But their period of dominance has come to an end.

Ale ich okres dominacji dobiegł końca.

The party, however, has not give up any of its political dominance.

Strona, jednakże, zmusi nie do wydawania któregokolwiek z politycznej dominacji nad nim.

All the dominance and energy of her nature were at work.

Cała dominacja i energia jej natury pracowały.

So let's break the dominance of the big energy companies.

Tak rozbijajmy przewagę dużych spółek energetycznych.

You've lost your dominance as some of us were trying to say in 1984.

Straciłeś dominację nad tobą ponieważ jakiś z nas próbował powiedzieć w 1984.

Other than an early run, there was no sense of dominance.

Poza wczesnym biegiem, nie było żadnego wyczucia dominacji.

"I have been a long time under the dominance of my father."

"Byłem kawałem czasu poniżej przewagi mojego ojca."

During the third act, you see his need for dominance increase.

Podczas trzeciego czynu, widzisz jego potrzebę wzrostu dominacji.

However, she is trying her best to break through that dominance.

Jednakże, ona wypróbowuje ją najlepiej przedrzeć się przez tę dominację.

The eyes also have something to offer in terms of dominance.

Oczy również mają coś oferować pod względem dominacji.

Which was a big reason for China's current market dominance.

Który był dużym powodem obecnej dominacji rynkowej nad Chinami.

It will probably not be a return to the dominance of the president.

To chcieć prawdopodobnie nie być powrotem do przewagi prezydenta.

Lot of guys, you can tell just by looking they got a problem around dominance.

Los facetów, widać , że właśnie przez patrzenie problem około dominacji ich spotkał.

The new Republican dominance can be seen at all levels.

Nowa republikańska dominacja może być zobaczona wcale poziomy.

If not drugs, what then is the answer for his dominance?

Jeśli nie leki, co wtedy jest odpowiedzią dla dominacji nad nim?

With economic dominance also comes the power to set the rules for trade.

Z gospodarczą dominacją również przychodzi władza by ustalić zasady dla handlu.

It caught up, but market dominance was no longer an issue.

To dogoniło ale dominacja rynkowa nie była już wydaniem.

Despite his dominance, Thomas said he was far from 100 percent.

Pomimo dominacji nad nim, Thomas powiedział, że jest daleko od 100 procent.

So, back to the question: how do you measure market dominance?

Tak, z powrotem do pytania: jak mierzysz dominację rynkową?

Green may be on its way out after a decade of dominance.

Zielony móc być na wyjściu z niego po dekada dominacji.

Their work shows the influence, but not the dominance of either.

Ich praca pokazuje wpływ, ale nie żadnego przewaga.

A true battle for dominance was something he did not want.

Prawdziwa walka o dominację była czymś, czego nie chciał.

You do not need to know what it is to be under male dominance.

Nie musisz wiedzieć co to jest być poniżej męskiej dominacji.

The two sides went to war in 1860 for dominance over the nation.

Dwie strony wszczęły wojnę w 1860 dla dominacji przeszło naród.