A basic condition is the consistent abidance by the political understandings which allowed the elections to be held in the first place.

Podstawowy warunek jest zgodnym przestrzeganiem przez polityczne porozumienia, które pozwoliły wyborom odbywać się przede wszystkim.

A result is the depiction of a society mired in moral ambiguity and selective law abidance.

Skutek jest przedstawieniem społeczeństwa uwikłany w moralnej dwuznaczności i wybiórczym przestrzeganiu prawa.

Due to strict abidance to the laws no ragging incident has appeared in the campus.

Z powodu surowego przestrzegania do praw żaden nabijający się incydent nie pojawił się w kampusie.

Traditionally faculty will require students to sign a written pledge of abidance to the honor code for every major work submitted.

Tradycyjnie wydział będzie wymagać by studenci podpisali pisemną obietnicę przestrzegania, że do honoru kod dla każdej poważnej pracy przedstawił.

However, women in Tunisia live within an oscillating society that at times encourages strict abidance to Islamic law.

Jednakże, kobiety w Tunezji żyją w drgającym społeczeństwie, które chwilami zachęca surowe przestrzeganie do islamskiego prawa.

But there is something in Rupert, some glimmer of tolerance, some unquestioning abidance with how things are, that you are beginning to appreciate.

Ale jest coś w Rupercie, jakieś migotanie tolerancji, jakieś ślepe przestrzeganie z jak sprawy są, że zaczynasz doceniać.

As each of Kay's characters comes to terms with the circumstances of Joss's life, however, their loving abidance begins to seem more unlikely.

Ponieważ każdy z charakterów Kay godzi się z okolicznościami życia Joss, jednakże, ich kochające przestrzeganie zaczyna wyglądać na mało prawdopodobniejsze.

Spiritual guidance is provided by Nome, who practiced self-inquiry for steady abidance in Self-Realization.

Duchowe wskazówki są dostarczone przez Nome, które przećwiczyło self-inquiry dla stałego przestrzegania w Samorealizacji.

It is coupled conceptually with baqaa, subsistence, which is the state of pure consciousness of and abidance in God.

To jest połączone intelektualnie z baqaa, utrzymanie, które jest stanem niczym niezmąconej przytomności z i przestrzeganie w Bogu.

All the icons of the exhibition have been created under the blessing of Russian Orthodox Church and with abidance by all religious rules and rituals.

Wszystkie ikony wystawy zostały stworzone poniżej błogosławieństwa rosyjskiego kościoła prawosławnego i z przestrzeganiem przez wszystkie religijne zasady i rytuały.

Individual and societal preoccupation with the label, in other words, leads the deviant individual to follow a self-fulfilling prophecy of abidance to the ascribed label .

Indywidualna i społeczna troska o etykietę, innymi słowy, sprawia, że zboczyć osoba pójdzie za samospełniająca się przepowiednia przestrzegania do przypisywanej etykiety.

I bought a scalped ticket right in front of him, just to make it clear that morality and law abidance ended at the perforated edges of his own arrogant soul.

Kupiłem oskalpowany bilet tuż przed nim, tylko by dać jasno do zrozumienia to ta moralność i przestrzeganie prawa położyły kres przy perforowanych brzegach jego własnej aroganckiej duszy.

The Society of Abidance in Truth, also known as SAT Temple, is located in Santa Cruz, California.

Społeczeństwo przestrzegania w istocie rzeczy, Świątynia również znana jak posadzona, rozgrywa się w Santa Cruz, Kalifornia.

In addition to knowledge, Sheikh al-Yaqoobi learnt from his mentors the commitment to and abidance by seeking knowledge with accuracy and in terms of reciprocal respect.

Oprócz wiedzy, Sheikh al-Yaqoobi nauczył się od swoich mentorów zobowiązanie aby i przestrzeganie przez szukanie wiedzy z dokładnością i pod względem dwustronnego respektu.

These include pairbondage, troopbondage, abidance, ycleptance, foredoomance, with these coping strategies: adhibition (engagement), inhibition, explication.

Te obejmować pairbondage, troopbondage, przestrzeganie, ycleptance, foredoomance, z tymi strategiami zwieńczenia: adhibition (zaangażowanie), zahamowanie, objaśnienie.

In abidance with the current law the charro must be fully suited and be a full pledged member of Mexico's Federación Mexicana de Charrería.

W przestrzeganiu z bieżącym prawem charro w pełni musi być odpowiadać i być pełnoprawnym zobowiązanym członkiem Mexico's Federación Mexicana de Charrería.

A wau is only complete and functional when it is rooted to the ground via a string, depicting our call for abidance to the rule of law within a small, limited state.

Wau jest tylko kompletny i funkcjonalny gdy to jest ryć na ziemię przez sznurek, przedstawiając nasze wezwanie do przestrzegania do rządów prawa w obrębie małego, niewielkiego stanu.

The monastery's discipline is based on the regulations laid down by the 13th Dalai Lama in abidance with the rules of the Vinaya, the spiritual code of conducts.

Dyscyplina klasztoru opiera się na przepisach położonych przez 13. Dalaj Lama w przestrzeganiu z zasadami Vinaya, duchowy kod zachowań.

The book describes the timeless presence of Sri Ramana Maharshi and Nome's practice of Self-inquiry for his steady abidance in Self-Realization.

Książka opisuje ponadczasową obecność Sri Ramana Maharshi i praktykę Nome z Self-inquiry dla jego stałego przestrzegania w Samorealizacji.

After an abidance in Tyrol and Italy in the years 1600/1601 - he visited Bozen and Venice - in 1602 he became Werkmeister of Augsburg.

Po przestrzeganiu w Tyrol i Włoszech za lata 1600 / 1601 - odwiedził Bozen i Wenecję - w 1602 został Werkmeister Augsburga.

When Johannes' son Ansgar (Wolfram Grandezka) from a longer abidance in Singapore, he agrees with Carla and wants Cécile to agree on a marriage-contract.

Kiedy Johannes 'syn Ansgar (Wolfram Grandezka) z dłuższego przestrzegania w Singapurze, on zgadza się z Carla i chce by Cécile uzgodniło małżeństwo-umowa.

"The ministers see that a solution to achieve relative stability to the market is through the abidance by the organization's output ceiling and quotas apportioned to member states," said the statement, carried by the Saudi press agency.

"Ministrowie widzą, że rozwiązanie zdobyć względną stabilność do rynku jest przez przestrzeganie przez sufit organizacji wyjściowy i kontyngenty przydzielone państwom członkowskim," powiedziało oświadczenie, niesiony przez Saudyjczyka agencję prasową.

The style is highly ornamented with devices such as metaphors and similes, often of Homeric proportions, as well as the use of personification and, when concerning poetry, a strict abidance to metre.

Styl bardzo jest ornamentowany z urządzeniami takimi jak metafory i porównania, często z homeryckich proporcji, jak również wykorzystanie wcielenia a kiedy dotycząc poezji, surowe przestrzeganie do metra.

A Bouquet of Nondual Texts, by Adi Sankara, Translated by Dr. H. Ramamoorthy and Nome, Society of Abidance in Truth, 2006.

Bukiet Nondual Texts, przez Adi Sankara, przetłumaczony przez dr. H. Ramamoorthy i Nome, Społeczeństwo przestrzegania w istocie rzeczy, 2006.

Nome (born January 23, 1955) is a spiritual teacher at Society of Abidance in Truth, known by the acronym SAT, which established and maintains a temple for nondual Self-knowledge in California.

Nome (urodzony styczeń 23, 1955) jest duchowym nauczycielem przy Społeczeństwie przestrzegania w istocie rzeczy, poznany po akronimie posadzony, który założyć i utrzymuje w dobrym stanie świątynię dla nondual Self-knowledge w Kalifornii.