To set out into the world those things which seem advantageous.

Wyruszyć do świata te rzeczy, które wyglądają na korzystne.

Instead, the new situation seemed to be advantageous for him.

Za to, nowa sytuacja wydawała się być korzystną dla niego.

He would have to face the thing some other day or night, in a situation much less advantageous to him than today's.

Musiałby stać przodem do rzeczy innym razem albo noc, w sytuacji dużo mniej korzystny dla niego niż dzisiejszy.

It would not have to be advantageous in every possible case.

To nie musiałoby być korzystnym w każdym możliwym przypadku.

They are advantageous even to that part of the country.

Oni są korzystni nawet do tej części kraju.

Now I saw the chance of doing an advantageous deal.

Teraz zobaczyłem szansę na pisanie korzystnej umowy.

From every other point of view it was rather advantageous.

Z co drugiego punktu widzenia to było raczej korzystne.

And, thus far, it had been advantageous to both of them.

I, do tej pory, to było korzystne dla obu z nich.

"I think a well placed cut or two might be more advantageous."

"Myślę cięcie dobrze umieszczone albo dwa móc być korzystniejszy."

But girls were less advantageous than a family of strong boys.

Ale dziewczyny były mniej korzystne niż rodzina silnych chłopców.

The international situation in 1667 was very advantageous for France.

Sytuacja międzynarodowa w 1667 była bardzo korzystna dla Francji.

This would have been advantageous then but not in the current environment.

To byłoby korzystne wtedy ale nie w aktualnym środowisku.

Employees are often involved in this process, which can be advantageous.

Pracownicy biorą udział często w tym procesie, który może być korzystny.

"To see him could cost you nothing, and it might be advantageous."

"Zobaczyć go móc kosztować cię nic, i to może być korzystne."

He said it was probably advantageous that his team did not have to go back home and then return.

Powiedział, że to jest prawdopodobnie korzystne że jego zespół nie musiał wracać do domu a następnie wrócił.

Why is it advantageous to set a business up as a limited company?

Dlaczego to jest korzystne założyć przedsiębiorstwo jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością?

But the deal has proved advantageous in other, more political, ways.

Ale umowa okazała się korzystna w inny, bardziej polityczny, drogi.

But once you understand the process, it can be extremely advantageous.

Ale raz rozumiesz proces, to może być niezwykle korzystne.

There is much more U-238, so the second possibility would be advantageous to us.

Jest dużo bardziej U-238, więc druga możliwość byłaby korzystna dla nas.

Let us find a more advantageous region where we might continue this fight.

Znajdujmy korzystniejszy region gdzie możemy kontynuować tę walkę.

"We want to put our offense in an advantageous position."

"Chcemy umieścić swoje przestępstwo w korzystnej pozycji."

It would give him time to think of the most advantageous explanation.

To poświęciłoby mu czas myśleć o najkorzystniejszym wyjaśnieniu.

Still five minutes to the most advantageous time to leap!

Wciąż pięć minut do najkorzystniejszego czasu na skok!

They are very conscious of their advantageous position in history.

Oni są bardzo świadomi ich korzystnej pozycji w historii.

The town's advantageous location allowed industry to move into town.

Korzystna lokalizacja miasta pozwoliła przemysłowi ruszyć się do miasta.