You have rather been thrown in at the deep end.

Raczej zostałeś puszczony na szerokie wody.

After a couple of months he left, and I was thrown in at the deep end.

Po kilku miesiącach wyszedł, i zostałem puszczony na szerokie wody.

We were thrown in at the deep end and told to get on with it.

Zostaliśmy puszczeni na szerokie wody i kazaliśmy być w dobrych stosunkach z tym.

Emily had been thrown in at the deep end, and perhaps that was a good idea.

Emily została puszczona na szerokie wody, i może to był dobry pomysł.

Talk about being thrown in at the deep end to sink or swim.

Rozmawiać o zostaniu puszczonym na szerokie wody wóz albo przewóz.

She had been thrown in at the deep end and it was a question of sink or swim.

Została puszczona na szerokie wody i to było pytanie z wóz albo przewóz.

It's very much been a case of me being thrown in at the deep end with long, all-consuming days.

To jest bardzo być moją sprawą puszczaną na szerokie wody z długimi, niepohamowanymi dniami.

Conor knew he was on trial and had been thrown in at the deep end.

Conor wiedział, że jest sądzony i miał być puszczony na szerokie wody.

She'd been thrown in at the deep end and had proved she could swim, but that was in the pool.

Została puszczona na szerokie wody i miała udowodnić, że umie pływać, ale to było w basenie kąpielowym.

He was thrown in at the deep end against the defending champions and eventual runners-up, England.

Został puszczony na szerokie wody przeciwko obrońcom tytułu mistrzowskiego i ostatecznym zdobywcom drugiego miejsca, Anglia.

I was thrown in at the deep end; receiving my first piece of advice on my first day.

Zostałem puszczony na szerokie wody; otrzymując moją pierwszą radę w mój pierwszy dzień.

Training will be given and wherever possible the new representative will be thrown in at the deep end.

Zapewniamy szkolenie na miejscu i gdzie tylko możliwe nowy przedstawiciel zostanie puszczony na szerokie wody.

I was thrown in at the deep end a little bit, but thankfully I reacted well," he said.

Zostałem puszczony na szerokie wody maleńko ale na szczęście przeciwstawiałem się dobrze "powiedział.

'I wouldn't want any child of mine to have to cope with being thrown in at the deep end like that.

'Nie chciałbym by jakiekolwiek moje dziecko musiało poradzić sobie z zostaniem puszczonym na szerokie wody w ten sposób.

It's safe to say that I was thrown in at the deep end and I am really enjoying it."

To bezpiecznie jest powiedzieć, że zostałem puszczony na szerokie wody i naprawdę lubię to. "

Miss Gielgud, whose own professional career began at 15, added, "It's very good to be thrown in at the deep end."

Panna Gielgud, czyj przyznawać się, że kariera zawodowa zaczęła się przy 15, dodany, "to jest bardzo dobre zostać puszczonym na szerokie wody."

He was not a novice following his win in France so was thrown in at the deep end against seasoned campaigners.

Nie był początkującym następowaniem, które jego zwycięstwo we Francji tak odbywało puszczony na szerokie wody przeciwko doświadczonym działaczom.

'You must think I'm an inconsiderate devil if you're expecting to be thrown in at the deep end to struggle as best you can.'

'Musisz myśleć, że jestem diabłem nieliczącym się z innymi jeśli będziesz spodziewać się, że został puszczony na szerokie wody na walkę jak najlepiej możesz.'

'I am being thrown in at the deep end against Blackburn and I am really looking forward to the game.'

'Jestem puszczany na szerokie wody przeciwko Blackburn i naprawdę nie mogę się doczekać gry.'

However, Lewis Hamilton did say that it would have been "the worst move of my career" had he been thrown in at the deep end in 2006.

Jednakże, Lewis Hamilton powiedział, że to będzie "najgorszy ruch mojej kariery" został puszczony na szerokie wody w 2006.

Being in control of the finances of an organisation can pose a major headache for some people, especially if they are thrown in at the deep end with little or.

Panowanie nad finansami organizacji mogą stanowić główny ból głowy dla jakichś ludzi, zwłaszcza jeżeli oni są puszczeni na szerokie wody z mało albo.

Misugisato was thrown in at the deep end in his komusubi debut, facing all the three yokozuna in the first three days.

Misugisato zostało puszczone na szerokie wody w jego komusubi debiut, stając naprzeciw wszystkich trzy yokozuna za pierwsze trzy dni.

While the Sheriffs competed in Division 2, East Kilbride were thrown in at the deep end, as part of Division 1's National Conference.

Podczas gdy Szeryfowie wzięli udział w Division 2, East Kilbride zostały puszczone na szerokie wody, jako część Division 1 's krajowa konferencja.

I now have 4 years' teaching experience although I too was thrown in at the deep end - my only advantage over others was that I had studied languages myself and knew how difficult it could be.

Teraz mam 4 lata 'doświadczenie pedagogiczne pomimo że ja również był puszczony na szerokie wody - moja jedyna przewaga nad innymi była że kształciłem się językowo siebie i potrafił trudny to mogło być.

Former Doncaster Rovers player Martyn Speight and vastly experienced Northern League goalkeeper Stuart Dawson were thrown in at the deep end and appointed joint managers.

Dawne Doncaster Niespokojni Duch gracz Martyn Speight i ogromnie doświadczona Północna Liga bramkarz Stuart Dawson zostały puszczone na szerokie wody i mianowały ex aequo kierowników.