He sought some astringent words which would end the painful scene.

Szukał jakichś ściągających słów, które skończyłyby bolesną scenę.

It had a faint, astringent smell, which seemed to help.

To miało słaby, ściągający zapach, który wydawał się pomóc.

They would need every bit of help with only my astringent powders fighting for them.

Potrzebowaliby całkowicia pomocy z tylko moje ściągające proszki walczące za nich.

The style had a blunt, astringent quality which suited me.

Styl miał tępą, ściągającą jakość, która odpowiadała mi.

The scent in the car also changed, becoming sour, almost astringent.

Zapach w samochodzie również zmienił, stając się cierpki, prawie ściągający.

The only emotion suggested by his work was a cool, astringent irony.

Jedyne uczucie zasugerowane przez jego pracę było chłodną, ściągającą ironią.

The California version is less astringent but it has more fruit and aroma.

Kalifornia wersja jest mniej ściągająca ale to je więcej owocu i aromat.

Gil pushed down astringent fear and stepped out into the room.

Gil obniżył ściągający strach i wybił się do pokoju.

His voice was astringent, but his hands had been very gentle.

Jego głos był ściągający ale jego ręce były bardzo łagodne.

It will have to be arms control of a creatively astringent, even visionary, sort.

To będzie musieć być kontrolą zbrojeń z twórczo ściągający, nawet wizjonerski, rodzaj.

Still, it is possible to put together outfits suitable for the most astringent offices.

Jeszcze, można złożyć stroje odpowiedni dla najbardziej ściągających biur.

However, she wasn't dull and her tongue could be astringent at times.

Jednakże, nie była nudna i jej język mógł być ściągający chwilami.

Jerry kept it in the same astringent tones, denying feeling.

Jerry trzymał to w takich samych ściągających tonach, zaprzeczając uczuciu.

She has usually been astringent in her screen roles.

Zazwyczaj była ściągająca w swoich rolach ekranowych.

He sat in shadows and sipped a glass of astringent wine.

Usiadł w cieniach i sączył kieliszek ściągającego wina.

Almost as bad was Ohio 8556, which had no body and was slightly astringent.

Prawie jak zły był Ohio 8556, który nie mieć żadnego ciała i był trochę ściągający.

The fruit is astringent and too acidic to be eaten by people.

Owoc jest ściągający i zbyt kwasowy, by został zjedzony przez ludzi.

It has no smell, but a very astringent taste.

To w ogóle nie pachnie, ale bardzo ściągający smak.

And the flecks of astringent harmony leap out at you.

I plamki ściągającej harmonii rzucają się na ciebie.

In that case, you could make a crunchy green salad, with an astringent dressing.

W takim razie, mogłeś zrobić chrupką sałatę, ze ściągającym ubieraniem się.

The show is a fine one with an astringent flavor, and it remains through Feb. 27.

Widowisko jest świetnym ze ściągającym smakiem, i to pozostaje przez Feb. 27.

Some people also use it topically as an astringent to tighten skin.

Jacyś ludzie również używają tego lokalnie jako środek ściągający by ograniczyć skórę.

It is decidedly astringent and has been described as "prim".

To jest zdecydowanie ściągające i został przedstawiony "pruderyjny".

"You don't know these people," Rod said with an astringent smile.

"Nie znasz tych ludzi" Rod powiedział ze ściągającym uśmiechem.

They were astringent, but he felt more awake and less cold, and the better for it.

Byli ściągający ale poczuł się bardziej obudzony i mniej zimny, i lepszy na to.

Astringents are also often used in the formulation of an aftershave.

Środki ściągające są używane również często w sformułowaniu płynu po goleniu.

Skin products with high levels of alcohol or astringents should also be avoided.

Kosmetyki do pielęgnacji skóry z wysokimi poziomami alkoholu albo środków ściągających również powinny być uniknąć.

Some metal salts and acids have also been used as astringents.

Jakieś metalowe sole i kwasy również były używane jako środki ściągające.

Lead poisoning and the development of more effective astringents led doctors to abandon its use.

Ołowica i stworzenie bardziej robiących wrażenie środków ściągających sprawiły, że lekarze porzucą jego wykorzystanie.

The inner bark makes a good astringent that was once used in tanning.

Wewnętrzna kora robi dobry środek ściągający, który był używany kiedyś w opalaniu.

Both leaves and roots have medicinal uses, primarily as astringents.

Zarówno liście jak i korzenie mają lecznicze wykorzystania, głównie jako środki ściągające.

It is mostly found in the stronger astringents used for greasy skins.

To zostanie znalezione przeważnie w silniejszych środkach ściągających zażywanych dla tłustych skór.

I decided to alter the treatment to a mixture of carbon and astringents which had served me well in the past.

Zdecydowałem się zmienić traktowanie do mieszanki węgla i środków ściągających, które nie zawieść mnie dawniej.

Always be mindful when buying astringents and toners, since these can dry the skin.

Zawsze być świadomym kupując środki ściągające i tonery, od tej pory te móc wycierać do sucha skórę.

Today, the line of products includes facial cleansers, astringents and moisturizers.

Dziś, wzór produktów obejmuje twarzowe środki do demakijażu, środki ściągające i mleczka nawilżające.

There are cleansers, astringents and other treatments that can help keep your face sheen-free.

Są środki do demakijażu, środki ściągające i inne traktowania, które mogą pomagają trzymać twoją twarz bez połysk.

The chemicals in eyebright might act as astringents and kill bacteria.

Substancje chemiczne w świetlik mogą służyć jako środki ściągające i mogą zabijać bakterie.

Overwashing or the use of astringents that are too harsh will further increase oil production.

Overwashing albo wykorzystanie środków ściągających, które są zbyt surowe ponadto podniesie wydobycie nafty.

Astringent, clashing modern harmonies are somehow tinged with elements of antiquity.

Środek ściągający, uderzając współczesnymi harmoniami są jakoś z domieszką elementów starożytności.

Go easy on toners, peels, and other astringents that contain alcohol, which can further dry out troubled skin.

Nie przesadzać z tonerami, skórki, i inne środki ściągające, które zawierają alkohol, który może dalej suszą zmartwioną skórę.

Water avens contains tannins, which can act as drying agents (astringents).

Woda avens zawiera taniny, które mogą spełniać rolę suszących agentów (środki ściągające).

There are hundreds of different soaps, cleansers, astringents, toners and moisturizers on the market.

Są sto innych mydeł, środki do demakijażu, środki ściągające, tonery i mleczka nawilżające na rynku.

He smelled astringents, strange chemicals.

Poczuł zapach środków ściągających, dziwne substancje chemiczne.

The Astringents.

Środki Ściągające.

Astringent, even medical.

Środek ściągający, nawet medyczny.

"My face doesn't like certain ingredients like harsh astringents or heavy oils," Ms. Allen said.

"Moja twarz nie lubi pewnych składników jak surowe środki ściągające albo oleje ciężkie" Ms. Allen powiedział.

Avoid abrasive scrubs or astringents.

Uniknij szorstkich buszów albo środków ściągających.

Make sure that your astringents are non-drying and paraben- and alcohol-free.

Upewnić się, że twoje środki ściągające nie-schnąć i paraben- i bezalkoholowy.

'Chemical interference' is what you actually apply to your skin in the form of cleansers, harsh astringents and face masks.

'Chemiczna ingerencja' jest co faktycznie stosujesz do swojej skóry w kształcie środków do demakijażu, surowych środków ściągających i maseczek.

Experiments and observations on astringents and bitters IV.

Eksperymenty i spostrzeżenia na temat środków ściągających i wódki gorzka angielska IV.