astringency

And she has assembled a company of women with that same poetic astringency.

I zgromadziła spółkę kobiet z tą tą samą poetycką uszczypliwością.

Though mystic, the piece had a welcome astringency to it.

Jednak mistyk, kawałek miał mile widzianą uszczypliwość do tego.

Lead's effects on the mouth include astringency and a metallic taste.

Konsekwencje prowadzenia dla ust obejmują uszczypliwość i metaliczny smak.

Those lines are meant to carry the astringency of hindsight.

Te linie mają nieść uszczypliwość dystansu.

Fried foods call for beers with some bitterness or astringency.

Usmażone jedzenia proszą o piwa z jakąś goryczą albo uszczypliwością.

Their astringency makes them an excellent foil for fish and rich game meats.

Ich uszczypliwość robi im doskonałą folię aluminiową do ryby i wysokokalorycznych dziczyzn.

And yet Orwell's astringency isn't the source of his appeal.

A jednak uszczypliwość Orwell nie jest źródłem swojego apelu.

He threw a few crab apples into the brew to add a bit of astringency.

Rzucił kilkoma dzikimi jabłoniami do piwa dodawać trochę uszczypliwości.

She was, he added, "a sublime mix of astringency and tenderness."

Była, dodał "niezrównana mieszanina uszczypliwości i czułości."

"I know," Con said with a touch of astringency.

"Wiem" Więzień powiedział z odrobiną uszczypliwości.

In terms of Japanese tastes, the astringency and acidity were not accepted at the beginning.

Pod względem japońskich smaków, uszczypliwości i kwaśności nie przyjmowały na początku.

When referring to wine, dry is the opposite of sweet, and does not refer to astringency.

Odnosząc się do wina, suchy jest czymś przeciwnego z słodki, i nie odnosi się do uszczypliwości.

They are generally soft and inviting, with little astringency or harsh tannin.

Oni są powszechnie miękcy i kuszący, z mało uszczypliwości albo surową taniną.

The astringency associated with wine is usually derived from a wine's tannins.

Uszczypliwość powiązana z winem zazwyczaj jest otrzymywana z tanin wina.

It is two scents really, a floral dissonance, a sweet astringency.

To są dwa zapachy naprawdę, kwiecisty dysonans, słodka uszczypliwość.

Its unsweetened astringency makes a better counterpoint to the scones.

Jego uszczypliwość bez dodatku cukru robi lepszy kontrapunkt do placuszków z mąki pszennej.

The fruit is readily eaten by birds, which do not taste astringency as unpleasant.

Owoc chętnie jest zjedzony przez ptaki, które nie czują smak uszczypliwości jak nieprzyjemny.

Always, it's the sweetness and astringency of heirloom tomatoes.

Zawsze, to są słodkość i uszczypliwość pomidorów ruchomości stanowiących przynależność nieruchomości.

Even the smell and the stinging miasma had begun to lose something of their astringency.

Nawet zapach i jadowite miazmaty zaczęły przegrywać w pewnym sensie ich uszczypliwość.

The wine's astringency perfectly offsets the sweet richness of butter and meat.

Uszczypliwość wina doskonale równoważy słodką sutość masła i mięsa.

Yet the performance doesn't settle merely for a blunt, gin-dry astringency.

Już wyniki nie panują jedynie dla tępej, gin-suchy uszczypliwości.

They are said to be tastier than those of the common cashew, for being sweeter and free from astringency.

Im każą być smaczniejszym niż ci z pospolitego nerkowca, dla bycia słodszy i wolny od uszczypliwości.

These compounds contribute to the astringency, color and mouthfeel of the wine.

Te związki chemiczne przyczyniają się do uszczypliwości, kolor i mouthfeel z wina.

The reduction of tannin can reduce astringency in red wines intended for early drinking.

Obniżenie taniny może redukować uszczypliwość w czerwonych winach przeznaczanych na wczesne picie.

It also has a remarkable acidity, unsullied by grittiness or astringency.

To również ma niezwykłą kwaśność, bez skazy przez piaszczystość albo uszczypliwość.