Basting of the meat is often done during the cooking process.

Polewania mięsa zostanie skończone często podczas procesu kuchennego.

Except for the orange team, each boy held on while the girls did the basting.

Oprócz pomarańczowego zespołu, każdy chłopiec zaczekał podczas gdy dziewczyny zrobiły polewanie.

Now come the questions of heat, position and basting.

Teraz przychodzić pytania gorąca, pozycji i polewania.

They are heat-resistant to 600-degrees, and can handle just about every basting situation.

Oni są żaroodporni do 600-stopień, i móc załatwiać prawie każda polewająca sytuacja.

You should be left with half the basting liquid.

Powinieneś zostać z połową polewający płyn.

We've got a patient in the oven that needs basting."

Mieliśmy pacjenta w piekarniku, który potrzebuje polewania. "

For the basting, warm the lemon juice over low heat in a small pot.

Dla polewania, podgrzewać sok z cytryny ponad niskim gorącem w garnuszku.

Continue basting until the meat is opaque at the bone, about 30 additional minutes.

Kontynuować polewanie do mięsa jest nieprzejrzysty przy kości, około 30 dodatkowych minut.

Very high heat helps, as do basting and turning.

Bardzo silne gorąco pomaga, jak kończyć polewanie i obracanie się.

And the 19-inch basting brush, well, why didn't somebody think of this before?

I 19-cal polewający szczotkę, tak więc, dlaczego ktoś nie pomyślał o tym wcześniej?

Mix well and brush over chicken pieces, saving a bit for basting.

Mieszać dobrze i czyścić ponad kawałkami z kurczaka, oszczędzając trochę dla polewania.

If you barbecue or broil them, frequent basting is necessary.

Jeśli pieczesz na grillu albo przypiekasz ich, częste polewanie jest niezbędne.

Basting is like pouring water on a raincoat," she said.

Polewanie jest jak lanie wody na płaszczu od deszczu "powiedziała.

Though the basting lines are still in it, she looks drop-dead movie star glamorous.

Chociaż polewające linie są wciąż w tym, ona patrzy olśniewająco gwiazdor filmowy efektowny.

Keep the basting spoon in a dish of warm water to prevent it from getting sticky.

Ograniczać polewającą łyżkę w potrawie z ciepłej wody zapobiegać temu ze stawania się lepki.

As part of the basting flavor, I threw in a little finely chopped rosemary.

Jako część polewającego smaku, dołożyłem trochę rozmarynu drobno posiekanego.

Lest it make you choleric, and purchase me another dry basting.

Żeby nie to czynić cię wybuchowy, i kupować mnie inne suche polewanie.

The spray may not coat as evenly, but you can correct that with a basting brush.

Rozpylacz nie może pokrywać jak równomiernie ale możesz poprawiać to z polewającą szczotką.

Experts agree that the actual roasting technique is secondary to basting.

Specjaliści zgadzają się, że rzeczywista metoda pieczenia jest drugorzędna do polewania.

Let the sauce cool and use for basting.

Pozwól chłodowi sosu i wykorzystaniu do polewania.

Try using a frond of herbs like rosemary as a basting brush.

Spróbuj używać liścia pierzastego z ziół jak rozmaryn jako polewającej szczotki.

Drain the meat and vegetables, reserving the marinade for basting.

Osączać mięso i warzywa, rezerwując marynatę dla polewania.

When he got Ann indoors to himself, he gave her a basting for getting so excited about it.

Gdy miał Ann wewnątrz do siebie, udzielił jej polewania dla stawania się tak podekscytowany z powodu tego.

Bring the remaining basting liquid to a boil and pour it over the duck pieces.

Przynieś pozostawanie polewające płyn czyrakowi i wlej to na kawałki kaczki.

It worked well and was very easy to read, but I found the wire cumbersome, especially when it came time for basting.

To dobrze pracowało i był bardzo łatwy do przeczytania, ale uważałem drut za nieporęczny, zwłaszcza kiedy to przyszło czas dla polewania.

I lay there and basted in my own body heat.

Leżałem tam i polałem w mojej własnej temperaturze ciała.

You make the sauce in a pan, then use it to baste.

Robisz sos w garnku, wtedy używać tego by polać.

Return the fish to the skillet and baste with the sauce.

Zwróć rybę patelni i polej z sosem.

The best way to be certain about when to baste and how often is to refer to your recipe book.

Najlepszy sposób by być pewnym około kiedy polać i jak często ma odnieść się do twojej książki kucharskiej.

Baste them with the marinade a couple of times during cooking.

Polej ich z marynatą parę razy podczas gotowania.

Place in oven, and heat through, basting frequently, 20 to 30 minutes.

Miejsce w piekarniku, i zagrzewać się, polewając często, 20 do 30 minut.

Bake until tender, about 1 hour, basting every 5 minutes.

Piec do oferty przetargowej, około 1 godzina, polewając co 5 minut.

Closing the door, she went back into the kitchen to baste the turkey.

Kładąc kres, wróciła do kuchni polać indyka.

It's more effective to baste twice than once with too much liquid.

To jest skuteczniejsze polać dwa razy niż raz ze zbyt wiele ciekły.

Grill for five to six minutes, baste with marinade and turn.

Opiekacz dla pięć do sześciu minut, polewać z marynatą i koleją.

Turn the birds on the other side and cook 15 minutes longer, basting occasionally.

Przekręcać ptaki na tamtym brzegu i gotować 15 minut dłużej, polewając od czasu do czasu.

Sarah was basting the turkey when she heard Benjamin come in.

Sarah polewała indyka gdy usłyszała, jak Beniamin wszedł.

Cook in the centre of the oven, basting now and then.

Cook pośrodku piekarnika, polewając od czasu do czasu.

It gave me an idea what a fully basted turkey feels like.

To dało mi pomysł co indyk w pełni polany czuje tak jak.

Baste with some of the mango puree when you turn them.

Polewać z jakimś z piure z mango gdy odwracasz ich.

They should be basted with the marinade throughout the cooking process.

Oni powinni być polani z marynatą w procesie kuchennym.

Baste with marinade until 2 minutes before pork is ready.

Polewać z marynatą do 2 minut przed wieprzowiną jest gotowy.

I could smell the sour sweat in which he'd been basting.

Mogłem poczuć zapach cierpkiego potu, w który polewał.

Begin roasting turkey breast side up, basting every 15 minutes.

Zaczynać pieczenie pierś z indyka strona w górę, polewając co 15 minut.

Return, uncovered, to oven for 15 minutes, basting twice more.

Powrót, wykryty, do piekarnika przez 15 minut, polewając jeszcze dwa razy.

Cook chicken for about five minutes on each side, or until done, basting with marinade.

Cook kurczak dla około pięciu minut o każdej stronie, albo do czasu gdy zrobiony, polewając z marynatą.

Well better go and baste the chicken I think.

Bardzo lepiej iść i polewać kurczaka myślę.

"Are you going to baste that thing or just stand there letting all the heat out of the oven?"

"Zamierzasz polać tę rzecz albo właśnie stój tam wypuszczając całe gorąco z piekarnika?"

Cover with foil and roast for 35 minutes, basting twice.

Nakrycie z folią aluminiową i pieczenią przez 35 minut, polewając dwa razy.

Use to baste meats or chicken during the last 15 minutes of cooking.

Używać by polać mięsa albo kurczaka podczas ostatni 15 protokołu z gotowania.