Even in my own family I was seen as being abnormal.

Nawet w mojej własnej rodzinie zostałem zobaczony jako bycie nienormalny.

The only abnormal power I have is over your mind.

Tylko nienormalna moc mam jest nad twoim umysłem.

Or, looked at from another point of view, it was most abnormal.

Albo, patrzeć z innego punktu widzenia, to było najbardziej nienormalne.

So abnormal results may mean that you have another problem.

Więc nieprawidłowe rezultaty mogą oznaczać, że masz inny problem.

Maybe not, but there was such a thing as an abnormal life.

Może nie, ale było coś takiego jak nienormalne życie.

On the other, it seemed a good time to press for information, with everyone in an abnormal state of mind.

Na drugim, to wydawało się dobry czas do drukarni do wiadomości, z każdym w nienormalnym stanie umysłowym.

We had a week to 10 days of abnormal cold in Florida.

Spędziliśmy tydzień do 10 dni nienormalnego chłodu na Florydzie.

Most abnormal test results turn out not to be cancer.

Najbardziej nienormalne wyniki testu okażą się nie być rakiem.

Call your doctor if you have any abnormal test result.

Dzwonić po twojego lekarza jeśli urządzasz jakikolwiek nienormalny skutek testu.

Yet the faces of these women do not seem abnormal.

Już twarze tych kobiet nie wyglądają na nienormalne.

In special and abnormal cases it is necessary to have care.

W szczególnych i nienormalnych przypadkach trzeba mieć opiekę.

In which case, the solution must be found by abnormal means.

W takim razie, rozwiązanie musi zostać znalezione przez nienormalny sposób.

He had only the doctor's word that the death was abnormal.

Miał tylko słowo lekarza, którym śmierć była nienormalny.

Tried to avoid any of the abnormal states by not feeling too much.

Spróbować uniknąć któregokolwiek z nienormalnych stanów przez nie czucie zbyt wiele.

It just goes to show, even the abnormal can get to seem normal, after a while.

Tak to już jest, nawet nienormalny móc namawiać by wyglądać na normalny, po chwili.

With these two teams, abnormal can be a good thing, too.

Z te dwa zespoły, nienormalny móc być dobrą rzeczą, również.

This may happen after years of abnormal pressure and movement.

To może zdarzać się po latach nienormalnego nacisku i ruchu.

This was not just a situation brought about by an abnormal demand.

To było nie tylko sytuacja spowodowała przez nienormalne żądanie.

It seemed everything was out of balance and abnormal in my life.

To wydawało się wszystko zostało wyeliminowane z równowagi i nienormalny w moim życiu.

Before that, she had given birth to an abnormal child.

Przedtem, urodziła nienormalne dziecko.

There are many things that can produce an abnormal result.

Jest wiele rzeczy, które mogą przynosić nienormalny wynik.

There is nothing abnormal to comment on as a result.

Nie ma niczego nienormalnego wypowiedzieć się na w efekcie.

Abnormal psychology has become a part of the human experience.

Nienormalna psychologia stała się częścią ludzkiego doświadczenia.

"People get used to abnormal times and then when they're normal, they think there's something wrong."

"Ludzie przyzwyczają się do nienormalnych czasów a następnie gdy oni są normalni, oni myślą coś tu jest nie w porządku."

"He does appear to have abnormal energy for a man his age," she said.

"On wydaje się mieć nienormalną energię dla człowieka jego wiek," powiedziała.