analyser , także: analyzer

The matter analysers told us what we needed to know about the composition of the atmosphere.

Sprawa analizatory poinformowały nas czego potrzebowaliśmy wiedzieć o kompozycji atmosfery.

I took a sample of the air and put it through the automatic analyser.

Pobrałem próbkę powietrza i położyłem to przez automatyczny analizator.

It was the reaction to the death of the guard on his way to the brain analyser.

To była reakcja na śmierć strażnika na jego drodze do analizatora mózgowego.

An analyser can be a piece of hardware or a software program running on a computer.

Analizator może być fragmentem sprzętu komputerowego albo programu zawartego działającego na komputerze.

However, even the best text analyser is only a guide, and you will have to use some common sense when applying it.

Jednakże, nawet najlepszy tekst analizator jest tylko przewodnikiem, i będziesz musieć wykorzystać jakiś zdrowy rozsądek stosując to.

This results in the analyser producing two readings for the second sentence.

To wyniki w analizatorze przynoszącym dwa czytania dla drugiego zdania.

I walked back to my spaces and fed the data into the master analyser.

Wróciłem na piechotę do swoich przestrzeni i wprowadzałem dane do mistrzowskiego analizatora.

I looked quickly at my automatic analyser, which had never failed to function accurately.

Popatrzałem szybko przy swoim automatycznym analizatorze, który nigdy nie zawodzić by funkcjonować dokładnie.

The automatic analysers had already determined the source of these noises.

Automatyczne analizatory już ustaliły źródło tych hałasów.

The six men who are taking our guard to the brain analyser keep their fingers on the trigger.

Sześciu ludzi, którzy zabierają naszego strażnika analizatorowi mózgowemu trzyma swoje palce na spuście.

This means that no light will be able to pass though the analyser which it is now perpendicular to.

To oznacza , że tak nie światło będzie móc minąć jednak analizator, który to jest teraz pionowy aby.

A network analyser is needed to view the resonant frequency.

Sieć analizator jest potrzebny obejrzeć donośną częstotliwość.

Many methods of introducing samples into the analyser have been invented.

Wiele metod wprowadzania próbek do analizatora zostało wynalezionych.

The department is equipped with full automated analysers, on line to the hospital main frame computer.

Oddział jest wyposażony w pełne zautomatyzowane analizatory, na linii do szpitala główna rama komputer.

Some analysers require samples to be transferred to sample cups.

Jakieś analizatory wymagają by próbki zostały przeniesione do filiżanek demonstracyjnych.

The output produced by the syntax analyser is extremely basic.

Produkcja wyprodukowana przez składnię analizator jest niezwykle podstawowy.

The colours around the black spot were very vivid and changed as the analyser was turned.

Kolory około czerni rzepakowej były bardzo żywe i zmieniony jako analizator został przekręcony.

This machine had 12 integrators, and was the largest analyser built for a period of four years.

Ta maszyna miała 12 integratorów, i był największym analizatorem zbudowanym okresowi czterech lat.

The analyser then enables the light to be transmitted through the isolator.

Analizator wtedy umożliwia światłu zostanie przeniesionym przez izolator.

I do believe,' she said, not looking up from the analyser module. '

Wierzę 'powiedziała, nie patrząc w górę z analizatora moduł.'

The syntactic analyser is only one module of a text recognition system.

Składniowy analizator jest modułem jedynego systemu tekstu rozpoznania.

In most towns and cities, police carry breath analysers.

W większość miast i miastach, policja niesie oddech analizatory.

The setting (orientations) of the analysers are selected by the experimenter.

Ustawienie (orientacje) z analizatorów są wybrane przez eksperymentatora.

If the sample stream is not substantially modified by the analyser, it can be returned to the process.

Jeśli strumień demonstracyjny znacznie nie zostanie zmodyfikowany przez analizator, to może być zwrócone procesowi.