The subject is not so abstruse as I thought it was.

Temat nie jest tak zawiły ponieważ pomyślałem, że to jest.

Some of his later work was too experimental or abstruse for the critics and the public.

Jakiś z jego później praca była zbyt doświadczalna albo zawiła dla krytyków i publiczny.

At times I considered him to be quite willfully abstruse.

Chwilami uważałem, że on jest całkowicie uparcie zawiły.

There are certain indications in modern physical theory, too abstruse for me.

Są pewne oznaki we współczesnej fizycznej teorii, zbyt zawiły dla mnie.

Difficulty in recruiting people due to abstruse nature of work.

Trudność w rekrutowaniu ludzi dzięki zawiłej naturze pracy.

Games are too abstruse, but food is common knowledge.

Gry są zbyt zawiłe ale jedzenie jest wspólną wiedzą.

Some found them too dreamy and abstruse, to the point of being unintelligible.

Jakiś uważać ich za zbyt marzycielskich i zawiłych, na temat z bycia niezrozumiały.

Next, the young Bacon took up the study of law, and mastered that abstruse science.

Następnie, młody Bekon zainteresował się nauką prawa, i opanowana tak zawiła nauka.

And not because his movies are difficult or abstruse.

I nie ponieważ jego filmy są trudne albo zawiłe.

I asked, showing him a work whose pages were covered with abstruse letters.

Zapytałem, pokazując mu pracę czyje strony zostały przykryte zawiłymi listami.

Duration, time, and eternity, are, not without reason, thought to have something very abstruse in their nature.

Czas, czas, i wieczność, są, nie bez powodu, pomyśleć by mieć coś bardzo zawiłego w ich naturze.

As the stories were told through the centuries, did people have to puzzle over their abstruse meaning?

Ponieważ historiom powiedziano przez stulecia, ludzie musieli zastanawiać się nad swoim zawiłym znaczeniem?

Anyhow, any system of thought becomes abstruse if it's examined long enough.

W każdym razie, jakikolwiek system myśli staje się zawiły jeśli zbadało wystarczająco długo.

But I had no inclination for the law, even in this less abstruse study of it, which my family approved.

Ale nie miałem ochoty na prawo, nawet w tej tego mniej zawiłej nauce, który moja rodzina zatwierdziła.

The subject is too abstruse and complicated to be discussed in detail here.

Temat jest zbyt zawiły i skomplikowany zostać omówionym szczegółowo tu.

The subject was, however, too abstruse for the general reader, and the book did not meet with the attention which it deserved.

Temat był, jednakże, zbyt zawiły dla przeciętnego czytelnika, i książka nie spotkała się z uwagą, na którą to zasłużyło.

The abstract is abstruse enough that I believe it.

Abstrakcja jest wystarczająco zawiła że wierzę temu.

This may seem like an abstruse formula for success.

To może wyglądać jak zawiły sposób na sukces.

He had the look of someone who was making abstruse calculations with the most intense mental effort.

Miał wygląd kogoś, kto robił zawiłe kalkulacja z najintensywniejszym wysiłkiem umysłowym.

This is an aspect of category theory, and has a reputation for being abstruse.

To jest aspekt teorii kategorii, i ma w zwyczaju być zawiłym.

"Among the words, many are unusual and some are abstruse."

"Wśród słów, wielu jest niezwykły i jakiś są zawiłe."

There was no one with whom he could discuss these abstruse theories seriously.

Nie było nikogo, z kim mógł omówić te zawiłe teorie poważnie.

People were discussing these abstruse questions with the same enthusiasm as they discuss football today.

Ludzie omawiali te zawiłe pytania z takim samym entuzjazmem ponieważ oni omawiają piłkę nożną dziś.

"It's literary," she said, "but not so abstruse that no one knows what you're talking about."

"To jest literackie" powiedziała "ale nie tak zawiły tak nie jeden wie o czym rozmawiasz."

For many workers, the dispute is not about abstruse legal issues, but bread-and-butter ones.

Dla wielu robotników, spór jest nie o zawiłych kwestiach prawnych, ale powszednie.