accentuation

The shock is a strong accentuation at the end of a motion.

Wstrząs jest silnym podkreśleniem pod koniec ruchu.

The acute accent is written according to the general accentuation rules.

Akcent akutowy jest napisany zgodnie z ogólnymi zasadami podkreślenia.

Instances such as these, then, turn upon the accentuation.

Przypadki taki jak te, następnie, obracać się na podkreśleniu.

"You said was with a certain amount of accentuation.

"Powiedziałeś był ze szczypta podkreślenia.

To be sure they tended to have certain things in common, such as the accentuation and enhancement of the slave's figure.

Niewątpliwie mieli skłoności do posiadania pewnych rzeczy wspólnie, taki jak podkreślenie i poprawa liczby niewolnika.

Its accentuation is sometimes described as a simple tone system, often called pitch accent.

Jego podkreślenie czasami jest przedstawione jako prosty system tonu, akcent melodyczny często wywołany.

Each element in such compounds is treated as an individual word for accentuation purposes.

Każdy element w takich wyrazach złożonych jest potraktowany jako osobiste słowo dla celów podkreślenia.

Only a brief accentuation of his breathing betrayed that he had been struck.

Tylko krótkie podkreślenie jego oddychania zdradziło że został uderzony.

Sunlight and depth accentuation was experimented with for these levels.

Światło słoneczne i podkreślenie głębokości był próbowany z ze względu na te poziomy.

He said, "It's a great mistake to permit the accentuation of the differences in our armed forces."

Powiedział, "to jest wielki błąd pozwolić na podkreślenie różnic w naszych siłach zbrojnych."

Then I realized, blushing, that doing this must have as its consequences the greater accentuation of my figure.

W takim razie zrealizowałem, rumieniąc się, że robienie tego muszą mieć jako jego konsekwencje bardziej wielkie podkreślenie mojej liczby.

The alternative forms are most usually present between the 1-3 and 2-4 accentuation patterns, same in the type of an accent.

Alternatywne formy są najbardziej zazwyczaj obecny pośrodku 1-3 i 2-4 wzorów podkreślenia, taki sam w typie akcentu.

For both languages, accentuation rules consistently indicate something other than the default.

Dla obu języków, zasady podkreślenia konsekwentnie wskazują coś poza nieuiszczeniem.

Accentuation was relentless, almost assaultive and by any measure disruptive.

Podkreślenie było niepowstrzymane, prawie assaultive i przez jakikolwiek środek zakłócający spokój.

One reason is the accentuation of certain features.

Jeden powód jest podkreśleniem pewnych cech.

Rhythm is the variation of the accentuation of sounds over time.

Rytm jest zmianami podkreślenia dźwięków z czasem.

But there was also strength of accentuation and a clear concept of where the player wanted each piece to go.

Ale była również siła podkreślenia i jasnego pojęcia z gdzie gracz chciał by każdy kawałek poszedł.

The importance of this is that the gender of the name depends on the accentuation.

Tego znaczenie jest że płeć imienia zależy od podkreślenia.

Selkirk's theory says nothing about how accentuation arises in sentences with entirely old information.

Teoria Selkirk nic nie mówi jak podkreślenie wynika w zdaniach z całkowicie starymi informacjami.

There was at that time a curious accentuation of the common alternation of night and day.

Było wtedy kuriozalne podkreślenie wspólnej przemienności z dzień i noc.

Her distinctive style shows through functional design features, clear lines, colorful accentuation and contrasts.

Jej charakterystyczny styl prześwituje funkcjonalne cechy konstrukcyjne, czyste linie, kolorowe podkreślenie i porównuje.

In general, the history of Slavic accentuation is extremely complex and still incompletely understood.

Na ogół, historia słowiańskiego podkreślenia jest niezwykle złożona a mimo to nie w pełni zrozumiany.

It was called an accentuation, a positive statement making clear that the underground was responsible for the action.

To było nazywane podkreśleniem, pozytywne oświadczenie dające jasno do zrozumienia to metro było odpowiedzialne za działanie.

The lack of consistent accentuation is lessened by the disambiguation due to context.

Brak zgodnego podkreślenia jest zmniejszony według ujednoznacznienia dzięki kontekstowi.

A study at Brown University found accentuation effects happened when participants were asked to estimate average temperatures in days throughout the year.

Nauka na Brązowym Uniwersytecie stwierdziła, że efekty podkreślenia zdarzają się gdy uczestnicy zostali poproszeni by oszacować średnie temperatury za dni przez cały rok.