professional distance.

Zdrętwienie błogosławionych pozwoliło mu zbliżać się do procedury podczas zawodowej odległości.

"Blessed, then, is the air that I have breathed so unconsciously!"

"Błogosławieni, a więc, są powietrzem, które wdychałem tak nieświadomie!"

Isle of the Blessed attracted attention due to its erotic nature.

Wyspa Błogosławionych budziła zainteresowanie dzięki swojej erotycznej naturze.

Blessed Mother, should she try another appeal while he seemed more gentle.?

Błogosławieni Matka, ona powinna wystawiać na próbę inny urok podczas gdy wyglądał na łagodniejszego.?

Blessed concealment, that she could hide her face in the pillows.

Ukrywanie błogosławionych, że mogła zakryć swoją twarz w poduszkach.

John had earlier written, "Blessed and holy is he who has part in the first resurrection.

John wcześniej napisał "Błogosławieni i święty on jest kto ma rolę w pierwszym wskrzeszeniu.

"And thank the Blessed Virgin for helping you to remember."

"I dziękować pobłogosławionej Dziewicy za pomaganie ci pamiętać."

The gun left today was the first turned in at Blessed Sacrament.

Broń zostawiona dziś była najpierw położyć się spać przy Blessed Sacrament.

We all owe the Blessed Princess that much at the least.

Wszyscy jesteśmy winni pobłogosławioną Księżniczkę aż tyle przy najmniej.